| 1596 | 1590 |
Thefaeriequeene. Fashioning Contayning oftheRedCrosse, OfHolinesse. Tanaquill, Ioue, Venus Mart, Afterhismurdrousspoylesandbloudierageallayd. Phœbus ThePatroneoftrueHolinesse,FouleErrourdothdefeate:Hypocrisiehimtoentrappe,Dothtohishomeentreate. Gloriana Faery Ioue Erroursden Errours Nilus Aegyptian Phebus Ocean Aue-Mary Morpheus Plutoes Gorgon, Cocytus Styx Morpheus Tethys Cynthia Morpheus Hecate: Archimago Vna Venus Graces Hymen Hymen, Flora TheguilefullgreatEnchaunterparts.,TheRedcrosseKnightfromTruth:Intowhosestepsfairefalshoodsteadſteps,Andworkeshimwoefullruth. Phoebus Proserpines Venus Hesperus Tithones Titan Archimago Vna Proteus SaintGeorge SaintGeorge Sansfoy Persian Redcrosse Sarazin Sarazin Sarazins Tiberis Sarazin, SansfoySansfoy Sansioy Sansloy Fidessa Phoebus Limbo Fradubio Boreas Fradubio Duessa Duessa Fralissa Duessa Duessa Duessa Fidessa Fradubio ForsakenTruthlongseekesherloue,AndmakestheLyonmylde,MarresblindDeuotionsmart,&falsInhandofleachourvylde. Vnaes Vna Paternosters Aues Vna Vna Aldeboran Cassiopeias Abessa Corceca Vna Greeke, Kirkrapine Archimag Vna Vna Archimago Ocean Tethys Orions Nereus Vna Neptune Sansloy Sansfoy Lethe Furies Sansfoy Sansloy Vna Archimago Archimago was TosinfullhousofPryde,Duessaguydesthefaithfullknight,WherebrothersdeathtowreakSansioydothchalenghimtofight. Redcrosse Vna Duessa Fidess Duessa Maluenù, Persia Titans Phoebus Pluto Proserpina Iove, Ioue Lucifera Duessa Vanitie Duess Aurora Flora Iunoes Ioues Argus Idlenesse Idlenesse; Gluttony, Gluttony, Lechery, Lechery, Auarice Auarice, Enuy Lucifera Enuy Wrath, Wrath; Fraunces Wrath, Sathan, Slowth Duessa Lucifer', Sansioy Sansfoy Sansfoy Fidessa Gluttony, Slowth Morpheus Duessa Sansioy Sansfoy Fidessa Sanfoy Sansfoy Stygian Sansfoy Fidessa Sansfoyes Thefaithfullknightinequallfieldsubdeweshisfaithlessefoe,WhomfalseDuessasaues,andforhiscuretohelldoesgoe. Phoebus Greece Araby, Ynd, Duessa Sansfoy Stygian Duessa Duessa Plutoes Duessa Nile, Duessa Ioues Night Phoebus Duessa Duessa Ioue, Daemogorgons Sansioy Sansfoy Aveugles Nightes Night Ioues Sansfoy Duessa Duessa Duessaes Auernus Furies, Plutoes Acheron, Phlegeton, Ioue, Cerberus Ixion Sisyphus Tantalus Tityus TyphoeusTypho⁀eus Theseus Aesculapius Hippolytus Hippolytus Hippolytus Dianes Hippolyts Aesculape, Ioue AEsculapius Ioue, Apollo, Aueugles Phoebus Duessa Pryde; Couetise, Wrath, Enuyes Babylon, Croesus, Antiochus, Nimrod Ninus Ammons Romanes Romulus Tarquin, Lentulus, Scipio, Hanniball, Sylla, Marius, Caesar, Pompey, Antonius. Semiramis, Sthenoboea, Cleopatra, Pryde. FromlawlesselustbywondrousgracefayreUnaisreleast:Whomsaluagenationdoesadore,andlearnesherwisebeheast. Duess Vna Ynd, Sansloy Archimagoes Phoebus Faunes Satyres Syluanus Syluanus Bacchus Cybeles Dryope Pholoe Syluanus Venus Venas Diana Cyparisse, Hamadryades Naiades, Satyres Thyamis Labryde, Therion, Satyrane Vna Redcrosse Satyrane Syluanus Redcrosse Arabie Ynde; Iacobs Vna Redcrosse Satyrane Vna Pagan Vna Satyrane Redcrosse Redcrosse Vna Satyrane Pilgrim, Archimage TheRedcrosseknightiscaptiuemadeByGyauntproudopprest,PrinceArthuremeetswithUnagreat-lywiththosenewesdistrest. Duessa Fidessaes Night Pryde, Redcross Dianes Phoebe AEolus Furies Duessa Orgoglio Duessa Alcides Stremona Lerna Duessa Vna Satyrane Ioue Archimago Fidessa Pryde, Sansioy Redorosse Phœbus Hesperus Selinis Phoebus Cynthia Merlin Phison Euphrates Gehons Tartary, Gloriane Gloriane Cleopolis Redcrosse Duessa FairevirgintoredeemeherdeareBringsArthuretothefight:WhoslayesthatGyaunt,woundsthebeast,AndstripsDuessaquight. Redcrosse Duessa Duessa Ioue Duessa Duessa Orgoglio Duessa Ignaro Orgoglio Vna Vna Duessa Vna HislouesandlignageArthuretellstheknightsknittfriendlyhands:SirTreuisanfliesfromDespeyre,WhomRedcrosknightwithstands. Redcrosse Vna Timon Timon, Rauran Dee Merlin Arthure Cleons Vna Redcrosse Vna Arthur Redcrosse Arthur Vnaes Pegasus Redcrosse Terwin Despayre Treuisan Trevisan Redcrosse Duessa Vna HerfaithfullknightfaireVnabringsTohouseofHolinesse,Whereheistaughtrepentaunce,andThewaytoheuenlyblesse. Vna Caelia Fidelia Speranza Charissa Humiltá;. Zele, Reuerence. Vna Fidelia Speranza Vna Vnaes Vna Charissa Cœlia Obedience Vna Fidelia Speranza Fidelia Vna Coelia Patience Amendment Penaunce Remorse Repentance Vna Repentaunce Vna Charissa, Vna Cupids Vna Vna Penaunce, Mercy, Mercie, Charissa Shortly Contemplation; Fidelia? Hierusalem Hierusalem, Cleopolis, FaryQueene Panthea, Cleopolis Hierusalem George SaintGeorge Saxon Britans Georgos Vna Vna Cœlia TheknightwiththatoldDragonfightstwodayesincessantly:Thethirdhimouerthrowes,andgaynsmostgloriousvictory. Vna Phœbus, Mars Redcrosse Centaures Thewelloflife, Silo Iordan Bath, Spau, Cephise, Hebrus Phœbus Titan Titans Cerberus Aetna Vna Aurora Tithone Vna Neptune FayreUnatotheRedcrosseknightbetrouthediswithioy:ThoughfalseDuessaittobarreHerfalsesleightesdoeimploy. Phœbus Diana Vn' Eden Fidessa Fidessa Redcrosse Fidessa Fidessa Duessa Archimago Vna FinisLib.I. |
Contayning OR Tanaquill Ioue Venus Mart Phoebus ThePatronoftrueHolinesse,FouleErrourdothdefeate:Hypocrisiehimtoentrape,Dothtohishomeentreate. Gloriana Faerie Ioue Erroursden Errours Nilus Aegyptian Phoebus Ocean Aue-Mary Morpheus Plutoes Gorgon Cocytus Styx Morpheus Tethys Cynthia Morpheus Hecate Archimago Vna Venus Graces HymeniHymen Flora TheguilefullgreatEnchaunterpartsTheRedcrosseKnightfromTruth:Intowhosesteadfairefalshoodsteps,Andworkeshimwofullruth. Phoebus Proserpines Venus Hesperus Tithones Titan Archimago Vna Proteus SaintGeorge SaintGeorge Sansfoy Persian Redcrosse Sarazin Sarazin Sarazins Tiberis Sarazin Sansfoy Sansioy Sansloy Fidessa Phoebus Limbo Fradubio Boreas Fradubio Duessa Duessa Frlissa Duessa Duessa Duessa Fidessa Fradubio ForsakenTruthlongseekesherloue,AndmakestheLyonmylde,MarresblindDeuotionsmart,andfalsInhandofleachourvylde. Vnaes Vna Paternosters Aues Vna Vna Aldeboran Cassiopeias Abessa Corceca Vna Greeke Kirkrapine Archimag Vna Vna Archimago Ocean Tethys Orions Nereus Vna Neptune Sansloy Sansfoy Lethe Furies Sansfoy Sansloy Vna Archimago Archimago TosinfullhouseofPride,Duessaguidesthefaithfullknight,WherebrothersdeathtowreakSansioydothchalengehimtofight. Redcrosse Vna Duessa Fidess' Duessa Maluen Persia Titans Phoebus Pluto Proserpina Ioue Ioue Lucifera Duessa Vanitie Duess' Aurora Flora Iunoes Ioues Argus Idlenesse Idlenesse Gluttony Gluttony Lechery Lecherie Auarice Auarice Enuie Lucifera Enuie VVrath VVrath Fraunces VVrath Sathan Slowth Duessa Lucifera Sansioy Sansfoy Sansfoy Fidessa Gluttonie Slowth Morpheus Duessa Sansioy Sansfoy Fidessa Sansfoy Sans-foy Stygian Sans-foy Fidessa Sans-foyes Thefaithfullknightinequallfieldsubdeweshisfaithlessefoe,WhomfalseDuessasaues,andforhiscuretohelldoesgoe. Phoebus Greece Araby Ynd Duessa Sans-foy Stygian Duessa Duessa Plutoes Duessa Nile Duessa Ioues Night Phoebus Duessa Duessa Ioue Dmogorgons Sansioy Sansfoy Aveugles Nightes Night Ioues Sansfoy Duessa Duessa Duessaes Auernus Furies Plutoes Acheron Phlegeton Ioue Cerberus Ixion Sisyphus Tantalus Tityus Typhoeus Theseus sculapius Hippolytus Hippolytus Hippolytus Dianes Hippolyts sculape Ioue sculapius Ioue Apollo Aueugles Phoebus Duessa Couetise VVrath Enuies Babylon Croesus Antiochus Nimrod Ninus Ammons Romaines Romulus Tarquin Lentulus Scipio Hanniball Sylla Marius Csar Pompey Antonius Semiramis Sthenoboea Cleopatra Pride FromlawlesselustbywondrousgracefayreVnaisreleast:Whomsaluagenationdoesadore,andlearnesherwisebeheast. Duess Vna Ynd Sansloy Archimagoes Phoebus Faunes Satyres Syluanus Syluanus Bacchus Cybeles Dryope Pholoe Syluanus Venus Venus Diana Cyparisse Hamadryades Naiades Satyres Thyamis Labryde Therion Satyrane Vna Redcrosse Satyrane Syluanus Redcrosse Arabie Ynde Iacobs Vna Redcrosse Satyrane Vna Pagan Vna Satyrane Redcrosse Redcrosse Vna Satyrane Pilgrim Archimage TheRedcrosseknightiscaptiuemadeByGyauntproudopprest,PrinceArthurmeetswithVnagreat-lywiththosenewesdistrest. Duessa Fidessaes Night Pryde Redcrosse Dianes Phoebe AEolus Furies Duessa Orgoglio Duessa Alcides Stremona Lerna Duessa Vna Satyrane Ioue Archimago Fidessa Sansioy Redcrosse Phoebus Hesperus Selinis Phoebus Cynthia Merlin Phison Euphrates Gehons Tartary Gloriane Gloriane Cleopolis Redcrosse Duessa FairevirgintoredeemeherdearebringsArthurtothefight,WhoslayestheGyant,woundsthebeast,andstripsDuessaquight. Redcrosse Duessa Duessa Ioue Duessa Duessa Orgoglio Duessa Ignaro Orgoglio Vna Vna Duessa Vna HislouesandlignageArthurtellsTheknightsknitfriendlybands:SirTreuisanfliesfromDespayre,WhomRedcrosseknightwithstands. Redcrosse Vna Timon Timon Rauran Dee Merlin Arthur Timons Vna Redcrosse Vna Arthur Redcrosse Arthur Vnaes Pegasus Redcrosse Terwin Despaire Treuisan Treuisan Redcrosse Duessa Vna HerfaithfullknightfaireVnabringstohouseofHolinesse,Whereheistaughtrepentance,andthewaytoheauenlyblesse. Vna Clia Fidelia Speranza Charissa Humilt Zele Reuerence Vna Fidelia Speranza Vna Vnaes Vna Charissa Coelia Obedience Vna Fidelia Speranza Fidelia Vna Coelia Patience Amendment Penance Remorse Repentance Vna Repentance Vna Charissa Vna Cupids Vna Vna Penaunce Mercie Mercie Charissa Contemplation Fidelia Hierusalem Hierusalem Cleopolis FaerieQueene Panthea Cleopolis Hierusalem George George Saxon Britane Georgos Vna Vna Coelia TheknightwiththatoldDragonfightstwodayesincessantly:Thethirdhimouerthrowes,andgaynsmostgloriousvictory. Vnafaire, Phoebus Mars Redcrosse Centaures Thewelloflife Silo Iordan Bath Spau Cephise Hebrus Phoebus Titan Titans Cerberus Aetna Vna Aurora Tithone Vna Neptune FaireVnatotheRedcrosseknightbetrouthediswithioy:ThoughfalseDuessaittobarreherfalsesleightsdoeimploy. Phoebus Diana Vn' Eden Fidessa Redcrosse Fidessa Fidessa Duessa Archimago Vna FINISLIB.I. |
Merged w/Differences
Red is in our XML, but not in the 'Bama transcript. Green is in the 'Bama transcript, but not in our XML.
Thefaeriequeene.
Fashioning
Contayning
oftheRedCrosse,
OfHolinesse.OR
Tanaquill,
Ioue,
Venus
Mart,
Afterhismurdrousspoylesandbloudierageallayd.
Phœbus
ThePatrone
Phoebus
ThePatronoftrueHolinesse,FouleErrourdothdefeate:Hypocrisiehimtoentrappe,Dothtohishomeentreate.
Gloriana
Faeryie
Ioue
Erroursden
Errours
Nilus
Aegyptian
Phoebus
Ocean
Aue-Mary
Morpheus
Plutoes
Gorgon,
Cocytus
Styx
Morpheus
Tethys
Cynthia
Morpheus
Hecate:
Archimago
Vna
Venus
Graces
Hymen
Hymen,iHymen
Flora
TheguilefullgreatEnchaunterparts.,TheRedcrosseKnightfromTruth:Intowhosestepsfairefalshoodsteadſtadfairefalshoodsteps,Andworkeshimwoefullruth.
Phoebus
Proserpines
Venus
Hesperus
Tithones
Titan
Archimago
Vna
Proteus
SaintGeorge
SaintGeorge
Sansfoy
Persian
Redcrosse
Sarazin
Sarazin
Sarazins
Tiberis
Sarazin,
Sansfoy
Sansfoy
Sansioy
Sansloy
Fidessa
Phoebus
Limbo
Fradubio
Boreas
Fradubio
Duessa
Duessa
Fralissa
Duessa
Duessa
Duessa
Fidessa
Fradubio
ForsakenTruthlongseekesherloue,AndmakestheLyonmylde,MarresblindDeuotionsmart,&andfalsInhandofleachourvylde.
Vnaes
Vna
Paternosters
Aues
Vna
Vna
Aldeboran
Cassiopeias
Abessa
Corceca
Vna
Greeke,
Kirkrapine
Archimag
Vna
Vna
Archimago
Ocean
Tethys
Orions
Nereus
Vna
Neptune
Sansloy
Sansfoy
Lethe
Furies
Sansfoy
Sansloy
Vna
Archimago
Archimago
was
TosinfullhousofPryde,Duessaguydesthefaithfullknight,WherebrothersdeathtowreakSansioydothchalengTosinfullhouseofPride,Duessaguidesthefaithfullknight,WherebrothersdeathtowreakSansioydothchalengehimtofight.
Redcrosse
Vna
Duessa
Fidess'
Duessa
Maluenù,
Persia
Titans
Phoebus
Pluto
Proserpina
Iove,ue
Ioue
Lucifera
Duessa
Vanitie
Duess'
Aurora
Flora
Iunoes
Ioues
Argus
Idlenesse
Idlenesse;
Gluttony,
Gluttony,
Lechery,
Lechery,
Auarice
Auarice,
Enuy
Gluttony
Gluttony
Lechery
Lecherie
Auarice
Auarice
Enuie
Lucifera
Enuy
Wrath,
Wrath;ie
VVrath
VVrath
Fraunces
Wrath,VVrath
Sathan,
Slowth
Duessa
Lucifer',a
Sansioy
Sansfoy
Sansfoy
Fidessa
Gluttony,ie
Slowth
Morpheus
Duessa
Sansioy
Sansfoy
Fidessa
Sanfoy
Sansfoy
Sans-foy
Stygian
Sans-foy
Fidessa
Sans-foyes
Thefaithfullknightinequallfieldsubdeweshisfaithlessefoe,WhomfalseDuessasaues,andforhiscuretohelldoesgoe.
Phoebus
Greece
Araby,
Ynd,
Duessa
Sans-foy
Stygian
Duessa
Duessa
Plutoes
Duessa
Nile,
Duessa
Ioues
Night
Phoebus
Duessa
Duessa
Ioue,
Dae
Dmogorgons
Sansioy
Sansfoy
Aveugles
Nightes
Night
Ioues
Sansfoy
Duessa
Duessa
Duessaes
Auernus
Furies,
Plutoes
Acheron,
Phlegeton,
Ioue,
Cerberus
Ixion
Sisyphus
Tantalus
Tityus
TyphoeusTypho⁀eus
Theseus
Aesculapius
Hippolytus
Hippolytus
Hippolytus
Dianes
Hippolyts
Aesculape,
Ioue
AEsculapius
Ioue,sculape
Ioue
sculapius
Ioue
Apollo,
Aueugles
Phoebus
Duessa
Pryde;
Couetise,
Wrath,
Enuy
VVrath
Enuies
Babylon,
Croesus,
Antiochus,
Nimrod
Ninus
Ammons
Romaines
Romulus
Tarquin,
Lentulus,
Scipio,
Hanniball,
Sylla,
Marius,
Caesar,
Csar
Pompey,
Antonius.
Semiramis,
Sthenoboea,
Cleopatra,
Pryde.
FromlawlesselustbywondrousgracefayreU
Pride
FromlawlesselustbywondrousgracefayreVnaisreleast:Whomsaluagenationdoesadore,andlearnesherwisebeheast.
Duess
Vna
Ynd,
Sansloy
Archimagoes
Phoebus
Faunes
Satyres
Syluanus
Syluanus
Bacchus
Cybeles
Dryope
Pholoe
Syluanus
Venus
Venaus
Diana
Cyparisse,
Hamadryades
Naiades,
Satyres
Thyamis
Labryde,
Therion,
Satyrane
Vna
Redcrosse
Satyrane
Syluanus
Redcrosse
Arabie
Ynde;
Iacobs
Vna
Redcrosse
Satyrane
Vna
Pagan
Vna
Satyrane
Redcrosse
Redcrosse
Vna
Satyrane
Pilgrim,
Archimage
TheRedcrosseknightiscaptiuemadeByGyauntproudopprest,PrinceArthuremeetswithUmeetswithVnagreat-lywiththosenewesdistrest.
Duessa
Fidessaes
Night
Pryde,
Redcross
Redcrosse
Dianes
Phoebe
AEolus
Furies
Duessa
Orgoglio
Duessa
Alcides
Stremona
Lerna
Duessa
Vna
Satyrane
Ioue
Archimago
Fidessa
Pryde,
Sansioy
Redorosse
Phœcrosse
Phoebus
Hesperus
Selinis
Phoebus
Cynthia
Merlin
Phison
Euphrates
Gehons
Tartary,
Gloriane
Gloriane
Cleopolis
Redcrosse
Duessa
FairevirgintoredeemeherdeareBringsArthuretothefight:WhoslayesthatGyaunbringsArthurtothefight,WhoslayestheGyant,woundsthebeast,AandstripsDuessaquight.
Redcrosse
Duessa
Duessa
Ioue
Duessa
Duessa
Orgoglio
Duessa
Ignaro
Orgoglio
Vna
Vna
Duessa
Vna
HislouesandlignageArthuretellstheknightsknittfriendlyhtellsTheknightsknitfriendlybands:SirTreuisanfliesfromDespeayre,WhomRedcrosseknightwithstands.
Redcrosse
Vna
Timon
Timon,
Rauran
Dee
Merlin
Arthure
Cle
Timons
Vna
Redcrosse
Vna
Arthur
Redcrosse
Arthur
Vnaes
Pegasus
Redcrosse
Terwin
Despayre
Treuisan
Trevire
Treuisan
Treuisan
Redcrosse
Duessa
Vna
HerfaithfullknightfaireVnabringsTohouseofHolinesse,Whereheistaughtrepentaunce,andThewaytohetohouseofHolinesse,Whereheistaughtrepentance,andthewaytoheauenlyblesse.
Vna
Caelia
Fidelia
Speranza
Charissa
Humiltá;.
Zele,
Reuerence.
Vna
Fidelia
Speranza
Vna
Vnaes
Vna
Charissa
Cœoelia
Obedience
Vna
Fidelia
Speranza
Fidelia
Vna
Coelia
Patience
Amendment
Penaunce
Remorse
Repentance
Vna
Repentaunce
Vna
Charissa,
Vna
Cupids
Vna
Vna
Penaunce,
Mercy,
Mercie,
Mercie
Mercie
Charissa
Shortly
Contemplation;
Fidelia?
Hierusalem
Hierusalem,
Hierusalem
Hierusalem
Cleopolis,
Fary
FaerieQueene
Panthea,
Cleopolis
Hierusalem
George
SaintGeorge
Saxon
Britanse
Georgos
Vna
Vna
Cœoelia
TheknightwiththatoldDragonfightstwodayesincessantly:Thethirdhimouerthrowes,andgaynsmostgloriousvictory.
Vna
Phœbusfaire,
Phoebus
Mars
Redcrosse
Centaures
Thewelloflife,
Silo
Iordan
Bath,
Spau,
Cephise,
Hebrus
Phœoebus
Titan
Titans
Cerberus
Aetna
Vna
Aurora
Tithone
Vna
Neptune
FayreUireVnatotheRedcrosseknightbetrouthediswithioy:ThoughfalseDuessaittobarreHerfalsesleighteherfalsesleightsdoeimploy.
Phœoebus
Diana
Vn'
Eden
Fidessa
Fidessa
Redcrosse
Fidessa
Fidessa
Duessa
Archimago
Vna
FinisLibINISLIB.I.
Fashioning
Contayning
oftheRedCrosse,
OfHolinesse.OR
Tanaquill,
Ioue,
Venus
Mart,
Afterhismurdrousspoylesandbloudierageallayd.
Phœbus
ThePatrone
Phoebus
ThePatronoftrueHolinesse,FouleErrourdothdefeate:Hypocrisiehimtoentrappe,Dothtohishomeentreate.
Gloriana
Faeryie
Ioue
Erroursden
Errours
Nilus
Aegyptian
Phoebus
Ocean
Aue-Mary
Morpheus
Plutoes
Gorgon,
Cocytus
Styx
Morpheus
Tethys
Cynthia
Morpheus
Hecate:
Archimago
Vna
Venus
Graces
Hymen
Hymen,iHymen
Flora
TheguilefullgreatEnchaunterparts.,TheRedcrosseKnightfromTruth:Intowhosestepsfairefalshoodsteadſtadfairefalshoodsteps,Andworkeshimwoefullruth.
Phoebus
Proserpines
Venus
Hesperus
Tithones
Titan
Archimago
Vna
Proteus
SaintGeorge
SaintGeorge
Sansfoy
Persian
Redcrosse
Sarazin
Sarazin
Sarazins
Tiberis
Sarazin,
Sansfoy
Sansfoy
Sansioy
Sansloy
Fidessa
Phoebus
Limbo
Fradubio
Boreas
Fradubio
Duessa
Duessa
Fralissa
Duessa
Duessa
Duessa
Fidessa
Fradubio
ForsakenTruthlongseekesherloue,AndmakestheLyonmylde,MarresblindDeuotionsmart,&andfalsInhandofleachourvylde.
Vnaes
Vna
Paternosters
Aues
Vna
Vna
Aldeboran
Cassiopeias
Abessa
Corceca
Vna
Greeke,
Kirkrapine
Archimag
Vna
Vna
Archimago
Ocean
Tethys
Orions
Nereus
Vna
Neptune
Sansloy
Sansfoy
Lethe
Furies
Sansfoy
Sansloy
Vna
Archimago
Archimago
was
TosinfullhousofPryde,Duessaguydesthefaithfullknight,WherebrothersdeathtowreakSansioydothchalengTosinfullhouseofPride,Duessaguidesthefaithfullknight,WherebrothersdeathtowreakSansioydothchalengehimtofight.
Redcrosse
Vna
Duessa
Fidess'
Duessa
Maluenù,
Persia
Titans
Phoebus
Pluto
Proserpina
Iove,ue
Ioue
Lucifera
Duessa
Vanitie
Duess'
Aurora
Flora
Iunoes
Ioues
Argus
Idlenesse
Idlenesse;
Gluttony,
Gluttony,
Lechery,
Lechery,
Auarice
Auarice,
Enuy
Gluttony
Gluttony
Lechery
Lecherie
Auarice
Auarice
Enuie
Lucifera
Enuy
Wrath,
Wrath;ie
VVrath
VVrath
Fraunces
Wrath,VVrath
Sathan,
Slowth
Duessa
Lucifer',a
Sansioy
Sansfoy
Sansfoy
Fidessa
Gluttony,ie
Slowth
Morpheus
Duessa
Sansioy
Sansfoy
Fidessa
Sanfoy
Sansfoy
Sans-foy
Stygian
Sans-foy
Fidessa
Sans-foyes
Thefaithfullknightinequallfieldsubdeweshisfaithlessefoe,WhomfalseDuessasaues,andforhiscuretohelldoesgoe.
Phoebus
Greece
Araby,
Ynd,
Duessa
Sans-foy
Stygian
Duessa
Duessa
Plutoes
Duessa
Nile,
Duessa
Ioues
Night
Phoebus
Duessa
Duessa
Ioue,
Dae
Dmogorgons
Sansioy
Sansfoy
Aveugles
Nightes
Night
Ioues
Sansfoy
Duessa
Duessa
Duessaes
Auernus
Furies,
Plutoes
Acheron,
Phlegeton,
Ioue,
Cerberus
Ixion
Sisyphus
Tantalus
Tityus
TyphoeusTypho⁀eus
Theseus
Aesculapius
Hippolytus
Hippolytus
Hippolytus
Dianes
Hippolyts
Aesculape,
Ioue
AEsculapius
Ioue,sculape
Ioue
sculapius
Ioue
Apollo,
Aueugles
Phoebus
Duessa
Pryde;
Couetise,
Wrath,
Enuy
VVrath
Enuies
Babylon,
Croesus,
Antiochus,
Nimrod
Ninus
Ammons
Romaines
Romulus
Tarquin,
Lentulus,
Scipio,
Hanniball,
Sylla,
Marius,
Caesar,
Csar
Pompey,
Antonius.
Semiramis,
Sthenoboea,
Cleopatra,
Pryde.
FromlawlesselustbywondrousgracefayreU
Pride
FromlawlesselustbywondrousgracefayreVnaisreleast:Whomsaluagenationdoesadore,andlearnesherwisebeheast.
Duess
Vna
Ynd,
Sansloy
Archimagoes
Phoebus
Faunes
Satyres
Syluanus
Syluanus
Bacchus
Cybeles
Dryope
Pholoe
Syluanus
Venus
Venaus
Diana
Cyparisse,
Hamadryades
Naiades,
Satyres
Thyamis
Labryde,
Therion,
Satyrane
Vna
Redcrosse
Satyrane
Syluanus
Redcrosse
Arabie
Ynde;
Iacobs
Vna
Redcrosse
Satyrane
Vna
Pagan
Vna
Satyrane
Redcrosse
Redcrosse
Vna
Satyrane
Pilgrim,
Archimage
TheRedcrosseknightiscaptiuemadeByGyauntproudopprest,PrinceArthuremeetswithUmeetswithVnagreat-lywiththosenewesdistrest.
Duessa
Fidessaes
Night
Pryde,
Redcross
Redcrosse
Dianes
Phoebe
AEolus
Furies
Duessa
Orgoglio
Duessa
Alcides
Stremona
Lerna
Duessa
Vna
Satyrane
Ioue
Archimago
Fidessa
Pryde,
Sansioy
Redorosse
Phœcrosse
Phoebus
Hesperus
Selinis
Phoebus
Cynthia
Merlin
Phison
Euphrates
Gehons
Tartary,
Gloriane
Gloriane
Cleopolis
Redcrosse
Duessa
FairevirgintoredeemeherdeareBringsArthuretothefight:WhoslayesthatGyaunbringsArthurtothefight,WhoslayestheGyant,woundsthebeast,AandstripsDuessaquight.
Redcrosse
Duessa
Duessa
Ioue
Duessa
Duessa
Orgoglio
Duessa
Ignaro
Orgoglio
Vna
Vna
Duessa
Vna
HislouesandlignageArthuretellstheknightsknittfriendlyhtellsTheknightsknitfriendlybands:SirTreuisanfliesfromDespeayre,WhomRedcrosseknightwithstands.
Redcrosse
Vna
Timon
Timon,
Rauran
Dee
Merlin
Arthure
Cle
Timons
Vna
Redcrosse
Vna
Arthur
Redcrosse
Arthur
Vnaes
Pegasus
Redcrosse
Terwin
Despayre
Treuisan
Trevire
Treuisan
Treuisan
Redcrosse
Duessa
Vna
HerfaithfullknightfaireVnabringsTohouseofHolinesse,Whereheistaughtrepentaunce,andThewaytohetohouseofHolinesse,Whereheistaughtrepentance,andthewaytoheauenlyblesse.
Vna
Caelia
Fidelia
Speranza
Charissa
Humiltá;.
Zele,
Reuerence.
Vna
Fidelia
Speranza
Vna
Vnaes
Vna
Charissa
Cœoelia
Obedience
Vna
Fidelia
Speranza
Fidelia
Vna
Coelia
Patience
Amendment
Penaunce
Remorse
Repentance
Vna
Repentaunce
Vna
Charissa,
Vna
Cupids
Vna
Vna
Penaunce,
Mercy,
Mercie,
Mercie
Mercie
Charissa
Shortly
Contemplation;
Fidelia?
Hierusalem
Hierusalem,
Hierusalem
Hierusalem
Cleopolis,
Fary
FaerieQueene
Panthea,
Cleopolis
Hierusalem
George
SaintGeorge
Saxon
Britanse
Georgos
Vna
Vna
Cœoelia
TheknightwiththatoldDragonfightstwodayesincessantly:Thethirdhimouerthrowes,andgaynsmostgloriousvictory.
Vna
Phœbusfaire,
Phoebus
Mars
Redcrosse
Centaures
Thewelloflife,
Silo
Iordan
Bath,
Spau,
Cephise,
Hebrus
Phœoebus
Titan
Titans
Cerberus
Aetna
Vna
Aurora
Tithone
Vna
Neptune
FayreUireVnatotheRedcrosseknightbetrouthediswithioy:ThoughfalseDuessaittobarreHerfalsesleighteherfalsesleightsdoeimploy.
Phœoebus
Diana
Vn'
Eden
Fidessa
Fidessa
Redcrosse
Fidessa
Fidessa
Duessa
Archimago
Vna
FinisLibINISLIB.I.