glaub mir freundliche Gefühle und Gesinnungen tragen sie für dich im Herzen Und wenn du fortfährst gut und fleißig zu sein so werden diese Gefühle binnen kurzem um so augenscheinlicher zu Tage treten weil sie eine Zeitlang unterdrückt werden mußten Außerdem Jane« – – – sie hielt inne »Nun Helen « fragte ich und legte meine Hand in die ihre zärtlich rieb sie meine Finger um sie zu erwärmen und fuhr dann fort »Wenn die ganze Welt dich haßte und dich für böse und gottlos hielt so würdest du doch Freunde haben solange dein eigenes Gewissen dich von Schuld freispricht und dir Recht giebt.« »Nein ich weiß daß ich selbst dann gut von mir denken würde aber das ist nicht genug wenn andere mich nicht lieben so will ich lieber sterben als leben – ich kann es nicht ertragen einsam und gehaßt und verachtet zu sein Helen Sieh doch – um von dir oder Miß Temple oder sonst jemand den ich wirklich liebe ein wenig wahre aufrichtige Liebe zu erringen würde ich mir gern den Knochen meines Arms zerbrechen oder mich von einem wilden Stier aufspießen lassen oder mich einem scheu gewordenen Pferde in den Weg werfen und meine Brust von seinen Hufen zertreten lassen – –« »Still Jane still Du denkst zu viel an die Liebe der Menschen du bist zu stürmisch zu heftig du läßt dich zu sehr von deinen Empfindungen beherrschen Die allmächtige Hand die deinen Leib erschaffen und ihm Leben eingehaucht hat gab dir andere Stützen als dein schwaches Selbst oder Wesen diese sind ebenso schwach wie du Außer dieser Welt außer dem Menschengeschlecht giebt es eine unsichtbare Welt und ein Reich der Geister diese Welt umgiebt uns denn sie ist überall diese Geister bewachen uns denn sie sind da um uns zu behüten und wenn wir in Kummer und Schande stürben wenn Verachtung von allen Seiten auf uns eindränge wenn Haß uns zermalmte – so sähen Engel unsere Qualen erkennten unsere Unschuld wenn wir unschuldig sind – und ich weiß du bist schuldlos diese Anklage welche Mr Brocklehurst aus zweiter Hand von Mrs Reed hat und so jämmerlich und schwach und pathetisch gegen dich wiederholte – sie trifft dich nicht denn auf deiner reinen Stirn in deinen lebensvollen Augen steht es geschrieben daß du eine wahre offenherzige Natur bist – und Gott erwartet nur die Trennung der Seele vom Fleische um uns mit dem höchsten Lohn zu krönen Nun denn weshalb von Leid überwältigt zu Boden sinken wenn das Leben so bald zu Ende ist und der Tod uns den Eintritt zu Seligkeit und Herrlichkeit bedeutet « Ich schwieg Helen hatte mich beruhigt aber die Ruhe welche sie mir gegeben hatte einen Zusatz von unsäglicher Traurigkeit Ich fühlte den Eindruck von Weh als sie sprach aber ich konnte nicht sagen woher er kam und als sie mit ihrer Rede zu Ende ein wenig schneller atmete und trocken und kurz hustete vergaß ich für einen Augenblick meinen eigenen Kummer und gab mich einer unbestimmten Furcht und