mein Herz wie Dolche Noch eine Minute und sie wird mich als Heuchlerin verachten dachte ich und ein Abflug von Wuth gegen Reed Brocklehurst und Comp durchzuckte meine Adern bei diesem Gedanken Ich war keine Helen Burns Man bringe den Stuhl daher ’ sagte Herr Brocklehurst auf einen sehr hohen Stuhl von dem eine Aufseherin so eben aufgestanden war deutend Derselbe wurde herbeigebracht ‘Man stelle das Kind auf denselben hinauf ’ Und ich wurde hinauf gestellt von wem weiß ich nicht ich war nicht in der Gemüthsstimmung mir Einzelheiten zu merken Ich merkte bloß daß sie mich bis zur Höhe von Herrn Brocklehursts Nase hinaufgehißt hatten daß seine Ehrwürden nur einen Schritt weit von mir standen und daß Habits von orangefarbiger und purpurrother Seide sowie eine Wolke von silberfarbigen Federn sich hinter mir ausbreiteten und hin und herschwankten Herr Brocklehurst räusperte sich ‘Meine Damen ’ sagte er sich zu seiner Familie wendend ‘Miß Temple Ihr Lehrerinnen und Kinder Sie Alle sehen dieses Mädchen da ’ Natürlich sahen sie mich denn ich fühlte wie ihre Augen gleich Brenngläsern sich auf meine versehrte Haut hefteten ‘Sie sehen sie ist noch jung es entgeht Ihnen nicht daß sie die gewöhnliche Gestalt der Kindheit hat Gott hat ihr in seiner unendlichen Gnade die Gestalt gegeben die er uns Allen gegeben nicht besonders Entstellendes zeigt uns in ihr einen mit einem Makel behafteten Charakter Wer würde glauben daß der Böse an ihr bereits eine Dienerin ein dienstwilliges Werkzeug gefunden und doch ist dieß hier der Fall wie es mir leid thut sagen zu müssen.’ Es folgte nun eine Pause während deren ich meine gelähmten Nerven zu stählen so wie zu fühlen begann.daß der Rubicon überschritten sei und daß die nun nicht länger zu vermeidende Prüfung standhaft bestanden werden müsse Meine lieben Kinder ’ fuhr der Geistliche aus schwarzem Marmor mit vielem Pathos fort ’es ist dieß ein trauriger höchst trauriger Anlaß denn es wird mir zur Pflicht euch zu sagen daß dieses Mädchen das ein Lamm Gottes sein könnte eine kleine Verworfene ist nicht eine von der wahren Heerde sondern offenbar ein Eindringling eine Fremde Ihr müßt Euch vor ihr nicht nehmen Ihr müßt ihr Beispiel meiden ja sogar wenn es nothwendig ist ihrer Gesellschaft erst ausweichen sie von Euren Spielen und Eurer Unterhaltung ausschließen Lehrerinnen Sie müssen sie strenge überwachen alle ihre Bewegungen beobacheten ihre Worte genau abwägen ihre Handlungen prüfen ihren Körper strafen um ihre arme Seele zu retten wenn überhaupt eine solche Rettung noch möglich denn — meine Zunge stockt da ich dieß ausspreche dieses Mädchen dieses Kind das in einem christlichen Lande geboren ist schlimmer denn manche kleine Heldin die zu Brama betet und vor Juggernaut kniet dieses Mädchen ist eine Lügnerin ’ Nun folgte eine Pause von zehn Minnten während welcher ich im vollen Besitze meines Bestandes den ganzen weiblichen Theil der Brocklehursts die Taschentücher hervorziehen und zu den Augen erheben sah dabei bewegte die ältliche Dame sich hin und her die beiden jüngern aber flüsterten ‘Welcher Abscheu ’ Herr