und gar nichts Haben Sie sich vielleicht erkältet in jener Nacht wo Sie mich halb ersäuften Nicht im geringsten Gehen Sie in den Salon zurück Sie verlassen uns zu früh Ich bin müde Herr Rochester Er sah mich etwa eine Minute lang an und sagte sodann weiter Und ein wenig niedergeschlagen Weshalb Es ist nichts durchaus nichts Herr Rochester Ich bin nicht niedergeschlagen Ich aber behaupte daß dem so ist Sie sind so niedergeschlagen daß einige weitere Worte Ihnen Tränen in die Augen treiben würden ein Tröpfchen ist schon von Ihren Wimpern herab gefallen Hätte ich Zeit und schwebte ich nicht in tödlicher Furcht daß irgend ein geschwäziges Stück von einem Bedienten vorbei kommen möchte so müßten Sie mir sagen was alles dies bedeutet Gut für heute abend sollen Sie entschuldigt sein aber merken Sie sich solange meine Gäste hier sind erwarte ich von Ihnen das Sie jeden Abend im Salon erscheinen ich wünsche es so unterlassen Sie das nicht Nun gehen Sie und schicken Sie Sophie um Adele zu holen Gute Nacht meine Hier hielt er inne biß sich auf die Lippen und wandte sich hastig von mir weg Achtzehntes Kapitel Das waren lustige Tage in Thornfield Hall und nicht weniger auch geschäftige Tage Wie verschieden waren sie von den ersten drei stillen Monaten die ich unter diesem Dache zugebracht hatte Alle traurigen Gefühle schienen jetzt aus dem Hause gewichen alle düsteren Ideenverbindungen vergessen zu sein überall war Leben überall Bewegung den ganzen langen Tag Man konnte den einst so stillen Korridor nicht durchschreiten noch in eines der sonst so öden Vorderzimmer treten ohne einem netten Kammerkätzchen oder einem gigerlhaften Diener zu begegnen In der Küiche der Vorratskammer des Kellermeisters dem Bedientenzimmer und in der Halle ging es gleich lebendig zu und die Salons blieben nur dann leer und still wenn der blaue Himmel des lieblichen Frühlingswetters die Gäste in den Park hinauslockte Auch dann wenn dieses Wetter auf einige Tage durch anhaltenden Regen unterbrochen wurde schien der Frohsinn nicht von der Gesellschaft gewichen zu sein Die Belustigungen im Hause gestalteten sich dann nur um so lebhafter und mannigfaltiger Ich wunderte mich was sie tun würden am ersten Abende wo der Vorschlag gemacht wurde mit der Unterhaltung abzu wechseln man sprach davon Scharaden aufzuführen allein in meiner Unwissenheit wußte ich nicht was das Wort zu bedeuten hatte Es wurden die Diener hereingerufen die Tische im Speisezimmer weggerollt die Lichter anders auf und die Stühle in einen Halbkreis gegenübergestellt Wähhrend Herr Rochester und die übrigen Herren diese Veränderungen anordneten liefen die Damen die Treppen auf und ab und klingelten ihre Kammer mädchen herbei Frau Fairfax mußte Auskunft geben über die Vorräte des Hauses an Schalen Kleidern und Draperien jeder Art gewisse Kleiderschränke im dritten Stockwerke wurden ausgeplündert und ihr Inhalt in Gestalt von Brokat und Reifröcken Atlas Ueberwürfen schwarzen Leibchen Spizzen Fligelhauben u s w wurde ein Armvoll nach dem andern von den Zofen heruntergeschleppt worauf die passendsten Stücke ausgewählt und in das Boudoir des großen Salons gebracht wurden Inzwischen