 wird sogleich ohne unser Erinnern bemerkt
haben, dass Korax durch diese Einlenkung auf des Oberpriesters Stilbon System von
den Keimen kommen wollte, welches er - ehe er es wagen durfte, mit seinem
Vorschlag wegen Verminderung der Frösche hervorzurücken - entweder widerlegen
oder lächerlich machen musste.
    Da von diesen zween Wegen der letzte zugleich der bequemste und der
Fähigkeit der Hoch- und Wohlweisheiten, mit denen er's zu tun hatte, der
angemessenste war: so begnügte sich Korax, das Unbegreifliche dieser Hypothese
durch eine komische Berechnung der unendlichen Kleinheit der angeblichen Keime
zum Ungereimten zu treiben.
    »Wir wollen, sagte er, um die Aufmerksamkeit des hohen Senats nicht ohne Not
mit aritmetischen Subtilitäten zu ermüden, annehmen, der Sohn des größten und
dicksten von den froschgewordnen Miliern habe sich in seinem Keimstande zu
seinem Vater verhalten wie 1 zu 10,000000. Wir wollen es, bloß um der runden
Zahl willen, so annehmen; wiewohl ohne große Mühe zu erweisen wäre, dass der
größte unter allen Homunculis, als ein Keim, wenigstens noch zehnmal kleiner
ist, als ich angegeben habe. Nun steckt, nach des Priester Stilbons Meinung, in
diesem Keim, nach gleicher Proportion verkleinert, der Keim des Enkels, im Keim
des Enkels der Keim des Urenkels, und so in jedem folgenden Abkömmling bis ins
tausendste Glied, immer mit jedem Grad 10 millionenmal kleiner, der Keim des
nächstfolgenden; so dass der Keim eines jetzt lebenden abderitischen Frosches,
gesetzt dass er auch nur im dreissigsten Grade von seinem Stammvater dem milischen
Froschmenschen entfernt wäre, damals da er sich als Keim in seinem besagten
Stammvater befand, um so viele Millionen, Billionen, Trillionen u.s.w. kleiner
als eine Käsemilbe hätte gewesen sein müssen, dass der geschwindeste Schreiber,
den der hohe Senat von Abdera in seiner Kanzlei hat, in zweihundert Jahren mit
allen den Nullen, die er, um diese Zahl zu bezeichnen, schreiben müsste, kaum
fertig werden könnte; und das ganze Gebiet der preiswürdigen Republik (so viel
nämlich davon noch nicht in Froschgräben verwandelt ist) schwerlich Raum genug
für das Papier oder Pergament hätte, welches diese ungeheure Zahl zu fassen groß
genug wäre. Die Akademie überlässt es dem Ermessen des Senats, ob das
allerwinzigste aller kleinen Tierchen in der Welt winzig genug sei, sich von
einer solchen unaussprechlich winzigen Kleinheit einen Begriff zu machen? und ob
man also anders glauben könne, als dass dem ehrwürdigen Oberpriester etwas
Menschliches begegnet sein müsse, da er die Hypothese von den Keimen erfunden,
um der vorgeblichen Heiligkeit der abderitischen Frösche eine zwar nicht sehr
scheinbare, aber wenigstens doch sehr dunkle und unbegreifliche Unterlage zu
geben?
    Die Akademie hat mit allem Fleiß die Einbildungskraft der erlauchten Väter
des Vaterlandes nicht über die Gebühr
