bliebe er dennoch mein Kleinod wenn du tobtest würden meine Arme dich umschlingen und fesseln – nicht eine Zwangsjacke – deine Berührung selbst in der Tobsucht würde mir noch eine Wonne sein Wenn du dich auf mich stürztest so wild wie dieses Weib es heute Morgen that so würde ich dich umfangen ich würde dich durch Zärtlichkeit zu bändigen suchen Ich würde mich nicht mit Ekel von dir abwenden wie von jenem Weibe in deinen ruhigen Augenblicken solltest du keinen anderen Wärter haben als mich ich würde dich mit unermüdlicher Zärtlichkeit pflegen wenn du auch nicht mit einem einzigen Lächeln danktest ich würde niemals müde werden in deine Augen zu blicken wenn mir auch kein Strahl des Erkennens mehr aus ihnen entgegenleuchtete – Aber weshalb verfolge ich diesen Gedankengang Ich sprach ja davon dich von Thornfield fortführen zu wollen Du weißt alles ist für eine schleunige Abreise vorbereitet Morgen sollst du fort von hier Ich bitte dich nur Jane halte noch eine einzige Nacht unter diesem Dache aus und dann fort mit all seinem Elend und Schrecken für alle Zeiten Ich weiß einen Ort an den wir uns begeben können der ein sicheres Heiligtum ein fester Schutz gegen verhaßte Reminiscenzen ist der uns vor unwillkommenen Besuchern schützt – sogar vor Falschheit und Verleumdung.« »Und nehmen Sie Adele mit Sir « unterbrach ich ihn »sie wird Ihnen eine Gefährtin sein.« »Was willst du damit sagen Jane Ich sage dir ja daß ich Adele in eine Pension schicken will und wozu bedarf ich eines Kindes als Gefährtin Und nicht mein eigenes Kind – der Bastard einer französischen Tänzerin Weshalb belästigst du mich ihretwegen Ich frage noch einmal weshalb giebst du mir Adele als Gefährtin « »Sie sprachen von Einsamkeit Sir und Einsamkeit ist traurig – zu traurig für Sie.« »Einsamkeit Einsamkeit « wiederholte er ärgerlich »Ich sehe ich muß zu einer Erklärung kommen Ich verstehe den sphynxartigen Ausdruck auf deinem Gesichte nicht Du sollst meine Einsamkeit teilen Verstehst du mich « Ich schüttelte den Kopf Es erforderte einen gewissen Grad von Mut – aufgeregt wie er war – auch nur dieses stumme Zeichen der Weigerung zu machen Er war schnell im Zimmer auf und abgegangen und plötzlich blieb er wie angewurzelt stehen Er blickte mich an lange und scharf Ich wandte die Augen von ihm und heftete sie auf das Feuer und versuchte mir ein ruhiges gefaßtes Äußeres zu geben und zu erhalten »Jetzt haben wir den Haken in Janes Charakter « sagte er endlich er sprach ruhiger als ich nach seinen Blicken zu erwarten gewagt hatte »Die Seidenspule ist bis hierher still und ungehindert gegangen aber ich wußte stets daß der Knoten kommen würde Hier ist er Und jetzt kommt Ärger und Verzweiflung und endloser Kummer Bei Gott Ich hege das Verlangen ein Atom von Simsons Stärke anzuwenden und die Verwirrung wie Werg zu zerreißen « Er begann seinen Weg von neuem aber bald hielt er wieder inne und dieses Mal gerade vor mir »Jane willst du jetzt Vernunft annehmen Er