dir fuhr er fort daß du mich nicht mit Fragen über die Beschaffenheit des Inhalts belästigen darfst Beschäftige dich in der Stille damit verhalte dich ruhig mein Kind ver stehst du Adele schien kaum dieser Mahnung zu bedürfen denn schon hatte sie sich mit ihrem Schatze zu einem Sopha zurückgezogen und war beschäftigt die Schnur aufzulösen womit der Deckel zugebunden war Nach dem sie dieses Hindernis entfernt und einiges Silber papier aufgehoben hatte rief sie nur O Himmel wie schön dann blieb sie stumm in begeisterte Betrachtung versunken Ist Miß Eyre da fragte jetzt der Herr halb von seinem Sitze aufstehend um sich nach der Thür umzusehen in deren Nähe ich stand Ah gut kommen Sie näher setzen sie sich hier her Und er zog einen Stuhl nahe zu dem seinigen hin Ich liebe das Geplauder der Kinder nicht fuhr er fort denn als alter Junggesell verbinde ich keine angenehmen Erinnerungen mit ihrem Geschwätz Es würde mir unerträglich sein einen ganzen Abend allein mit einem kleinen Balg zuzubringen Ziehen Sie Ihren Stuhl nicht weiter weg Miß Eyre sondern setzen Sie sich gerade da nieder wo ich ihn hingestellt habe das heißt wenn es gefällig ist Diese verdammten Höflichkeiten Ich vergesse sie beständig Auch habe ich keine besondere Zuneigung zu alten Damen von einfachem Verstande Indessen muß ich die meinige hereinkommen lassen es wäre nicht recht sie zu vernachlässigen sie ist eine Fairfax oder doch an einen Fairfax verheiratet gewesen und Blut wird nicht zu Wasser sagt man Er klingelte und schickte eine Einladung an Mistreß Fairfax ab die bald mit ihrem Strickkörbchen in der Hand hereinkam Guten Abend Madame ich ließ Sie in einer menschenfreundlichen Absicht kommen Ich habe näm lich Adelen verboten mir von ihren Geschenken vor zuplaudern und sie vergeht jetzt beinahe vor ver haltener Aufregung Haben Sie doch die Güte ihr als Zuhörerin zu dienen es wird eine der barm herzigsten Thaten sein die Sie je verrichtet haben Sobald Adele Mistreß Fairfax erblickte rief sie diese auch sogleich zu ihrem Sopha und füllte schnell ihren Schoß mit den verschiedensten Gegenständen von Porzellan Elfenbein und Wachs welche sich in ihrem Carton befanden indem sie ihr Entzücken in gebrochenem Englisch aussprach Da ich die Rolle eines guten Wirths gespielt und für die Unterhaltung meiner Gäste gesorgt habe fuhr Herr Rochester fort so steht mir wohl das Recht zu jetzt für mein eigenes Vergnügen zu sorgen Miß Eyre ziehen Sie Ihren Stuhl noch ein wenig näher Sie sitzen noch zu weit zurück ich kann Sie nicht sehen ohne meine Stellung in diesem bequemen Stuhle zu verändern wozu ich keine Lust habe Ich that wie er mir gebot obgleich ich viel lieber ein wenig im Schatten geblieben wäre doch Herr Rochester gab seinen Willen auf so bestimmte Weise kund daß man nicht umhin konnte ihm sogleich zu gehorchen Wir waren wie gesagt im Speisezimmer der Kronleuchter der zum Mittagessen angezündet worden strahlte einen festlichen Glanz aus das große Feuer brannte hell die purpurnen Vorhänge hingen in reichen Falten vor dem noch