und ging zurück in die Stube Wir verwenden diese Person zum Nähen und dann hilft sie auch Leah in ihren Verrichtungen als Hausmädchen fuhr die Witwe fort sie hat so manches an sich was nicht recht ist aber im Allgemeinen bin ich mit ihr zufrieden Apropos Wie waren Sie heute mit Ihrer neuen Schülerin zufrieden Das Gespräch über Adele dauerte so lange bis wir die lichten freundlichen Räume des unteren Stockwerkes erreicht hatten Adele kam uns in der Halle mit dem Rufe entgegen Mesdames vous etes servies Worauf sie hinzufügte J'ai bien faim moi Das Mittagessen war angerichtet und erwartete uns in Mistreß Fairfax 's Wohnstube XII Die Erwartung eines angenehmen gemüthlichen Lebens welche der erste Tag meines Aufenthaltes in Thornfieldhall in mir gemacht bestätigte sich bei einer längeren Bekanntschaft mit dem Hause und dessen Bewohnern vollkommen Mistreß Fairfax war in der That was sie zu sein schien eine herzliche gutmüthige Frau von entsprechender Erziehung und natürlichem Verstande Meine Schülerin war ein lebhaftes von feiner früheren Umgebung verdorbenes und vernachlässigtes Kind und demnach zuweilen etwas ungezogen allein da sie meiner Sorgfalt gänzlich überlassen blieb und niemand meinen Erziehungsplan durch eine unzeitige und unvernünftige Einmischung durchkreuzte legte sie bald ihre kleinen Unarten ab wurde gehorsam und gelehrig Sie besaß keine besonderen Talente keinen hervorragenden Charakterzug keine besondere Gefühls oder Geschmacksrichtung welche sie auch nur einen Zoll hoch über den gewöhnlichen Standpunkt der Kindheit erhoben hätte doch verunzierte sie auch kein Fehler keine Untugend wodurch sie unterhalb desselben gerathen wäre Sie machte ziemliche Fortschritte hatte für mich eine lebhafte wenngleich nicht sehr tief gewurzelte Anhänglichkeit und flößte durch ihre Einfalt ihr munteres Geplauder und ihre Bemühungen zu gefallen auch mir eine genügende Zuneigung zu ihr ein so daß sich die Eine in der Anderen Gesellschaft behaglich fühlen konnte Viele Leute die sich zu feierlichen Lehren über die englische Natur der Kinder und über die Pflichten der Erzieher und Erzieherinnen besagte Kinder abgöttisch zu lieben bekennen werden im Vorbeigehen sei es gesagt meine Sprache sehr frostig finden allein ich schreibe nicht um elterlicher Eigenliebe zu schmeicheln albernes Gefasel nachzuplappern und die Heuchelei zu unterstützen ich sage bloß die reine Wahrheit Ich hatte eine gewissenhafte Sorgfalt für Adelen 's Wohlsein und Fortschritte und eine ruhige Hinneigung zu ihrer eigenen kleinen Person gerade so wie ich für Mistreß Fairfax ihrer Güte wegen die innigste Dankbarkeit hegte und in ihrem Umgange eine Befriedigung empfand welche ihrer stillen Achtung für mich und ihrem sich gleichbleibenden Gemüthe und Charakter entsprach Es mag mich tadeln wer Lust hat wenn ich noch hinzufüge daß wenn ich dann und wann allein spazieren ging oder zum Gitterthor auf die Straße hinaussah oder während Adele mit ihrem Mädchen spielte und Mistreß Fairfax Früchte einsott vom Dache herab bis zum fernen Horizont über einsame Felder und Hügel blickte mich die Sehnsucht nach einer Sehergabe überkam über den engen Gesichtskreis hinaussehen zu können die Sehnsucht nach wirklicher Weltanschauung nach vielfältigerem Umgange mit Menschen von größerer Charakterverschiedenheit als mir meine Umgebung darbot Ich erkannte die guten