
am besten wissen. Ich bekomme ja Monatsgeld von dem Prinzen und hätte vielleicht
gar selbst die Order erhalten können, Euch ein paar Pillen beizubringen. - Das
hätte ich aber doch, hol mich der Teufel! nicht getan und hätte ich sollen
betteln gehen oder gar selbst aufs Reff gebrannt werden.
    RINALDO Die Signora kann aber nicht lange mit dem Prinzen bekannt sein.
    LODOVICO Seit vier Tagen.
    RINALDO Das ist möglich.
    LODOVICO Das ist wahr! - Das ist auch nicht ihr eigentliches Quartier, in
welchem Ihr heute bei ihr wart. - Sagt, unterhaltet Ihr sie etwa auch?
    RINALDO Bewahre! - Ich kenne sie erst seit fünf Tagen.
    LODOVICO So kennt Ihr sie gar nicht. Ich glaube, die lernt man in fünf mal
fünf Jahren nicht kennen. Das ist ein Tausend-Elementer von einem Weibsbild! -
Einen gewissen Kapitän hat sie auch schlimm über die Ohren gehauen.
    RINALDO Kennst du diesen Kapitän? Wer ist er eigentlich?
    LODOVICO Das mag der Teufel wissen. Aber ich weiß manches von ihm.
    RINALDO Zum Beispiel?
    LODOVICO Er ist so ganz im stillen der gute Freund aller Kerle
meinesgleichen in ganz Neapel. Sie hängen an ihm wie Kletten. - Jetzt steckt er
im Serviten-Kloster und macht einmal Apparate.
    RINALDO Welche Apparate?
    LODOVICO Er zitiert Geister.
    RINALDO Wirkliche Geister?
    LODOVICO Das mag der Teufel wissen! Ich bin nie dabei gewesen.
    RINALDO Lodovico, wir bleiben doch gute Freunde?
    LODOVICO Donnerwetter! Setzt Ihr Misstrauen in mich?
    RINALDO Also - im Vertrauen! - ich bin nicht ohne Gesellschaft.
    LODOVICO Das wär! Aber hier stecken die Burschen gewiss nicht.
    RINALDO In Kalabrien.
    LODOVICO Das lasse ich gelten! Dort soll etwas zu machen sein.
    RINALDO Ein prächtiges Land für uns! - Cintio kommandiert in meiner
Abwesenheit.
    LODOVICO Donnerwetter! da muss ich hin! - Und ich nehme noch ein halbes
Dutzend Kerle mit, die, straf mich Gott! keinem von uns etwas nachgeben. Hier
ist's ohnehin ein Lumpenleben. Kleines Geld und kleine Läppereien, und dennoch
ein Lärm und ein Spektakel über jede Kleinigkeit, als wär's wer weiß was. Die
Sbirren beständig auf dem Nacken, die Galgen und Galeeren vor den Augen. Bei
solchen Aspekten lebt sich's miserabel. - Hier ist meine Hand. Ich gehe nach
Kalabrien.
    RINALDO Gut! und ich schenke dir Reisegeld. Hier werbe ich.
    LODOVICO Das Geschäft übertragt mir. Ich bin besser mit dem Schlage von
Leuten bekannt, die für uns passen.
    RINALDO Nimm mit dir, wen du kriegen kannst. Cintio wartet auf Rekruten.
    LODOVICO Die soll er bekommen.
    RINALDO Und noch ein Wort im Vertrauen. - Wär der bekannte Kapitän nicht
