ist die ganze Geschichte Carter versichern Sie ihm doch daß nicht die mindeste Gefahr vorhanden ist.« »Das kann ich mit bestem Gewissen thun « sagte Carter welcher jetzt den Verband zurecht gelegt hatte »ich wünschte nur ich wäre früher zur Stelle gewesen er hätte dann nicht soviel Blut verloren – Aber was bedeutet dies Das Fleisch hier auf der Schulter ist ja nicht allein zerschnitten – es ist förmlich zerrissen Diese Wunde rührt nicht von einem Messer her hier haben Zähne gewütet « »Sie hat mich gebissen « murmelte er »Als Rochester ihr das Messer entrissen zerfleischte sie mich wie eine Tigerin.« »Du hättest nicht nachgeben sollen du hättest sofort mit ihr ringen müssen « sagte Mr Rochester »Aber was blieb mir unter solchen Umständen zu thun übrig « entgegnete Mr Mason »Ah Es war fürchterlich fürchterlich « fügte er hinzu und ein kalter Schauer überlief ihn »Und ich war gar nicht darauf gefaßt denn anfangs sah sie so ruhig und vernünftig aus.« »Ich habe dich gewarnt « lautete die Antwort seines Freundes »Ich sagte dir sei auf deiner Hut wenn du ihr nahe kommst Außerdem hättest du bis zum Morgen warten können damit ich dich begleitete Es war eine grenzenlose Thorheit die Unterredung schon am Abend und zwar allein herbeizuführen.« »Ich glaubte ich würde etwas Gutes damit bewirken.« »Du glaubtest Du glaubtest Wahrhaftig Es macht mich ärgerlich dir zuzuhören Aber du hast gebüßt und wirst wahrscheinlich noch mehr dafür büßen müssen daß du meinen Rat nicht befolgt hast Deshalb will ich dir keine Vorwürfe mehr machen – Carter – Beeilen Sie sich Beeilen Sie sich Es ist die höchste Zeit Die Sonne wird bald aufgehen – und ich muß ihn so bald wie möglich fortschaffen « »Gleich Sir gleich Die Schulter ist bereits verbunden Jetzt muß ich diese zweite Wunde hier am Arm untersuchen Wie es scheint hat sie auch hier mit ihren Zähnen gewütet.« »Sie sog das Blut heraus sie sagte sie wolle mein Herzblut trinken « erzählte Mason Ich sah wie Mr Rochester zusammenschauderte Ein seltsamer Ausdruck von Ekel Entsetzen Haß verzerrte sein Antlitz fast bis zur Unkenntlichkeit aber er sagte nur »Komm Richard schweig jetzt und kümmere dich nicht um ihr Gewäsch Wiederhole es wenigstens nicht « »Ach ich wollte ich wäre imstande es zu vergessen « lautete die müde Antwort »Du wirst es können wenn du dies Land erst im Rücken hast Wenn du nach Spanish Town zurückgekehrt bist gedenke ihrer nur als wäre sie tot und begraben – oder besser ist es noch wenn du überhaupt nicht mehr an sie denkst.« »Unmöglich diese Nacht des Grauens zu vergessen « »Es ist nicht unmöglich Mensch zeige doch ein wenig Energie Vor zwei Stunden meintest du noch du seiest so tot wie ein Hering und jetzt lebst du doch noch und sprichst so lebendig wie ich Siehst du Carter ist jetzt auch beinahe fertig mit dem Verbinden Und nun will ich dich in wenig Augenblicken schön wie einen Adonis machen Jane« – dies waren die ersten