Du ihn blindlings in sein Verderben stürzen und Dich mit in seinen Abgrund ziehen So höre denn Dein John ist flüchtig geworden nachdem er für tausend Pfund Wechsel gefälscht und in Umlauf gesetzt hat Diese Wechsel müssen in den nächsten Wochen eingelöst werden wenn unser alter ehrlicher Name dem Pranger nicht rettungslos überliefert werden soll O mein Gott o mein Gott stammelte Mistreß Reed zusammenbrechend sie wäre zu Boden gesunken wenn Jane sie nicht in ihren Armen aufgefangen und mit Hilfe ihres Onkels auf das Sopha niedergelassen hätte eine tiefe Ohnmacht hielt sie umfangen Jane 's edles Herz brach hier siegreich hindurch und vergaß in diesem Augenblick Alles was zwischen ihr und der gegenwärtig so hilflos vor ihr zusammengesunkenen Frau vorgefallen war Tante Reed jammerte sie fassen Sie sich Tante Reed hören Sie mich noch ist ja nichts verloren noch wird ja zu helfen sein Lord Rochester Die Ärmste weiß ja das Schlimmste noch nicht flüsterte Whitfield Jane zu es ist nämlich mit ziemlicher Gewißheit anzunehmen daß John seinem Leben freiwillig durch einen Sprung in die Themse ein Ende gemacht hat und aufgefunden ist Barmherziger Gott flüsterte Jane und faltete die Hände zum Gebet Gerechter Gott müssen Sie sagen Jane meine Schwester büßt jetzt was sie Schweres gegen Sie verbrochen hat als Sie noch ein hilfloses Kind waren O sagen Sie das nicht Onkel Whitfield Ihr Haß ihre Abneigung gegen mich war eineSchwäche ihres gekränkten Charakters die durch Onkel Reeds übergroße Liebe zu mir hervorgerufen war und welche sie nicht die Kraft hatte zu besiegen Ah sie bewegt sich sie schlägt die Augen auf rief Whitfield leise Sie kommt zum Bewußtsein Sie lebt Tante Reed wie befinden Sie sich Du nennst mich Tante Jane Du hast einst geschworen diesen Namen nie wieder über Deine Lippen bringen zu wollen Ich war ein böses wildes Kind ich wußte nicht was ich Die Waise von Lowood L2B that wußte nicht wie undankbar ich damals gegen Sie war flehte Jane Verzeihen Sie mir Tante Reed daß ich Ihr schönes Familienleben gestört Ihre Ruhe getrübt Ihr Gewissen belastet habe Verzeihen Sie mir Ich hatte meinem Gatten gelobt Dich wie meine Kinder zu halten aber ich habe Dir die Lehrer meiner Kinder entzogen ich wollte Dich ungebildet und verwildert aufwachsen lassen ich habe Dich in die ungesunde Lowoodstiftung bringen lassen ich habe Dir nichts zu verzeihen es war ein Unglück für uns Beide daß Du geboren wurdest Sarah überlasse Dich nicht solchen zwecklosen Betrachtungen und sammle Deine Geistesgegenwart sprach Whitfield wir müssen handeln handeln und nicht reden Meine Pulse jagen mein Kopf fiebert meine Adern drohen zu springen es ist etwas ganz Entsetzliches geschehen rief Mistreß Reed fast außer sich John war mein Liebstes mein Teuerstes auf der Welt und er konnte mich so elend machen Er ist tot Tante Reed Ihnen bleibt ja eine Tochter Sie haben Ihre Georgine noch Ja Ja Sie soll und muß glücklich und reich werden Sie wird den Lord heiraten und Alles wird wieder in das richtige Geleise kommen Darum