 ich verstanden, und ich weiß gar nicht, was Philotas will. Übrigens ist das
Lexikon nicht so schlecht, wie ich geglaubt hab, denn jetzt seh ich aus Hochdero
Zuschrift den Namen von dem englischen Dichter und bisher hab ich geglaubt, dass
er Scheckspier geheißen hat, denn so hat es mir der arme Wild gesagt, er hat es
- der Arme - selbst nicht richtig gewusst. Alles soll geschehen, wie der Herr
Wohltäter mir schreibt, denn Sie sind mein Moses, aber ich werd Ihnen gehorsamer
sein, als unsere Väter in der Wüste ihm waren, und erst im nächsten Winter komm
ich zu Ihnen und jede Zeile in jedem Buch werd ich dann auswendig wissen - Sie
können mich prüfen!
    Was Euer Hochwohlgeboren gefällige Offerte betrifft, so hat es Ihr Engel im
Buch Ihres Lebens eingeschrieben, was Sie, trotz Ihrer eigenen Sorgen für einen
fremden Menschen, den Sie einmal im Leben gesehen haben, tun wollen. Aber es ist
nicht nötig, lieber Herr Wohltäter, weil mir Klein-Jossele, was mein Meister
ist, jetzt monatlich einen Gulden Lohn gibt, und was die Reise betrifft, das ist
meine letzte Sorge - wenn ich erst so weit wär! Denn es fährt kein Fuhrmann
zwischen hier und Czernowitz, und es sitzt kein Schänker am Weg, der nicht den
Pojaz kennt. Nur in Czernowitz kennt mich niemand, aber das wird schon anders
werden, und Sie werden Ehre mit mir einlegen - Sie werden schon sehen! Ich weiß
nicht, was ich besser machen werd, ob lustige Leut, ob traurige Leut, aber beide
werd ich sehr gut machen, da können sich der Herr Wohltäter darauf verlassen.
Nur ob auch Verliebte, weiß ich nicht, aber so den Nathan oder den Schajelock -
mir wässert schon der Mund, und Sie können mir glauben, mein Schajelock wird gut
sein, ausgezeichnet wird er sein - natürlich nach Ihnen!
    Indem ich mich Euer Hochwohlgeboren fernerer Geneigteit empfehle, zeichne
ich
                         in ausgezeichneter Hochachtung
                           Hochdero ganz ergebenster
                               Sender Kurländer,
                            künftiger Schauspieler.
Barnow, 8. Februar 1853.
    N.S. Die Frau Wohltäterin lass ich schön grüßen und alle Ihre Mitglieder.
    P.S. Wenn Sie mir schreiben wollen, immer an Fedko Hayduk im Kloster in
Barnow, denn es darf ja niemand wissen, dass ich lesen kann.
    Nachschrift. Was ich da geschrieben habe vom Schajelock und Nathan,
natürlich mein ich das nicht für den Anfang. Im Anfang spiel ich Bediente, und
wenn Sie wollen, kehr ich ein ganzes Jahr nur das Theater aus und werd doch
glücklich sein, dass ich dabei bin.«
Diesen Brief schrieb Sender in der dritten Nacht nach Empfang der Bücher, und
schon brach der fahle Schein des
