sollte ich dann gehen « Während der ganzen Nacht träumte mir von Miß Ingram ein lebhafter Morgentraum zeigte sie mir wie sie alle Thore von Thornfield vor mir schloß und mich auf einem anderen Wege hinauswies Mr Rochester stand ruhig mit verschränkten Armen daneben und ließ sie gewähren wie es schien lächelte er sarkastisch sowohl über sie wie über mich Ich hatte Mrs Fairfax den bestimmten Tag meiner Ankunft nicht bekannt gegeben denn ich wünschte nicht daß man mir irgend ein Fuhrwerk nach Millcote entgegenschickte Ich hatte mir vorgenommen die Strecke Weges ruhig allein zu gehen und nachdem ich meinen Koffer dem Hausknechte anvertraut hatte machte ich mich unbemerkt aus dem »Hotel zum heiligen Georg« davon und schlug an einem schönen Juniabende gegen sechs Uhr die alte Straße nach Thornfield ein – ein Weg der hauptsächlich durch Felder führte und wenig benutzt wurde Es war ein warmer linder aber kein strahlender heißer Sommerabend die Wiesenarbeiter waren am ganzen Wege entlang beschäftigt der Himmel wenn auch nicht wolkenlos versprach gutes Wetter für die kommenden Tage seine Bläue – wo sie überhaupt sichtbar – war milde und die Wolken zogen hoch und durchsichtig dahin Auch der Westen war warm keine wässerigen Strahlen störten das Bild es war als sei ein Feuer angezündet als brenne ein Altar hinter jenem dunstigen Vorhange und wo dieser hie und da zerrissen war schien eine goldige Röte hervor Fröhlichkeit kam über mich als ich den vor mir liegenden Weg immer kürzer werden sah ich wurde so froh daß ich einmal im Gehen innehielt um mich erstaunt zu fragen was jene Empfindung des Glücks bedeute und meine Vernunft daran zu erinnern daß ich nicht in mein eigenes Heim oder an einen dauernden Ruheplatz oder an einen Ort zurückkehre wo treue zärtliche Freunde meiner harrten und meine Ankunft herbeisehnten »Aber Mrs Fairfax wird ein freundliches Lächeln des Willkommens für dich haben « sagte ich mir »und die kleine Adele wird in die Hände klatschen und vor Freude springen wenn sie dich sieht – aber du weißt sehr wohl daß sie es nicht sind an die du denkst – und daß dieser Eine nicht an dich denkt.« Aber was ist so eigensinnig wie die Jugend Was so blind wie Unerfahrenheit Diese behaupteten daß es schon Glück genug sei Mr Rochester nur anzublicken ob er mich ansähe oder nicht und sie fügten hinzu »Eile eile Bleib bei ihm so lange du darfst nur noch wenige Tage oder höchstens Wochen und du bist für immer von ihm getrennt « Und dann erstickte mich eine neue Seelenqual – ein entsetzliches ungeheuerliches Etwas das ich nicht anerkennen nicht Macht über mich gewinnen lassen durfte – und ich lief weiter Auch auf den Wiesen von Thornfield waren die Leute mit dem Heuen beschäftigt oder eigentlich waren die Mäher gerade mit ihrem Tagewerk zu Ende und gingen mit den Sensen und Rechen und Heugabeln über die Schulter gehängt ihren Häusern und Hütten zu Dies war die Stunde meiner Ankunft Ich habe nur noch über zwei Felder