
die mir geschrieben hatten. Atabaska fuhr fort:
    »Ich vermisse einen Häuptling, und zwar gerade denjenigen, dessen Namen ich
am allerliebsten hörte, nämlich Old Shatterhand.«
    »Er ist ein Weisser!«
    »Wohl gar nicht mit eingeladen?«
    »Doch! Wir haben ihn angewiesen, sich die Nummermarke für seinen Platz beim
Schriftführer zu holen.«
    »Und ihr meint, dass er dies tue? Was für Menschen ihr seid? Und das nennt
sich ein Komitee! Ich sage euch, falls Old Shatterhand wirklich kommt, wird er
sich den Platz nehmen, der ihm beliebt, nicht aber den, den ihr ihm bietet! Und
wir beide, Atabaska Algongka, verzichten überhaupt auf diese, von euch
bestimmten Sitze. Wie kommt das Komitee dazu, sich höher zu setzen als die
alten, berühmten Häuptlinge der eingeladenen Nationen? Wer hat sie befugt, über
unsern Sitzen sich Throne zu errichten? Macht Platz! Wir gehen. Wir gehören
nicht hierher!«
    Er nahm mich und meine Frau bei der Hand und schritt vorwärts. Die Roten
wichen vor uns zurück. Gleich aber blieb er wieder stehen, wendete sich an die
Professoren zurück und sagte:
    »Es ist der größte aller Fehler, grad Bleichgesicher, die unsere Rasse
lieben, von den Beratungen am Mount Winnetou auszuschliessen. Kein Mensch steigt
ohne die Hilfe anderer Menschen empor. So auch die Völker, die Nationen, die
Rassen. Streicht euren steinernen Winnetou und euch so rot an, wie ihr wollt,
Ihr werdet durch alle diese Röte es doch nicht verhüten, dass ihr dann gezwungen
seid, über euer törichtes Werk noch tiefer als tief zu erröten!«
    Dann wendete er sich zu mir:
    »Ich kenne Eure Gesinnungen und Gefühle für das arme Volk der Indianer. Und
dennoch bin ich überrascht, Euch hier zu sehen. Wisst Ihr, um was es sich hier
handelt?«
    »Ich vermute, dass man Winnetou ein gigantisches, steinernes oder ehernes
Denkmal setzen will.«
    »So ist es. Diese Idee geht von Old Surehand und Apanatschka aus, die ihre
Söhne gern berühmt wissen wollen. Denn diese sind es, welche das Denkmal zu
fertigen haben. Es wurde ein Komitee eingesetzt, diese Sache zu leiten. Es
ergingen Einladungen an alle Stämme der roten Nation. Diese Angelegenheit wurde
mit derselben Smartness behandelt, wie man eine Eisenbahn- oder Oelgesellschaft
gründet. Man begann sehr zeitig und sehr still. Man legte vor allen Dingen
Beschlag auf die herrliche Gotteswelt, in der Ihr Euch hier befindet. Der Berg
wurde Mount Winnetou genannt. Man will hier eine Stadt gründen, die
Winnetou-City heißen soll und nur von Indianern bewohnt werden darf. Man pumpt
in der Nähe schon
