sind hübsch und haben besonders in letzterer Zeit noch gewonnen und auch Mister Rochester liebt Sie Ich hatte es übrigens schon lange bemerkt daß Sie sein Liebling sind und zuweilen machte mich diese merkliche Bevorzugung um Ihrer selbst willen unruhig Oft dachte ich daran Sie zur Vorsicht zu ermahnen aber ich wollte Sie nicht einmal auf die entfernte Möglichkeit böser Absichten aufmerksam machen Ich wußte daß Sie ein solcher Gedanke verletzen mußte und da Sie sich immer so durchaus bescheiden und zurückhaltend betrugen hegte ich die Hoffnung Sie könnten sich selbst am besten beschützen Sie werden gar nicht glauben was ich verwichene Nacht für eine Angst ausstand als ich Sie im ganzen Hause suchte und nirgends finden konnte so wenig als unseren Herrn Dann um Mitternacht traten Sie mit ihm ins Haus Gut gut denken Sie nun nicht weiter daran fiel ich ihr etwas ungeduldig in die Rede genug daß nun alles in Ordnung ist Ich will 's hoffen Ende gut alles gut sagte sie aber glauben Sie mir Sie können nicht vorsichtig genug sein Halten Sie Mister Rochester in einer gewissen Entfernung mißtrauen Sie sich so gut als ihm Herren seines Ranges pflegen in der Regel nicht ihre Gouvernanten zu heiraten Ich wollte eben ernstlich böse werden als zum Glück Adela in die Stube gelaufen kam Lassen Sie mich mitfahren lassen Sie mich nach Millcote mitfahren rief sie Mister Rochester will mich nicht mithaben obwohl in dem neuen Wagen Platz genug ist Bitten Sie ihn daß er mich mitnimmt Das will ich Adela und ich eilte mit ihr fort froh meine schwarzsehende Warnerin los zu sein Der Wagen stand bereit und mein Gebieter ging vor dem Hause auf und ab wobei ihm Pilot auf dem Fuße folgte Adela darf uns begleiten nicht wahr Sir Ich habe ihr es schon abgeschlagen Ich mag den Fratzen nicht mithaben ich will mit Ihnen allein sein O lassen Sie sie doch mitfahren Mister Rochester es wird besser sein Er schien nach Blick und Stimme zu urtheilen unbeugsam zu sein Die Warnungen und Zweifel der guten Mistreß Fairfax hatten in mir ein leises Frösteln zurückgelassen meine Hoffnungen hatten viel von ihrer freudigen Zuversicht eingebüßt Ich vergaß halb und halb daß ich irgend eine Macht über ihn hatte Eben wollte ich ihm ohne Widerrede maschinenmäßig gehorchen doch als er mich in den Wagen hob sah er mich an Was soll das frug er der ganze Sonnenschein ist verschwunden Ist es Ihr ernstlicher Wunsch daß das Kind mit uns fährt Thut es Ihnen leid wenn es zurückbleiben muß Es wäre mir sehr lieb wenn sie mitkäme Fort denn den Hut geholt schnell wie der Blitz rief er Adelen zu Sie lief so schnell sie nur konnte Am Ende hat ein gestörter Morgen nicht viel zu bedeuten bemerkte Mister Rochester da ich Sie doch in kurzer Zeit mit allen Ihren Gedanken Ihrem Umgange für das ganze Leben mein nennen werde Adela begann mich zu küssen als sie in den Wagen gehoben worden war um mir ihre Dankbarkeit