 soll ich dich eigentlich zwecks Bändigung überantworten? Einem
Mann?
LUCREZIA. Eure Heiligkeit waren Manns genug, mich zu machen. Eure Heiligkeit
sollten auch Manns genug sein, mich - zu bändigen.
ALEXANDER nimmt sein Käppi ab und wischt sich die Glatze. Nein - nein - Lucrezia
- damals, als ich dich machte, bin ich mit dir fertig geworden - seitdem, straf
mich Gott, nicht mehr.
LUCREZIA. Ja, Gott hat dich gestraft. Mit Cesare und mit mir.
ALEXANDER. Hast du einmal daran gedacht, dich zu verheiraten?
LUCREZIA. Oft.
ALEXANDER. Mit wem, wenn man fragen darf?
LUCREZIA. Mit Cesare -
ALEXANDER. Mit Cesare? Bist du ganz von Sinnen? Cesare ist dein Bruder -
LUCREZIA. Nun - und warum nicht? Er gefällt mir von allen Männern am besten.
ALEXANDER. Kein Kompliment für mich. Hüte dich, ihm das auch nur zu sagen. Er
ist sowieso schon grössenwahnsinnig und eingebildet genug -
LUCREZIA. Eure Heiligkeit sind auch nicht uneitel. Ich meine, wir Borgia sollten
ganz unter uns bleiben - wir sollten auch nur von uns selbst Kinder bekommen -
Borgia - immer nur Borgia - kein Tropfen fremdes Blut sollte in das unsere
dringen - ich liebe auch Cesare nicht - auch Seine Heiligkeit nicht - aber die
andern Menschen - die - die hasse ich - ja, ich hasse sie - und je mehr ihrer
vernichtet werden, um so besser. Möchten Eure Heiligkeit nicht mir zuliebe einen
kleinen Krieg anfangen? Geld ist doch in der Kasse, und wenn Geld da ist -
finden sich auch Menschen, die sich dafür totschlagen lassen - geben mir Eure
Heiligkeit ein paar tausend Dukaten, und ich führe selbst Krieg - ich weiß, Eure
Heiligkeit sind geizig - leihen mir Eure Heiligkeit das Geld - ich zahle es von
den Plünderungen zurück -
ALEXANDER. Du bist entsetzlich, Lucrezia - und du weißt es nicht -
LUCREZIA. Eure Heiligkeit bekommen moralische Anwandlungen? O! O! Eure
Heiligkeit sind vergesslich.
Darf ich Sie erinnern?
ALEXANDER hält sich die Ohren zu. Sei still -
                                 Cesare kommt.
CESARE. Gut geschlafen, Alterchen? Morgen, Lucrezia -
ALEXANDER. Schlecht geschlafen - dieses - Kind .... da macht mir so viel Sorgen,
dass ich nachts stundenlang wach liege.
CESARE. Unsere kleine Lucrezia? Aber Lucrezia, du solltest Papa nicht solche
Sorgen machen -
LUCREZIA. Wenn ich Seiner Heiligkeit keine Sorgen mache, so macht sie ihm jemand
anders. Das kommt auf eins heraus. Seine Heiligkeit sind Hypochonder.
ALEXANDER. Sie nimmt mich nicht ernst, Cesare. Ein Kind, das seinen Vater nicht
ernst nimmt. Furchtbar! Die Welt ist reif zum Untergang.
LUCREZIA
