die Schülerinnen von Lowood passend ist ich gebe daher die Weisung daß ihrer Pflege eine besondere Sorgfalt gewidmet wird Ich habe ein Studium darauf verwendet zu ergründen wie das weltliche Gefühl des Stolzes und des Hochmuts am besten in ihnen zu ersticken ist Und vor wenigen Tagen erst hatte ich eine angenehme Probe meiner Erfolge Meine zweite Tochter Auguste ging mit ihrer Mama um die Schule zu besuchen und bei ihrer Rückkehr rief sie aus mein teurer Papa wie ruhig und einfach all die Mädchen in Lowood aussehen Mit ihrem Haar das glatt hinter die Ohren gestrichen ist und ihren langen Schürzen und den kleinen Taschen welche sie über ihren Kleidern tragen sie sehen beinahe aus wie die Kinder armer Leute und fuhr sie fort sie starrten Mamas und mein Kleid an als ob sie in ihrem ganzen Leben noch kein seidenes Kleid gesehen hätten Das ist eine Einrichtung der Dinge welche meinen ungeteilten Beifall hat ’ erwiderte Mrs Reed ‘wenn ich ganz England durchsucht hätte so würde ich keine Erziehungsweise gefunden haben die für ein Kind wie Jane Eyre es ist so vollkommen gepaßt haben würde Festigkeit Madame ist die erste der christlichen Pflichten und sie wird in Lowood bei jeder Anordnung in erster Linie berücksichtigt einfache Kost einfache Kleidung einfache Einrichtungen fleißige Gewohnheiten das ist die Tagesordnung für das Haus und seine Bewohner Ganz in der Ordnung Sir Ich kann mich also darauf verlassen daß dieses Kind als Schülerin in Lowood aufgenommen und dort ihrer Stellung und ihren Lebensaussichten angemessen erzogen wird Ja Madame das können Sie Sie soll an jene Pflegestätte auserlesener Pflanzen versetzt werden und ich hoffe daß sie sich dankbar zeigen wird für das unschätzbare Privilegium welches ihr dadurch zuteil wird Ich werde sie also so bald wie möglich schicken Mr Brocklehurst denn ich versichere Sie ich hege das innigste Verlangen so schnell wie irgend tunlich von einer Verantwortlichkeit befreit zu werden welche mir schon zu lästig geworden ist Ohne Zweifel Madame ohne Zweifel und jetzt will ich Ihnen guten Morgen wünschen In ungefähr zwei bis drei Wochen werde ich nach Brocklehurst Hall zurückkehren mein guter Freund der Erzbischof wird mir kaum erlauben ihn früher zu verlassen Übrigens werde ich Miß Temple ankündigen daß sie ein neues Mädchen zu erwarten hat damit bei ihrem Eintritt keine Schwierigkeiten entstehen Leben Sie wohl Leben Sie wohl Mr Brocklehurst machen Sie Mrs und Miß Brocklehurst ünd Augusta und Theodora und Ihren Sohn Broughton Brocklehurst meine Empfehlungen Das werde ich tun Madame Mein kleines Mädchen wandte er sich jetzt an Jane hier ist ein Buch mit dem Titel Des Kindes Führer lesen Sie es mit Gebeten besonders jenen Teil welcher von dem fürchterlichen plötzlichen Tode Marta G.s handelt eines unartigen Kindes welches der Falschheit und Lüge ergeben war Mii diesen Worten legte Mr Brocklehurst ein Heftchen welches sorgsam in einen Umschlag genäht war in Janes Hand dann ließ er seinen Wagen vorfahren und entfernte sich Mrs Reed und Jane blieben allein mehrere Minuten verharrten sie im Schweigen sie nähte