nervenschwache Person sie glaubte eine Erscheinung oder so etwas dergleichen zu sehen und fiel vor Schrecken in Ohnmacht Und nun machen Sie daß Sie in Ihre Betten kommen denn bevor nicht das ganze Haus ruhig ist kann man der Armen nicht zu Hilfe kommen Meine Herren gehen Sie den Damen mit gutem Beispiele voran Miß Ingrom ich bin überzeugt Sie werden sich nicht von eitler Furcht beherrschen lassen Anna und Louise kehren Sie in Ihr Nest zurück wie ein Paar Tauben was Sie auch wirklich sind Mesdames zu den alten Damen gewendet Sie werden sich zum Tode erkälten wenn Sie noch länger in diesem kalten Gange verweilen Und auf diese Weise halb durch Bitten halb durch Gewalt gelang es ihm alle Gäste in ihre Gemächer zu bringen Ich wartete nicht erst bis ich fortgewiesen wurde sondern entfernte mich ebenso unbemerkt als ich gekommen war Doch nicht um zu Bette zu gehen im Gegentheil ich zog mich sorgfältig an Die Töne die ich nach dem Schrei gehört hatte und die Worte die dabei ausgestoßen worden waren hatte wohl außer mir niemand vernommen denn sie kamen von oben von der Stube gerade ober meinem Schlafzimmer So viel wußte ich daß es nicht der Traum eines Dienstmädchens war der das ganze Haus in Aufruhr versetzt hatte und daß Mister Rochester's Erzählung eine bloße Erfindung sei um seine Gäste zu beruhigen Ich kleidete mich also an um auf alle Fälle gerüstet zu sein Mit meinem Anzuge fertig geworden saß ich eine gute Weile am Fenster und blickte in die stillen vom Mond beglänzten Gefilde hinaus ich wartete und wußte nicht recht auf was Es schien mir als müsse ein Ereigniß auf den sonderbaren Schrei den Kampf und den Hilferuf folgen Ich hatte mich geirrt tiefe Stille herrschte ringsum Alles Geräusch und alle Bewegung war nach und nach erstorben und in etwa einer Stunde war Thornfieldhall wieder der ruhigste Ort von der Welt Allem Anscheine nach hatten die Nacht und der Schlaf wieder ihre Herrschaft angetreten Mittlerweile neigte sich der Mond er war seinem Untergange nahe Da ich keine Lust verspürte in der Finsterniß und Kälte aufzubleiben beschloß ich mich angekleidet aufs Bett zu legen Ich verließ das Fenster und bewegte mich mit so wenig Geräusch als möglich über den Teppich meinem Lager zu Als ich mich bückte um die Schuhe auszuziehen klopfte es vorsichtig an der Thür Will jemand etwas von mir frug ich Sind Sie auf ließ sich die Stimme vernehmen die ich zu hören erwartete nämlich die des Herrn vom Hause Ja Sir Sind Sie angekleidet Ja Nun denn so kommen Sie leise heraus Ich folgte Mister Rochester stand in der Galerie er hielt ein Licht in der Hand Ich bedarf Ihrer sagte er Kommen Sie mit mir lassen Sie sich Zeit und machen Sie so wenig Lärm als möglich Meine Schuhe hatten ganz dünne Sohlen und auf dem mit Matten belegten Fußboden konnte ich so sachte wie eine Katze einherschleichen Er glitt den Gang entlang die Treppe hinauf und blieb in