von Kopf bis zu Fuß bald musterte sie den Faltenwurf meines braunen Merino-Pelzmantels bald weilte ihr Auge auf meinem sehr einfachen Reisehute Junge Damen haben eine merkwürdige Art einen Menschen wissen zu lassen daß sie ihn für altmodisch halten ohne die Worte geradezu auszusprechen Ein gewisser übermütiger Blick Kälte im Wesen Nachlässigkeit im Ton drücken hinlänglich ihre Gefühle und Ansichten in dieser Beziehung aus ohne daß sie noch besonders durch Unhöflichkeit in Wort oder Tat zu kränken brauchen Ein Naserümpfen ob nun versteckt oder offen machte jetzt nicht mehr denselben Eindruck auf mich den es sonst zu üben pflegte Als ich so dasaß zwischen meinen Cousinen war ich ganz erstaunt zu finden wie wohl mir bei der vollständigen Vernachlässigung der einen und der halbsarkastischen Höflichkeit der anderen war Eliza vermochte nicht mich zu demütigen Georgina konnte mich nicht aus dem Gleichgewicht bringen In der Tat ich hatte andere Dinge zu bedenken Während der letzten Monate waren Gefühle und Empfindungen in mir wach geworden die viel mächtiger waren als irgend welche die sie zu erregen vermochten Wie befindet sich Mrs Reed fragte ich alsbald indem ich Georgina ruhig ins Gesicht blickte diese hielt es für passend bei dieser direkten Frage aufzufahren als sei es eine ganz unerlaubte Freiheit die ich mir erlaubte Mrs Reed Ah Sie meinen meine Mama Sie ist außerordentlich krank Ich glaube nicht daß Sie sie heute abend noch sprechen können Ich würde Ihnen sehr dankbar sein wenn Sie hinaufgehen wollten um ihr mitzuteilen daß ich gekommen bin Georgina fuhr vor Schrecken zusammen und riß ihre blauen Augen weit und wild auf Ich weiß daß sie den besonderen Wunsch geäußert hat mich zu sehen fügte ich hinzu und ich möchte die Erfüllung dieses Wunsches nicht weiter hinausschieben als unumgänglich notwendig ist Mama liebt es nicht wenn man sie am Abend noch stört bemerkte Eliza Bald darauf erhob ich mich nahm unaufgefordert und ruhig meinen Hut und meine Handschuhe ab und sagte daß ich für einen Augenblick zu Bessie hinaufgehen wolle um diese zu bitten daß sie nachsehe ob Mrs Reed mich heute abend noch sehen wolle oder nicht Ich ging und nachdem ich Bessie gefunden und sie mit meinem Auftrag hinaufgeschickt hatte fuhr ich fort weitere Maßregeln zu treffen Bis jetzt war es stets meine Gewohnheit gewesen mich vor jeder Anmaßung zurückzuziehen hätte man mich noch vor einem Jahre irgendwo empfangen wie man mich heute in Gateshead empfing so würde ich das Haus binnen weniger Stunden bereits verlassen haben jetzt sah ich aber plötzlich ein daß das eine Torheit gewesen wäre Ich hatte eine Reise von hundert Meilen gemacht um meine Tante zu sehen und ich mußte jetzt bei ihr bleiben bis sie besser war oder tot Denn der Stolz und die Dummheit ihrer Töchter konnten mich daran nicht hindern Ich wandte mich also an die Haushälterin verlangte von ihr daß sie mir ein Zimmer anweise sagte ihr daß ich wahrscheinlich einige Zeit als Gast hier im Hause weilen würde ließ meinen Koffer auf mein Zimmer bringen und