zu viel von der Liebe menschlicher Wesen du folgst zu sehr den Antrieben deines Herzens und du bist zu heftig Die allmächtige Hand die dich schuf hat dir andere Stützen als dein schwaches Selbst oder deine ohnmächtigen Mitmenschen gegeben Es gibt eine unsichtbare Welt und ein Königreich der Geister und diese Welt die überall ist umgibt auch uns und überwacht und schützt uns Und wenn wir in Schmerz und Schande sterben wenn Verachtung uns von allen Seiten trifft und der Haß uns zu Boden schlägt so sehen Engel unsere Qualen und erkennen unsere Unschuld wenn wir unschuldig sind wie ich weiß daß du unschuldig bist Denn ich glaube nicht an Brocklehurst 's Anschuldigung was ihm Mistreß Reed über dich gesagt hat das hat er nur in pomphaften Worten wiederholt und daß es nicht die Wahrheit ist das lese ich in deinen auf richtigen Augen und auf deiner klaren Stirn Gott wartet nur auf die Trennung des Geistes vom Fleisch um uns mit einer vollkommenen Belohnung zu krönen Warum sollten wir denn je vom Kummer überschüttet danieder sinken wenn das Leben so bald vorüber und der Tod ein so gewisser Eingang zum Glück und zur Glorie ist Helene hatte mich beruhigt aber in dieser Ruhe lag eine Beimischung unaussprechlicher Traurigkeit Als sie ausgeredet hatte athmete sie ein wenig rascher und hustete kurz Ich vergaß augenblicklich mein eigenes Leiden und gab mich ihretwegen einer unbestimmten Befürchtung hin Ich umschlang Helene mit meinen Armen sie zog mich an sich und so ruhten wir schweigend Wir hatten noch nicht lange so gesessen als Jemand her einkam Einige schwere Wolken wurden vom Winde fortgetrieben und ließen den Mond frei Sein Licht strömte durch das nahe Fenster herein und schien voll auf uns Beide und auf die sich nähernde Gestalt in welcher wir sogleich Miß Temple erkannten Ich komme um dich aufzusuchen Johanna Eyre sagte sie Folge mir in mein Zimmer und da Helene Burns bei dir ist so kann sie auch mitkommen Wir folgten der Vorsteherin in ihr sehr wohnliches gut durchwärmtes Zimmer Sie wies Helene Burns einen niedrigen Lehnsessel auf der einen Seite des Kamins an und nachdem sie selbst auf einem anderen Platz genommen rief sie mich an ihre Seite Ist jetzt Alles vorüber fragte sie auf mein Gesicht niederblickend Hast du deinen Kummer aus geweint Ich fürchte das wird nie geschehen Warum Weil ich auf ungerechte Weise beschuldigt worden bin und Sie Miß und alle Anderen mich für böse halten werden Wir werden dich für das halten als was du dich beweisest mein Kind Fahre fort ein gutes Mädchen zu sein wie bisher und du wirst mich zu friedenstellen Werde ich das Miß Temple Das wirst du sagte sie mich mit ihrem Arme umschlingend Und nun sage mir wer ist die Dame die Herr Brocklehurst deine Wohlthäterin nannte Mistreß Reed meines Onkels Frau Mein Onkel ist todt und überließ mich ihrer Sorge So adoptirte sie dich also nicht aus eigenem Antriebe Nein Miß es war ihr leid es thun zu müssen aber