aber eine schöne Strecke Wegs von hier Sir.’ Macht Nichts ein Mädchen von Ihrem Verstande wird Nichts einzuwenden haben gegen die Reise oder die Entfernung.’ Wohl Nichts gegen die Reise aber gegen die Entfernung und dann ist auch das Meer eine Schranke ‘ ‘Die Sie trennt von was Jane ’ “Von England und von Thornfield und —‘ Nun ’ Von Ihnen Sir.’ Ich sagte dieß fast unwillkührlich und ebenso unwillkührlich entstürzten Thränen meinen Augen Indessen weinte ich nicht so laut daß man es hören konnte ich vermied es zu schluchzen Der Gedanke an Mistreß O’Gall und Bitternutt Ledge fiel mir wie Ei aufs Herz und noch kälter wie Eis der Gedanke an all das Seewasser und den Gischt die bestimmt zu sein schienen zwischen mich und den Herrn zu treten an dessen Seite ich nun lustwandelte und am Kältesten bei der Erinnerung an den größeren Ocean Reichthum Kaste Herkommen der zwischen mir und dem Gegenstande stand den ich natürlich und unvermeidlich lieben mußte ‘Es ist ein gar weiter Weg ’ sagte ich abermals ‘Das ist wohl wahr und wenn Sie einmal in Bitternutt Lodge Connaught Irland und so werde ich Sie nie wieder sehen Jane das ist eine moralische Gewißheit Ich gehe nie nach Irland hinüber da ich in das Land nicht sehr vernarrt bin Wir sind gute Freunde gewesen Jane nicht wahr ’ ‘Ja Sir.’ ‘Und wenn Freunde auf dem Punkte sind von einander zu scheiden so bringen sie gern die wenige Zeit die ihnen noch übrig bleibt bei einander zu Kommen Sie wir wollen ein halbes Stündchen in aller Ruhe über die Reise und den Abschied sprechen während die Sterne dort am Himmel in ihr glänzendes Leben eintreten Hier ist ein Kastanienbaum hier die Bank an seiner zarten Wurzel Kommen Sie wir wollen uns heute Abend friedlich dorthin setzen wenn wir auch nach der Fügung des Schicksals nie mehr dort flitzen sollten.’ Und wir setzten uns nieder ‘Es ist eine gute Strecke Wegs nach Irland Jane und es thut mir leid meine kleine Freundin so mühsame Reisen machen lassen zu müssen wenn ich es aber nicht anders machen kann wie ist dann zu helfen ’ Glauben Sie Jane Sie haben Etwas mit mir gemein seien ein einigermaßen mir verwandtes Wesen Jane ’ Ich konnte in diesem Augenblicke keine Antwort wagen mein Herz war voll Ich habe nämlich ’ sagte er zuweilen ein sonderbares Gefühl in Beziehung auf Sie besonders wenn Sie in meiner Nähe sind wie jetzt es ist als hätte ich unter meinen linken Rippen eine Saite die fest und unauflöslich verknüpft ist mit einer andern Saite in dem entsprechenden Theile ihrer kleinen Gestalt Und wenn jener stürmische Kanal und an die zweihunbert Meilen Land zwischen uns liegen so fürchte ich daß diese Saite der Verbindung abreißen könnte auch kann ich mich nicht von der ängstlichen Ansicht losmachen daß ich mich nach Innen verbluten würde Was Sie anbetrifft so werden Sie mich wohl leicht vergessen Nie wird das sein Sir Sie wissen —‘ Ich konnte nicht fortfahren