 ganz gut hier. Liebe Mamma,
schick doch ja recht viele Pfannkuchen.
                           Es grüßt Dich Dein treier
                                                          Sohn Willibald Stilpe.
                                  Liebe Mamma!
Weil Du schreibst, dass ich Dir nicht geschrieben habe, was wir nach dem Essen
tun, so will ich es schreiben. Da wird exeziert. Das ist sehr mühsam und mit
Grobheit verbunden, weil die Herren Inspektoren so schreien müssen und sich
ärgern, wenn die Jungens alles falsch machen, was natürlich ist, denn wenn man
es noch nicht kann, so ist es sehr schwer. Ich möchte lieber bei den Tromlern
sein, und Miokovitsch will schon dafür sorgen. Dann werden die Kleider
ausgekloppt und vorgezeigt. Der Inspektor kloppt auf die Hosen, und wenn Staub
kommt, so wirds aufgeschrieben, und wer drei Mal aufgeschrieben ist, der darf
nicht mit spielen später. Bei manchen kloppt der Inspektor aber leise und bei
manchen derb. Dann ist wieder Schule. Hernach aber gibts Vesperbrot und dann
dürfen wir drei Stunden spielen. Räuber und Dragoner ist das Schönste. Ich hab
einen Versteck, den keiner rauskrigt. Da können sie lange suchen, wenn ich
durchs Fenster in den Badebassin krauche. Pritschball ist auch sehr schön, aber
die Pritschen sind so lang, dass man oft vorbeihaut, und dann brillen die andern.
Die Seite, wo Miokovitsch ist, gewinnt immer. Er hat die schwerste Pritsche,
aber er macht selten mit. Überhaupt ist er oft nicht da, wenn gespielt wird. Ich
hab ihn mal gefragt, warum er immer nicht da ist. Da hat er gesagt: Du bist
neugierig, Schund, aber wenn du's niemand sagst, will ich Dir's verraten. Aber
er hat mich bloß verulken wollen, denn es ist doch Unsinn, dass er auf dem Mond
spazieren geht. Solche Witze macht er immer.
    Liebe Mama, warum schickst Du die Pfannkuchen nicht.
                               Es grüßt Dich Dein
                                                                     teurer Sohn
                                                                    Williwitsch.
                               Liebe, gute Mama!
Ich habe furchtbar lachen müssen, weil Du schreibst, ob es nicht recht wehtut,
wenn der Herr Inspektor auf die Hosen kloppt. Du denkst wohl, wir haben sie an,
wenn er kloppt? Nein, das sind die andern, die erste Garnitur, die gekloppt
werden. Nun will ich aber endlich schreiben, was abends gemacht wird. Da wird
erstens Abendbrot gegessen, wobei auch Biertrinken stattfindet. Es ist aber
natürlich bloß einfaches. Dazu gibt es Brot und Butter oder Fett. Fett ist mir
lieber, denn die Butter ist sehr häufig ranzig. Viele Jungens schmieren sie dann
unteren Tisch oder schnippen sie mit dem Messer an die Decke. Dann fällt sie
manchmal nächsten Tag in die Suppe. Weshalb es ein Unfug ist und man Schellen
kriegt
