dem Kinde Und wie stark dies bis jetzt ungekannte Empfinden sie machte Es war ihr als sei ein Held ein Märtyrer an einem Sklaven oder an einem Opfer vorübergegangen und hätte ihm dadurch Mut und Kraft eingeflößt Jane beherrschte und überwältigte den Weinkrampf der sich ihrer bemächtigen wollte erhob das Haupt und stand dann fest und ohne Beben auf dem Stuhl Helen Burns stellte eine unbedeutende Frage über ihre Arbeit an Miß Smith wurde wegen der Unbedeutendheit derselben gescholten ging an ihren Platz zurück und lächelte Jane im Vorübergehen wiederum zu Welch ein Lächeln Es konnte nur der Ausfluß eines großen Geistes eines wahren Mutes sein es verklärte ihre scharfen Züge ihr abgemagertes Gesicht ihre eingesunkenen grauen Augen wie der Widerschein von der Gestalt eines Engels Und doch trug Helen Burns in diesem Augenblick die Binde der Unordnung an ihrem Arm vor kaum einer Stunde hatte Miß Scatcherd sie für den morgenden Tag verdammt ein Mittagmahl von Wasser und Brot zu halten weil sie eine Übung beim Abschreiben mit Tinte befleckt hatte Achtes Kapitel Besser ein Mahl von frischen Kräutern wo die Liebe ist als ein gemästeter Ochse wo der Haß ist Ehe noch die halbe Stunde zu Ende war schlug es fünf Uhr Die Klassen wurden entlassen und alle begaben sich zum Tee ins Speisezimmer jetzt wagte Jane herabzusteigen es herrschte tiefe Dunkelheit Sie ging in eine Ecke und setzte sich auf den Fußboden Der Zauber der sie soweit aufrecht erhalten hatte begann zu schwinden und so überwältigend war bald der Schmerz der sich ihrer bemächtigte daß sie auf das Antlitz zu Boden fiel jetzt weinte sie Helen Burns war nicht mehr da nichts niemand hielt sie aufrecht sich selbst überlassen gab sie sich dem Jammer hin und ihre Tränen netten den Fußboden Sie hatte die feste Absicht gehabt gut und brav zu werden in Lowood so viel zu lernen sich viele Freunde zu erwerben Achtung zu erringen und Liebe zu ernten Schon hatte sie sichtbare Fortschritte gemacht noch an demselben Morgen war sie die Erste in ihrer Klasse geworden Miß Miller hatte sie warm gelobt Miß Temple hatte ihr Beifall zugelächelt sie hatte ihr versprochen sie zeichnen zu lehren und französisch lernen zu lassen wenn sie noch zwei Monate fortfahren würde solche Fortschritte zu machen Ihre Mitschülerinnen waren ihr freundlich gesinnt ihre Altersgenossinnen behandelten sie als ihresgleichen niemand quälte niemand belästigte sie und jetzt lag sie hier zertreten zermalmt Würde sie sich jemals wieder erheben können Niemals dachte die Arme und brennend glühend wurde der Wunsch in ihr rege sterben zu können Während sie in gebrochenen Lauten diesen Wunsch hervorstammelte näherte sich ihr jemand sie fuhr empor wiederum war Helen Burns ihr nahe das erlöschende Feuer ließ Jane gerade noch erkennen wie Helen durch das große leere Zimmer daher kam sie brachte ihr Kaffee und Brot Komm iß ein wenig sagte sie aber Jane schob beides zurück ihr war als hätte ein Bissen ein Tropfen in ihrem gegenwärtigen Zustande eine Erstickung herbeiführen müssen Helen sah sie wahrscheinlich mit