 im Vollbewusstsein dessen die Hände in die Hosentaschen und
warf die Beine, die in faltigen, lederartigen, eisengrauen Hosen staken, aufs
Bett hin, um sie zu strecken. Karl musste mehr an die Wand rücken. »Sie verlassen
das Schiff?« »Jawohl, wir marschieren heute ab.« »Warum denn? Gefällt es Ihnen
nicht?« »Ja, das sind die Verhältnisse, es entscheidet nicht immer, ob es einem
gefällt oder nicht. Übrigens haben Sie recht, es gefällt mir auch nicht. Sie
denken wahrscheinlich nicht ernstlich daran, Heizer zu werden, aber gerade dann
kann man es am leichtesten werden. Ich also rate Ihnen entschieden ab. Wenn Sie
in Europa studieren wollten, warum wollen Sie es denn hier nicht? Die
amerikanischen Universitäten sind ja unvergleichlich besser als die
europäischen.« »Es ist ja möglich«, sagte Karl, »aber ich habe ja fast kein Geld
zum Studieren. Ich habe zwar von irgend jemandem gelesen, der bei Tag in einem
Geschäft gearbeitet und in der Nacht studiert hat, bis er Doktor und ich glaube
Bürgermeister wurde, aber dazu gehört doch eine große Ausdauer, nicht? Ich
fürchte, die fehlt mir. Außerdem war ich kein besonders guter Schüler, der
Abschied von der Schule ist mir wirklich nicht schwer geworden. Und die Schulen
hier sind vielleicht noch strenger. Englisch kann ich fast gar nicht. Überhaupt
ist man hier gegen Fremde so eingenommen, glaube ich.« »Haben Sie das auch schon
erfahren? Na, dann ist's gut. Dann sind Sie mein Mann. Sehen Sie, wir sind doch
auf einem deutschen Schiff, es gehört der Hamburg-Amerika-Linie, warum sind wir
nicht lauter Deutsche hier? Warum ist der Obermaschinist ein Rumäne? Er heißt
Schubal. Das ist doch nicht zu glauben. Und dieser Lumpenhund schindet uns
Deutsche auf einem deutschen Schiff! Glauben Sie nicht« - ihm ging die Luft aus,
er fackelte mit der Hand, »dass ich klage, um zu klagen. Ich weiß, dass Sie keinen
Einfluss haben und selbst ein armes Bürschchen sind. Aber es ist zu arg!« Und er
schlug auf den Tisch mehrmals mit der Faust und ließ kein Auge von ihr, während
er schlug. »Ich habe doch schon auf so vielen Schiffen gedient« - und er nannte
zwanzig Namen hintereinander, als sei es ein Wort, Karl wurde ganz wirr - »und
habe mich ausgezeichnet, bin belobt worden, war ein Arbeiter nach dem Geschmack
meiner Kapitäne, sogar auf dem gleichen Handelssegler war ich einige Jahre« - er
erhob sich, als sei das der Höchstpunkt seines Lebens - »und hier auf diesem
Kasten, wo alles nach
