, und
da er boshaft genug war, ihr die schönsten Dinge von der Welt in der
Mode-Sprache der Zeiten Karls des 2ten vorzusagen, so sah er sich, zu großer
Belustigung der übrigen Gesellschaft, unvermerkt mit der kurzweiligen Rolle
eines erklärten Verehrers und Günstlings beladen. Jedermann trug das seinige
bei, sie durch schwülstige Lobsprüche und Komplimente im Geschmack des Amadis zu
unterhalten; die Herren hatten für niemand Augen als für sie, und die jungen
Damen affectierten ein so schüchternes und kindisches Wesen, dass sie
aufgemuntert wurde, sich selbst um zwanzig Jahre jünger anzusehen. Sie tat es,
und wurde wirklich nach und nach so munter, so gesprächig und so tändelnd, dass
es - ein Jammer war.
    Man hatte diese Komödie bereits eine geraume Zeit gespielt, und die
nochmalige Anmerkung, welche Donna Mencia über die Ähnlichkeit der Hyacinthe mit
Donna Isidora von Rosalva machte, hatte sie in eine umständliche Erzählung ihrer
eigenen jugendlichen Begebenheiten verwickelt, womit sie die Aufmerksamkeit
ihrer Zuhörer schon eine gute halbe Stunde abgemattet hatte; als man plötzlich
ein großes Geschrei und Getümmel hörte, das sich die Treppe herauf zu ziehen
schien; Man unterschied gar bald die Stimme des Pedrillo, und in einem
Augenblick darauf zeigte er sich persönlich, oder vielmehr er stürmte, ohne die
geringste Achtung für die hohen Herrschaften, in das Zimmer hinein und schrie:
Freude über Freude, gnädiger Herr, Pimpimp ist gefunden, Pimpimp ist wieder da -
Meiner Six, ich kannte die verfluchte Karabosse den ersten Augenblick auf
fünfzig Schritte; aber sie will ihn nicht her geben; sie hat ihn nicht
gestohlen, sagt sie, und hängt mir noch, wer weißt, wie viel lose Reden an, ich
möchte sie vor einer so ehrbaren Gesellschaft nicht wiederholen; aber
Sapperment! ich blieb ihr nichts schuldig, Wurst wider Wurst, ich wusch ihr das
Maul, wie sichs gehörte; die alte Vettel! sie hat ihn nicht gestohlen, sagt sie;
sie will ihn niemand als Euer Gnaden selbst in die Hände geben, sagt sie; Sie
will für den T. dass man sie selbst vor den gnädigen Herrn Don Eugenio lassen
soll; und da sagte ich: es ist Gesellschaft da, man hat keine Zeit sich von dir
in die Hände gucken zu lassen, sagte ich, man weißt schon, alles was man wissen
soll, sagte ich, gib du nur den Pimpimp her, und packe dich, oder beim
Sapperment! sagte ich, ich will dir alle die Maulschellen und Stöße und Püffe in
den Hintern dreifach wieder geben, die ich vorgestern auf deine oder deiner
Gevatterin, der alten Fanferlüschin, ihre Anstiftung gekriegt habe, sagte ich;
aber es half alles nichts, und sie würde mit Gewalt in das Zimmer
