 öffentlichen Dank
der ehrwürdige Zunftmeister Pfriem, und die übrigen Herren, die durch ihren
patriotischen Eifer Öl ins Feuer gegossen, für ihre Mühe verdient haben möchten:
überlässt der erlauchte Erzpriester, mein Principal, dem eignen einsichtsvollen
Ermessen des höchsten Gerichts der Vierhundert. Er, seines Ortes, wird, als
angeborner Oberherr und Richter des Eseltreibers Antrax, nicht ermangeln, ihm,
zu wohlverdienter Belohnung seines in diesem Handel bewiesenen Unverstands,
unmittelbar nach geendigtem Prozess, fünf und zwanzig Prügel geben zu lassen. Da
aber darum das Recht des mehrbesagten Eseltreibers, wegen der von dem Zahnarzt
Strution erlittnen Ungebühr, wegen des Missbrauchs, den dieser von seinem Esel
gemacht, und wegen der Weigerung einer billigen Vergütung des dadurch
verursachten Zeitverlusts und Deterioration seines lastbaren Tieres, Genugtuung
zu fordern, nichts destoweniger in seiner ganzen Kraft besteht: so begehret und
erwartet der erlauchte Erzpriester von der Gerechtigkeit dieses hohen Gerichts,
dass seinem Untertanen, ohne längeren Aufschub, die gebührende vollständigste
Entschädigung und Genugtuung verschafft werde.
    Euch aber (setzte er hinzu, indem er sich umdrehte und gegen das Volk
kehrte) soll ich im Namen Jasons ankündigen, dass alle diejenigen, die auf eine
ungebührliche und aufrührische Art an der bösen Sache des Zahnbrechers Anteil
genommen, so lange, bis sie dafür gebührenden Abtrag getan haben werden, von den
Wohltaten, die der Tempel Jasons alle Monate den armen Bürgern zufliessen lässt,
ausgeschlossen sein und bleiben sollen. Dixi.«
 
                              Funfzehntes Kapitel
             Bewegungen, welche die Rede des Polyphonus verursachte
                     Nachtrag des Sykophanten Physignatus
                            Verlegenheit der Richter
Diese kurze und unerwartete Rede brachte auf einige Augenblicke ein tiefes
Stillschweigen hervor. Der Sykophant Physignatus schien zwar große Lust zu
haben, sich über die Stelle, die ihn persönlich betroffen hatte, mit Hitze
vernehmen zu lassen. Allein, da er die Niedergeschlagenheit bemerkte, die der
Inhalt der letzten Periode seines Gegners unter dem gemeinen Volke
hervorgebracht zu haben schien: so begnügte er sich, gegen die ehrenrührige
Stelle vom Ohrenabschneiden und andre Anzüglichkeiten sich quaevis competentia
vorzubehalten, zuckte die Achseln, und schwieg.
    Das Licht, in welches der Sykophant Polyphonus den wahren Statum
controversiae gestellt hatte, tat einen so guten Effect, dass unter den
sämtlichen Vierhundertmännern kaum ihrer zwanzig überblieben, die, nach
abderitischer Gewohnheit, nicht versicherten, dass sie die Sache gleich vom
Anfang an eben so angesehen; und es wurde in ziemlich lebhaften Ausdrücken gegen
diejenigen gesprochen, welche Schuld daran hätten, dass eine so simple Sache zu
solchen Weitläuftigkeiten getrieben worden sei. Die Meisten schienen darauf
anzutragen: dass dem Erzpriester nicht nur die für seinen Angehörigen verlangte
Entschädigung und Genugtuung zugesprochen, sondern auch eine Kommission aus dem
großen Rat niedergesetzt werden sollte, um nach der Schärfe zu untersuchen: wer
die ersten Anstifter und Verhetzer dieses Handels eigentlich gewesen
