Francis konnte es nicht über sich gewinnen mit der Frage an Jane zurückzuhalten Sind Ihnen diese Damen vielleicht bekannt Miß Nein Sir ich erblicke Beide heute zum ersten Male antwortete Jane nachdem sie dieselben lange und aufmerksam betrachtet hatte Wirklich erst zum ersten Male fragte Lord Clawdon weiter Das ist seltsam die Damen scheinen Sie doch aber früher schon gekannt zu haben Das dürfte vielleicht nur auf einer Personenverwechslung oder auf einer momentanen Täuschung beruhen Sir Nein meine Herren rief Georgine bereits wieder gefaßt und übermütig wir haben die sonderbare Physiognomie dieser Person noch niemals gesehen Wir wollen uns aber auf unser Zimmer zurückziehen sprach Mistreß Reed langsam Können Sie uns hierzu behilflich sein Miß so bitte ich darum Ich will es versuchen erwiderte Jane ein Diener wird sicherlich wissen welche Zimmer für die Herrschaften von Mistreß Harleigh bestimmt sind Du bist heute außerordentlich aufgeregt Mama warf Georgine ärgerlich ein Ich habe dem Lord versprochen ihn zu erwarten wenn er nicht gleich anwesend sein sollte Ich muß Ruhe haben Georgine ich fürchte sonst ernstlich krank zu werden Die Ankömmlinge wendeten sich bereits zum Gehen als sich rasch die Thüre öffnete und Lord Rochester ganz gegen seine sonstige Gewohnheit in vollendetem Gesellschaftsanzug erschien Die sonst ernsten ja finsteren Wolken welche zumeist auf seiner breiten Stirne lagerten waren verschwunden und über seine Züge leuchtete ein heiteres freundliches Lächeln seine sonst etwas schwerfälligen Bewegungen waren leicht und elegant kurz die ganze Erscheinung sein ganzes Auftreten und Wesen schienen sich in gar nicht unbedeutendem Grade verjüngt zu haben Meine werten Gäste wandte er sich mit ausgesuchter Zuvorkommenheit an die Ankömmlinge werden mir verzeihen wenn ich nicht gleich bei ihrem Eintreffen die Pflichten des Hauswirtes in ihrem ganzen Umfange erfüllen konnte Ich habe Ihnen zwar gleich im voraus gesagt daß auf meine Anwesenheit nur unsicher zu rechnen sein würde aber ich fühle mich doch nochmals gedrungen Ihre Verzeihung in Anspruch zu nehmen Ich will hoffen daß Sie meine Abwesenheit nicht vermißt haben Wir wissen Mylord daß Ihre ausgebreiteten Besitzungen einen großen Teil Ihrer freien Zeit und Ihrer Arbeitskraft in Anspruch nehmen und aufzehren antwortete Georgine und ich erteile Ihnen in unserer Aller Namen bereitwillige Verzeihung Sie wurden doch wohl so empfangen daß Sie meine Abwesenheit nicht vermißten fragte Lord Rochester mit einem scharfen Blicke auf Jane Eyre Wer sollte Ihre Gegenwart uns wohl ersetzen können Lord Rochester versetzte Georgine Diese junge Person vielleicht Sie ist uns völlig unbekannt Sollte sie sich Ihnen nicht vorgestellt und Sie unterhalten haben wie ich befahl Verzeihung Herr ich hatte bis jetzt keine Gelegenheit die Herrschaften waren zu sehr mit ihren eigenen Angelegenheiten beschäftigt sonst würde ich Schon gut unterbrach sie Rochester Meine Damen und Herren gestatten Sie mir Ihnen in dieser jungen Dame Miß Jane Eyre Adelens Gouvernante vorzustellen Miß Eyre Ich glaube den Namen einer andern Erzieherin früher gehört zu haben Früher ja Seit einigen Monaten aber leitet Miß Eyre Adelens Erziehung mit überraschendem Erfolge ja mit einer Auszeichnung die mich in Erstaunen setzt Und worin unterrichtet denn