 oder seinen Wildfang von Sohn. Eher wollt'
ich aus dem Hervorgeruch der Apoteken, wenn ich vorbeigehe, schließen, was für
Krankheiten in Stadt und Land gang und gäbe sind. Aus einem Wirtshause geht der
Weg in die Welt, allein nicht in die Nation. Reisende, selbst Entdecker neuer
Völker, sollten nur erzählen, was sie gesehen und gehört, was ihnen vorgekommen
und vorgefallen, ohne Vor- und Nachklang; denn was tut man nicht einem guten
Einfall, einer Wendung, einem Lieblingsgedanken zu Gefallen. Dem Beschreiber
sind keine Glocken zu gestatten; er muss nie läuten lassen.
ICH. So wär's wohl am besten, dass jemand aus dem Volke selbst das Volk
beschriebe.
VATER. Ja, wenn er gereist ist, ohne an eine Reisebeschreibung fremder Länder
gedacht zu haben, wenn er kein Amt und doch zu leben hat, wenn - und noch viele
Wenns.
HERR v. G. Aber, lieber Pastor, um wieder an Ort und Stelle zu kommen, sind denn
nicht alle Menschen Menschen, und hat man nicht alle, wenn man sich hat?
VATER. Wahr, gewisse äußere Dinge, Verzierungen, Schnitzwerk, Ein- und Ausgänge
ausgenommen.
HERR v. G. Wer hat sich aber?
VATER. Jeder, der je die Menschen getroffen, hat in seinen Busen gegriffen.
HERR v. G. Indessen, denk' ich, ist's gut, zuweilen zu phantasiren, im
musikalischen Verstande, und das liebe ich an den Nagel zu hängen; es versteht
sich, an einen festen, der nicht reißt; bei sich nicht Feuer zu machen, sondern
beim Nachbar essen zu gehen. Bete und arbeite, das heißt: lerne dich und andere
kennen.
VATER. In einer sehr freien Übersetzung. Alle Merkzeichen, wodurch man an den
Tag legt, man gebe auf sich selbst Acht, man sei auf dem Observatorio, geben
unsern Handlungen ein linkes, steifes, gebrechliches, bucklichtes Ansehen.
HERR v. G. Und der vornehme Mann will ohne dies, dass man auf ihn, und nicht auf
sich selbst Acht geben soll. Da denk' ich an das Irrlicht, von dem die gemeinen
Leute erzählen, es ließe sich dabei eine Stimme hören: hier her, hier her! und
wenn man sie befolgt, bumbs! liegt man im Sumpfe. Wie kommt's, lieber Pastor,
wer mit Frauenzimmern umgehen kann, versteht es auch mit Fürsten und Gewaltigen,
und mit den Herren der Welt? - alle Welt sagt von ihm: er hat Lebensart.
VATER. Vornehme und Frauenzimmer haben sehr viel Ähnliches; sie wollen
geschmeichelt sein, und wir tun's gern, weil wir sie übersehen.
