erfaßt und den einen Steigbügel mit dem verschont gebliebenen Fuße erreicht hatte schwang er sich mit einem mächtigen Rucke in den Sattel wobei seine Gesichtszüge allerdings heftige Schmerzempfindungen ausdrückten Nun bitte reichen Sie mir meine Reitpeitsche noch sie muß unter jener Hecke liegen Jane fand und reichte ihm dieselbe Ich danke Ihnen Nun eilen Sie so schnell als möglich mit Ihrem Briefe nach Hay Lome und kehren Sie ebenso rasch nach Thornfield zurück rief der Reiter munter gab seinem Pferde die Sporen und jagte von seinem Hunde gefolgt wie ein Sturmwind den Weg hinab Jane begab sich ohne Aufenthalt nach Hay Lome gab ihren Brief ab und trat unverzüglich den Rückweg wieder an an dem Stege an welchem ihr das Abenteuer begegnet war machte sie einige Augenblicke halt und überlegte wohin wohl der Reiter seinen Weg genommen haben möge dann suchte sie die schützenden Mauern von Thornfield wieder zu erreichen da es bereits dunkel zu werden begann Sie fand die Vorhalle heller als gewöhnlich erleuchtet und aus dem Speisezimmer dessen Flügelthüren halb offen standen strömte ebenfalls ein Lichtschein von dem Kamine aus auch schien sie eine kleine Gruppe von Menschen zu gewahren und ein Gemisch von Stimmen zu vernehmen aus deren Adele 's heller Ton heraus klang plötzlich aber ward die Thüre geschlossen Als Jane noch unschlüssig stand bemerkte sie auch einen großen Hund der jenem des Reiters vollkommen ähnlich sah sie wollte ihn an sich rufen um zu sehen ob sie sich täusche oder nicht aber da trat Lea ein und so begnügte sie sich nur zu fragen Was ist das für ein Hund Lea Er kam mit dem Herrn gab Lea zur Antwort Mit wem Mit dem Herrn Lord Rochester ist soeben angekommen So Und Mistreß Harleigh ist bei ihm im Zimmer Ja Miß und Adele auch sie sind noch im Speisezimmer während Sam nach einem Arzte gegangen ist denn der Lord ist mit dem Pferde gestürzt und hat sich den Fuß verrenkt Ist der Herr auf dem Wege von Hay Lome nach Thornfield gestürzt Ja Miß beim Herabreiten des Hügels glitt das Pferd aus und stürzte mit ihm So will ich nicht in das Speisezimmer treten Bitte holen Sie mir ein Licht Lea daß ich nach meiner Stube gehen kann Ja Miß Eyre es ist am besten wenn Sie nach dem anstrengenden Wege nach und von Hay Lome sprach die gerade aus dem Zimmer tretende Mistreß Haleigh zu Jane sich direkt zu Bette begeben da sie Lord Rochester doch nicht mehr sprechen können da er auf Befehl des Wundarztes Carter gleichfalls sein Lager aufsuchen muß Jane that wie die alte Dame wünschte der Lord schien kein Wort von seinem Zusammentreffen mit ihr erwähnt zu haben und so glaubte sie ebenfalls Stillschweigen beobachten zu müssen Am folgenden Morgen mußten Jane und Adele auf des Lords Verlangen das Bibliothekzimmer räumen und die Unterrichtsstunden in einem Gemache des ersten Stocks abhalten Lord Rochester benutzte es gleichsam als Expeditions und Empfangszimmer da seine Verwalter und Pächter bei ihm erscheinen mußten um