mich an denn es war die echteste Weisheit die mich in jener Stunde tröstete und mir den rechten Weg zeigte den ich wandeln sollte Der süße Wind von Europa her flüsterte noch in dem erfrischten Laub und der atlantische Ozean brauste in erhabener Freiheit mein Herz seit langer Zeit welk und verschrumpft schwoll bei jenen Tönen frisches lebendes Blut durchfloß es wieder – mein ganzes Ich verlangte eine Wiedergeburt – meine Seele dürstete nach einem frischen Trunk Ich sah die Hoffnung sich neu beleben ich fühlte daß eine Wiedergeburt möglich sei Von einer blütenbedeckten Laube am Ende meines Garten blickte ich auf das Meer das blauer war als der Himmel Da drüben lag die alte Welt Klare Aussichten eröffneten sich mir »Geh « sagte die Hoffnung »Lebe wieder in Europa dort weiß niemand welchen besudelten Namen du trägst noch welche schmutzige Last du mit dir schleppst Du kannst die Wahnsinnige mit dir nach England nehmen schließe sie mit pflichtgetreuen Wächtern und mit der nötigen Vorsicht in Thornfield ein Dann geh du selbst in welche Gegend du willst und schließe neue Bande wenn du magst Jenes Weib das deine Geduld so lange gemißbraucht – deinen Namen beschmutzt – deine Ehre gekränkt – deine Jugend zerstört hat – jenes Weib ist nicht deine Gattin du bist nicht ihr Gatte Sieh darauf daß sie gepflegt und behütet wird wie ihr Zustand es erfordert – und du hast alles gethan was Gott und Menschenpflicht von dir verlangen Laß ihre Identität ihre Verbindung mit dir in Vergessenheit begraben sein Nichts zwingt dich letzteres irgend einem lebenden Wesen anzuvertrauen Gieb ihr Bequemlichkeit und Sicherheit umgieb ihre Erniedrigung mit dem Schleier des Geheimnisses – und verlaß sie.« Nach dieser Eingebung handelte ich genau Mein Vater und mein Bruder hatten ihren Bekannten von meiner Verheiratung keine Mitteilung gemacht denn schon in meinem ersten Briefe belehrte ich sie über meine Verbindung da ich damals schon angefangen hatte den furchtbarsten Widerwillen gegen ihre Konsequenzen zu empfinden und da ich nach dem Charakter und der Konstitution der Familie eine abscheuliche Zukunft sich mir eröffnen sah fügte ich den strengsten Auftrag hinzu meine Heirat geheim zu halten Und sehr bald darauf wurde der Lebenswandel der Frau welche mein Vater für mich gewählt hatte ein solcher daß er sich schämte sie als Schwiegertochter anzuerkennen Weit entfernt davon die Verbindung zu veröffentlichen suchte er sie ebenso ängstlich zu verheimlichen wie ich selbst Nach England brachte ich sie folglich Es war eine furchtbare Reise die ich mit einem solchen Ungeheuer auf dem Schiffe hatte Ich war froh als ich sie endlich in Thornfield hatte und sie sicher in jenem Zimmer der dritten Etage etabliert war aus dessen innerem geheimem Kabinett sie jetzt seit zehn Jahren die Höhle eines wilden Tiers gemacht hat – die Zelle eines Dämons Es hat mich viele Mühe gekostet eine Wärterin für sie zu finden da es notwendig war eine solche zu wählen auf deren Treue man sich verlassen konnte denn in ihren Tobsuchtsanfällen verriet sie mein Geheimnis und außerdem hatte