diese schleichende Kreatur jetzt wollen « Und als ich mit leiser Stimme sagte »Mr Rochester« machte sie eine Bewegung als hätte sie große Lust mir zu befehlen daß ich mich entferne Noch heute steht ihre Erscheinung vor mir – sie war sehr graziös und eigentümlich Sie trug ein Morgenkleid von himmelblauem Crepe ein durchsichtiges azurfarbenes Band schlang sich durch ihre Locken Sie war dem Spiel mit großer Lebhaftigkeit gefolgt und zürnender Hochmut konnte den stolzen Linien ihres herrlichen Gesichts nichts anhaben »Will die Person etwas von Ihnen « fragte sie zu Mr Rochester gewendet Und Mr Rochester wandte sich um zu sehen wer die »Person« sei – Er schnitt ein sonderbares Gesicht – eine seiner seltsamen doppelsinnigen Demonstrationen – warf die Billardqueue fort und folgte mir in den Korridor hinaus »Nun Jane « fragte er indem er sich mit dem Rücken an die Thür des Schulzimmers lehnte die er soeben geschlossen hatte »Sir ich bin gekommen um einen Urlaub von einer oder zwei Wochen von Ihnen zu erbitten.« »Was wollen Sie damit Wohin gehen Sie « »Ich will eine kranke Dame besuchen die mich holen läßt.« »Welche kranke Dame Wo wohnt sie « »In Gateshead in –shire.« »–shire Das ist ja hundert Meilen von hier Was kann sie Ihnen sein daß Sie von Ihnen verlangt eine solche Entfernung um ihretwillen zurückzulegen « »Ihr Name ist Reed Sir Mrs Reed.« »Reed auf Gateshead Ich kannte einen Reed auf Gateshead der Ratsherr war.« »Sie ist seine Witwe Sir.« »Und was haben Sie mit ihr zu thun Woher kennen Sie sie überhaupt « »Mr Reed war mein Onkel der Bruder meiner verstorbenen Mutter.« »Zum Teufel War er das Weshalb haben Sie mir das nicht längst erzählt Sie sagten stets daß Sie keine Verwandten hätten.« »Keine die mich anerkannten Sir – Mr Reed ist tot – und seine Witwe hat mich verstoßen.« »Weshalb « »Weil ich arm und ihr eine Last war Sie hat mich mit leidenschaftlichem Hasse verfolgt.« »Reed hat aber so viel ich weiß Kinder hinterlassen Sie müssen also doch auch Vettern und Cousinen haben Sir George Lynn sprach gestern von einem Reed auf Gateshead der wie er sagte einer der verkommensten Menschen in London sei und Ingram erwähnte einer Miß Georgina Reed von demselben Gute einer berühmten Schönheit die vor einigen Jahren in London großes Aufsehen gemacht hat.« »John Reed ist jetzt ebenfalls tot Sir er hat sich selbst vollständig zu Grunde gerichtet und seine Familie zur Hälfte mit in diesen Ruin hineingezogen Man vermutet daß er einen Selbstmord begangen hat Diese fürchterliche Nachricht hat seine arme Mutter so sehr erschüttert daß sie infolge derselben einen Schlaganfall erlitten hat.« »Und was können Sie ihr nützen Unsinn Jane Es würde mir niemals in den Sinn kommen hundert Meilen zu reisen um eine alte Dame zu sehen die möglicherweise schon tot ist wenn Sie an Ihrem Bestimmungsort ankommen Außerdem erzählten Sie mir ja soeben noch daß sie Sie verstoßen hat.« »Ja Sir aber das ist schon so lange her Damals lagen die Verhältnisse