solchen Tone dämonischen Hasses und mit Worten mischte wie sie einer Hure von Gewerbe nie zu Gebot standen Ob gleich auch durch zwei Zimmer von ihr getrennt war so konnte ich doch jedes Wort hören da die dünnen Wände des westindischen Hauses ihrem Wolfsgeheul nur wenig Widerstand entgegensetzten.’ ‘’Dieses Leben ’’ sagte ich endlich ist die Hölle auf Erden Dieß ist die Luft — dieß sind die Töne des bodenlosen Abgrundes Ich habe ein Recht mich davon los zu machen wenn ich kann Die Leiden dieses irdischen Zustandes werden mich verlassen mit dem schweren Fleische das jetzt auf meiner Seele lastet Vor der brennenden Ewigkeit des Fanatikers habe ich keine Furcht es gibt keinen zukünftigen Zustand der schlimmer wäre als der gegenwärtige — ich will mich von den Banden dieses Körpers befreien und heimgehen zu Gott ’’ Ich sagte dieß während ich niederkniete und einen Koffer aufschloß der ein Paar geladene Pistolen enthielt ich hatte im Sinne mich zu erschießen Diese Absicht aber dauerte nur einen Augenblick denn da ich bei Sinnen war so war die Krise vollständiger Verzweiflung die den Wunsch und die Absicht der Selbstvernichtung hervorgerufen in einer Sekunde vorüber.’ Ein frischer Wind blies von Europa über den Ocean her und drang gewaltig durch das offene Fenster der Sturm brach los es donnerte es blitzte in langer Abwechslung und die Luft wurde rein Dann faßte ich einen Entschluß Während ich mich unter den triefenden Pomeranzenbäumen meines nassen Gartens erging sowie unter den feuchten Granatäpfeln und Ananas desselben während die prächtige Morgendämmerung der Tropenländer um mich her glühete — da dachte ich also Jane — und nun hören Sie denn es war wahre Weisheit die mich in jener Stunde tröstete und mir den rechten Pfad wies den ich zu gehen hatte.’ Der liebliche Wind flüsterte immer nach von Europa her in dem erfrischten Laub und der atlantische Ocean donnerte in glorioser Freiheit mein Herz schon seit langer Zeit vertrocknet und versengt schwoll bei dem Tone und füllte sich mit lebendigem Blute mein Wesen sehnte sich nach Erneuerung meine Seele dürstete nach einem reinen Trunke Ich sah die Hoffnung wieder aufleben und fühlte daß die Wiedergeburt möglich sei Von einem mit Blüthen überdeckten Bogen unten an meinem Garten sah ich hinaus auf das Meer blauer als der Himmel die alte Welt lag jenseits klare schönere Aussichten eröffneten sich und so sagte denn die Hoffnung ‘’Gehe und lebe wieder in Europa dort weiß man nicht welch befleckten Namen Du führt noch weiß man auch welch schmutzige Last an Dich gefesselt ist Du kannst die Wahnsinnige mit Dir nach England nehmen kannst sie bei gehöriger Aufsicht und mit den nöthigen Vorsichtsmaßregeln in Thornfield leben lassen dann kannst Du reisen wohin Du willst und irgend ein neues Band das Dir gefällt knüpfen Das Weib das Deine Langmuth so mißbraucht Deinen Namen so befleckt Deine Ehre so mit Füßen getreten Deine Jugend so verkümmert hat dieses Weib ist nicht Deine Frau und Du nicht ihr Gatte Sorge dafür daß es ihr in ihrer traurigen