mir beim Abschiebe zum Andenken gegeben hatte ich steckte sie an und dann gingen wir die Treppe hinunter Da ich an Fremde so wenig gewöhnt war so war es für mich keine feine Aufgabe vor Herrn Rochester nach einer so förmlichen Aufforderung zu erscheinen Mistreß Fairfax mußte zuerst in das Speisezimmer hineingehen und ich hielt mich in ihrem Schatten als wir durch dieses Zimmer gingen und durch den Boger dessen Vorhang jetzt niedergelassen war hindurch in das elegante jenseit liegende Gemach traten Zwei Wachskerzen standen brennend auf dem Tische und zwei auf dem Kaminsimse dem Lichte und der Wärme eines prächtigen Feuers ausgesetzt lag Pilot da Adele kniete neben ihm In halbliegender Stellung zeigte sich Herr Rochester auf einem Sopha mit auf dem Kissen ruhendem Fuße er sah Adele und den Hund an und das Feuer schien ihm voll ins Gesicht Ich kannte meinen Reisenden mit seinen breiten Zügen brauen schwarz wie Granat seiner viereckigen Stirn noch eckiger gemacht durch die horizontale Richtung seines schwarzen Haares Ich erkannte seine entschiedene Nase die mehr durch Charakter als Schönheit bemerkenswerth war seine weiten Nasenlöcher die wie ich glaubte ein zorniges Temperament andeutetend seinen grimmen Mund sein grimmen Kinn und seinen grimmen Unterkiefer ja alle drei waren sehr grimmig und es war keine Täuschung möglich Seine Gestalt die jetzt von keinem Mantel verdeckt war erschien mir nicht minder eckig als sein Gesicht ich glaube es war eine gute Gestalt im athletischen Sinn des Worts die Brust breit und die Taille schmal was aber die ganze Gestalt betrifft so konne sie weder groß noch graziös genannt werden Herr Rochester mußte bemerkt haben daß Mistreß Fairfax und ich eingetreten waren allein es schien er sei nicht in der Stimmung von uns Notiz zu nehmen denn er erhob seinen Kopf nicht als wir uns näherten Hier ist Mis Eyre Sir sagte Mistreß Fairfax in ihrer ruhigen Weise Er nickte mit dem Kopf ohne indessen sein Auge von der Gruppe des Hundes und Kindes abzuwenden Miß Eyre mag Platz nehmen sagte er und es lag in der gezwungenen steifen Verbeugung in dem ungeduldigen und doch gezierten Tone Etwas was noch weiter zu sagen schien was zum Henker liegt mir daran ob Miß Eyre da ist oder nicht In diesem Augenblicke bin ich nicht in der Stimmung sie anzuhören Ohne alle Verlegenheit setzte ich mich Wahrscheinlich hätte ein ausgesucht höflicher Empfang mich verwirrt ich hätte Grazie und Eleganz nicht wieder mit Grazie und Eleganz erwiedern können aber die rauhe Laune enthob mich aller Verpflichtung und so bald ich nur ein anständiges Schweigen beobachtete hatte ich den Vortheil ganz auf meiner Seite Auch Miss Fairfax mit ihrem Strickzeug sich in eine Ecke gesetzt hatte während Adele mich bei der Hand im Zimmer herumführte und mir die schönen Bücher und Zierathen auf den Wandgestellen und Chiffonseren zeigte Wir gehorchten wie wir verbunden waren Adele wollte sich auf meinen Schooß setzen erhielt aber den Befehl sich mit Pilot zu thun zu machen Sie sind nun seit drei Monaten in meinem Hause