als ob die Fähigkeit ruhig und zufrieden zu sein geschwunden sei sondern als ob die Ursache zur Zufriedenheit dahin sei Während vieler Jahre war Lowood meine ganze Welt gewesen meine Erfahrung kannte nichts anderes als seine Vorschriften jetzt aber fiel mir ein daß die wirkliche Welt groß sei und daß ein weites wechselvolles Feld von Furcht und Hoffnung von Empfindung und Anregung jene erwarte welche genug Mut besäßen hinauszugehen um wirkliche Lebenserfahrung zu suchen Ich ging an das Fenster öffnete es und blickte hinaus Da lagen die beiden Flügel des Gebäudes da war der Garten dort die Grenze von Lowood dahinter der hügelige Horizont Mein Auge schweifte über alle anderen Gegenstände fort um an den entferntesten den blauen Vergspitzen haften zu bleiben Diese zu übersteigen sehnte ich mich alles innerhalb ihrer Grenzen von Felsen und Heide erschien mir Gefängnis und Verbannung Ich verfolgte die weiße Landstraße welche sich an dem Fuße eines Berges dahinzog und in einer Schlucht zwischen zwei Höhen verschwand mit den Augen Da erinnerte ich mich der Zeit da ich in einer Postkutsche auf derselben Straße des Weges gekommen war ich erinnerte mich wie wir in der Dämmerung jenen Hügel herunterfuhren ein Menschenalter schien vergangen seit jenem Tage der mich zuerst nach Lowood brachte und nicht eine Stunde hatte ich es seitdem verlassen Alle meine Ferien hatte ich in der Schule verlebt Mrs Reed hatte mich niemals wieder nach Gateshead kommen lassen und ebensowenig hatte sie oder irgend ein Mitglied ihrer Familie mich besucht Weder schriftlich noch mündlich hatte ich einen Verkehr mit der Außenwelt aufrecht erhalten Schulregeln Schulpflichten Schulgebräuche Schulgedanken Stimmen Gesichter Phrasen Kostüme Sympathien und Antipathien das war alles was ich vom Leben kannte Und jetzt fühlte ich daß dies nicht genug sei In einem einzigen Nachmittage wurde ich dessen überdrüssig was mir in acht Jahren zur Gewohnheit geworden war Ich ersehnte die Freiheit ich lechzte nach Freiheit um die Freiheit betete ich der Wind der sich leise erhob schien das Gebet zu verwehen Dann gab ich die Freiheit auf und sprach eine demütigere Bitte aus ich bat um Veränderung um irgend eine Anregung Aber auch diese Bitte schien sich kn bem weiten Raum zu verlieren Dann rief ich in halber Verzweiflung aus dann sei mir wenigstens eine neue Dienstbarkeit gewährt Hier rief mich die Glocke zum Abendessen Bis zur Zeit des Schlafengehens konnte ich meine unterbrochenen Gedankengang nicht wieder aufnehmen selbst dann hielt mich noch eine Lehrerin welche das Zimmer mit mir teilte durch interesseloses Geschwätz von dem Gegenstande fern dem ich mich mit meinen Gedanken wieder zuwenden wollte Wie wünschte ich daß der Schlaf sie endlich zum Schweigen bringen möchte Endlich schnarchte Miß Gryce sie war eine schwerfällige Walliserin und bis jetzt hatte ich ihre Schnarchlaute nur als eine Belästigung betrachtet heute abend aber begrüßte ich die ersten tiefen Töne mit innerster Befriedigung ich brauchte keine Unterbrechung mehr zu fürchten meine halbverwischten Gedanken belebten sich von neuem Eine neue Dienstbarkeit Darin liegt etwas sagte ich zu mir selbst Es klingt nicht allzu süß