. - Der Eingang ins Leben ist ein Pfad,
den Könige und Bettler auf gleiche Art betreten. Der Ausgang hat vielerlei
Pforten. Ob wir durch die Mittel- oder Seitentür hinauskommen, ist einerlei.
Hinaus lässt man uns gewiss. - Hauptmann! seit du verliebt bist, ist mit dir gar
nicht zu sprechen. - Wer zog dich unter uns?
    RINALDO Mein Schicksal, mein Leichtsinn.
    ALTAVERDE So hadere mit diesem, und wüte nicht gegen dich selbst. - Wo du
stehst, stehst du nun einmal. Jetzt kannst du für dich nichts mehr tun, als
aufmerksam sein, vorsichtig zu stehen. Stehst du so, so hast du das deinige
getan. Fällst du, so ist es nicht deine Schuld. - Gehe hin und diene einem
Staate mit Gut und Blut, mit Leib und Leben, mit Denken, Wissen, Wirken und
Wollen, nach allen deinen Kräften, und vermodere, wenn's Glück gut ist, im
Kerker unschuldig. Oder, gibt es keine Beispiele? Die alte und neue Geschichte
wird dir welche zeigen. Wie so mancher Wohltäter eines Staates starb in Ketten?
- Stirbst du so, so kannst du wenigstens nicht über Undank klagen.
    RINALDO Ich kenne dich, wenn du in's Deraisonnieren kommst.
    ALTAVERDE Und ich dich auch, wenn du in's Grübeln kommst. - Mein
Deraisonnieren, wie du es nennst, macht mich zum Stoiker. Dein Grübeln taugt
nichts, und macht dich unleidlich. - Was wärst du denn jetzt wohl, wenn du in
Ostiala geblieben wärst und deines Vaters Ziegen länger gehütet hättet?
    RINALDO Was ich jetzt nicht bin. Ein ehrlicher Mensch.
    ALTAVERDE Du hast Handlungen ausgeübt, um die dich die edelsten Menschen
beneiden müssen.
    RINALDO Sie haben keinen Wert. Ein Räuber übte sie aus.
    ALTAVERDE Das kann wahrlich den edlen Handlungen nichts von ihrem Werte
benehmen! -
    RINALDO Wer ein unedles Gewerbe treibt, kann nebenbei kein edles treiben.
    ALTAVERDE Verflucht! was du da sagst! - Sind dir nicht Freudentränen
geflossen? Hat man dich nicht im Gebete eingeschlossen? Hat man dich nicht
gesegnet?
    RINALDO Ach! man wusste nicht, dass man einen Räuber segnete.
    ALTAVERDE Martere dich nicht selbst ab!
    RINALDO O! mein Geschick, hätten sie mich bei meinen Ziegen gelassen! - Ich
sage dir, ich kann mich meiner Taten weder rühmen noch freuen, denn, wenn auch
einige darunter gut gewesen sein sollten, so waren doch der bösen weit mehrere,
die mich einst noch zum Rabensteine führen werden.
    ALTAVERDE Bist du schon dort? - Lass mich schlafen. - Gute Nacht!
Altaverde schlief wirklich gleich ein. Rinaldo ergriff seufzend seine Gitarre,
spielte und sang:
Ach! wie war
