sagte ihm Sie wären nicht an Gesellschaft gewöhnt und würden nicht gern vor einer so vornehmen Gesellschaft erscheinen die Ihnen gan z fremd wäre da antwortete er auf seine rasche Weise Unusinn wenn Sie Einwendungen macht so sagen Sie ihr es wäre mein aus drücklicer Wunsch und wenn sie sich widersetze würde ich zur Strafe selbst kommen und sie holen Diese Mühe will ich ihm ersparen antwortete ich Ich will gehen wenn es nicht anders sein kann aber gern thue ich es nicht Werden Sie auch dort sein Mistreß Fairfax Nein ich entschuldigte mich und er nahm meine Entschuldigung an Ich will Ihnen sagen wie Sie es machen können um nicht vor die versammelte Gesellschaft treten zu müssen was das Unangenehmste bei der ganzen Sache ist Sie müssen in das Gesellschaftszimmer gehen so lange es noch leer ist und ehe die Damen die Tafel verlassen wählen Sie sich Ihren Sitz in einem ruhigen Winkel Und wenn Sie nicht wollen brauchen Sie nicht lange nach dem Eintritt der Herren dort zu bleiben es genügt wenn Herr Rochester sieht daß Sie da sind und Niemanden wird es auffallen wenn Sie sich dann fortschleichen Glauben Sie daß diese Leute lange hier bleiben werden Vielleicht zwei oder drei Wochen gewiß nicht länger Nach den Osterferien muß Sir George Lynn der kürzlich zum Parlamentsmitglied für Millcote ge wählt wurde nach London gehen und seinen Sitz einnehmen Ich denke Herr Rochester wird ihn begleiten denn es wundert mich daß er sich schon so lange in Thornfield aufgehalten hat Mit einigem Beben sah ich der Stunde entgegen wo ich mit meiner Schülerin im Gesellscaftszimmer erscheinen sollte Adele war den ganzen Tag in größter Erregung gewesen nachdem sie gehört hatte daß sie am Abend den Damen solle vorgestellt werden Erst als Sophie sie anzukleiden begann machte die Wichtigkeit dieser Vorbereitungen sie gesetzter und sobald sie ihr rothseidenes Kleid ilhre lange Schärpe und ihre Spitzenhandschuhe anhatte setzte sie sich ruhig auf ihren kleinen Stuhl nieder und gab sorgfältig acht ihr schönes Atlasröckchen nicht zu zerdrücken woraus ich die Beruhigung schöpfte daß sie nicht eher aufstehen werde als bis ich bereit sei Dies war schnell geschehen mein bestes Kleid das silbergraue welches ich mir zu Miß Temple's Hochzeit gekauft und seitdem nicht wieder getragen hatte war bald angezogen mein Haar bald ge ordnet und mein einziger Schmuck die Brosche mit der Perle bald angesteckt Und nun gingen wir hinunter Zum Glück gab es noch einen anderen Eingang zu dem Gesellschaftszimmer als durch den Speisesaal wo Alle bei der Tafel saßen Wir fanden das Zimmer leer ein großes Feuer brannte still in dem marmornen Kamin und Wachskerzen schimmerten unter den ausggesuchten Blumen womit die Tische ge schmückt waren Der karmoisinrothe Vorhang wallte von dem hohen Thürbogen herab so leicht die Scheidewand war die diese Draperie zwischen den beiden Zimmern bildete so konnte man doch von der Unterhaltung welche im Salon geführt wurde nichts weiter als ein gedämpftes Gemurmel vernehmen da leise gesprochen wurde Adele setzte sich auf einen Fußschemel nieder den