noch unsern Herrn finden konnte Und als ich Sie dann um Mitternacht mit ihm heimkehren sah « »Nun lassen Sie das jetzt und denken Sie nicht mehr daran « unterbrach ich sie ungeduldig »es muß Ihnen genügen daß es durchaus in der Ordnung war.« »Ich will nur hoffen daß schließlich alles in Ordnung kommt « sagte sie »aber glauben Sie mir daß Sie gar nicht vorsichtig genug sein können Versuchen Sie Mr Rochester in einer gewissen Entfernung zu halten Trauen Sie ihm ebensowenig wie sich selbst Herren in seiner Stellung pflegen gewöhnlich nicht ihre Gouvernanten zu heiraten.« Ich wurde wirklich ärgerlich glücklicherweise kam Adele ins Zimmer gelaufen »Lassen Sie mich mitfahren – nehmen Sie mich auch mit nach Millcote « rief sie »Mr Rochester will mich nicht mitnehmen obgleich in dem neuen Wagen noch soviel Platz ist Mademoiselle bitten Sie für mich daß er mich mitnimmt.« »Das will ich Adele « und froh meiner trübseligen Lehrmeisterin zu entrinnen lief ich mit ihr von dannen Der Wagen war bereit der Kutscher fuhr gerade am Hauptportal vor mein Herr und Gebieter ging vor dem Hause auf und ab Pilot folgte ihm geduldig vorwärts und rückwärts auf den Fersen »Nicht wahr Sir Adele darf uns begleiten « »Ich habe es ihr abgeschlagen Ich will keine kleinen Rangen Ich will nur dich.« »Lassen Sie sie mitkommen Mr Rochester ich bitte Sie darum Es wäre wirklich besser.« »Nein Sie würde uns nur Zwang auferlegen.« Er sprach in einem sehr befehlenden Ton seine Blicke befremdeten mich Ich stand noch unter dem erkältenden Einfluß von Mrs Fairfaxs Warnungen als ich an die Zweifel dachte welche sie ausgesprochen überlief es mich wiederum eisig Meine Hoffnungen wurden durch ein Gefühl von Ungewißheit und Haltlosigkeit herabgedrückt Das Bewußtsein meiner Macht über ihn schwand dahin Ich war nahe daran ihm ohne weitere Gegenvorstellungen zu gehorchen Als er mir beim Besteigen des Wagens behilflich war sah er mir indessen ins Gesicht »Was bedeutet das « fragte er »aller Sonnenschein dahin geschwunden Wünschest du denn wirklich daß das Kind uns begleitet Betrübt es dich in der That wenn die Kleine zurückbleiben muß « »Es wäre mir lieber wenn sie mit käme Sir.« »Dann lauf und hole deinen Hut sei aber schnell wie der Blitz « rief er Adele zu Sie gehorchte ihm so schnell sie konnte »Schließlich bedeutet die Störung eines einzigen Morgens ja auch nicht viel « sagte er »denn bald werde ich ja dich deine Gedanken deine Worte deine Gesellschaft ganz für mich in Anspruch nehmen – fürs ganze lange Leben.« Als Adele in den Wagen gehoben wurde begann sie mich zu küssen um mir ihre Dankbarkeit für meine Vermittelung zu bezeigen Augenblicklich schob er sie in einen Winkel auf seiner andern Seite Dann beugte sie sich an ihm vorüber zu mir hin Ihr ernster Nachbar legte ihr zu viel Zwang auf Ihm wagte sie in seiner jetzigen frostigen Laune ihre Bemerkungen nicht zuzuflüstern und ebensowenig wagte sie irgend eine Aufklärung oder Auskunft von ihm zu erbitten »Lassen Sie sie zu