noch mehr Kohlen auf das Feuer zu legen das wohl ausgebrannt war dessen Glut jedoch noch Hitze genug verbreitete Der Diener welcher die Kohlen brachte blieb an Mister Eshton's Stuhle stehen und sagte ihm etwas halblaut ins Ohr von dem ich bloß die Worte altes Weib läßt sich nicht abweisen auffing Sagen Sie ihr ich lasse sie in den Bock spannen wenn sie sich nicht sogleich fortpackt erwiderte die Gerichtsperson Halt fiel Oberst Dent dazwischen Schicken Sie sie nicht fort Eshton wir können die Sache zu unserer Unterhaltung ausbeuten Fragen wir doch erst bei den Damen an Und mit lauter Stimme fuhr er fort Meine Damen Sie hatten einen Ausflug nach Hay ins Zigeunerlager vor nun berichtet hier Sam es sei im Bedientenzimmer eine der alten Zauberinnen angelangt die durchaus vor die Herrschaften vorgelassen werden will um ihnen wahrzusagen Beliebt es Ihnen sie zu sehen Sie scherzen lieber Oberst rief Lady Ingram Sie werden doch die Betrügerin nicht unterstüten wollen Schicken Sie sie auf alle Fälle fort und zwar sogleich Aber Euer Gnaden ich kann sie nicht fortbringen versetzte der Diener und die anderen Leute vermögen es ebenso wenig Mistreß Fairfax spricht in diesem Augenblicke mit ihr und ersucht sie das Haus zu verlassen doch die Alte hat sich in die Caminecke gesezt und behauptet nicht eher fortgehen zu wollen bis sie ihre Absicht erreicht habe Was will sie denn frug Mistreß Eshton Sie wünscht den Herrschaften wahrzusagen Madame und sie schwört hoch und theuer sie müsse und werde dies thun Wie sieht sie aus erkundigten sich die Misses Eshton in einem Athemzuge Es ist ein fürchterlich häßliches altes Geschöpf Miß fast so schwarz wie eine Krähe Je nun es ist wohl eine wahrhaftige Hexe bemerkte Frederick Lynn Wir lassen sie hereinkommen das versteht sich Natürlich bekräftigte sein Bruder es wäre jammerschade eine solche Gelegenheit zur Unterhaltung vorübergehen zu lassen Meine lieben Jungen was fällt Euch ein rief Lady Lynn Ich kann einem so unvernünftigen Vorhaben unmöglich beipflichten unterstützte sie die verwitwete Lady Ingram Wirklich Mama Ei Sie können und werden es ertönte die hochmüthige Stimme Blanche 's die bis dahin ruhig am Piano gesessen hatte anscheinend mit der Durchsicht verschiedener Musikalien beschäftigt Ich bin begierig meine Zukunft zu wissen lassen Sie also die edle Dame hereinkommen Sam Meine theuerste Blanche denke doch Ich weiß schon ich kann mir vorstellen was Sie mir sagen wollen allein ich muß meinen Willen haben also vorwärts Sam Ja ja ja jubelten die jungen Leute beiderlei Geschlechtes im Chore Sie soll kommen herein mit der Alten das wird ein köstlicher Spaß werden Der Diener zögerte Sie sieht gar so schrecklich aus meinte er Ich sage vorwärts herrschte Miß Ingram und der Mann verschwand Eine außerordentliche Aufregung bemächtigte sich alsbald der ganzen Gesellschaft ein Lauffeuer von Witz und Scherz machte die Runde als Sam zurückkam Sie will nicht hereinkommen berichtete er Sie sagt es sei nicht ihre Gewohnheit vor dem großen Haufen ihre eigenen Worte zu erscheinen Ich müßte sie in ein besonderes Zimmer führen