 Lady, das liebe Herz! Ich habe die Sage schon gehört,
da ich noch in my green years und in green Erin war. Bei uns sind die Elfen den
Familien durch zahllose Bande verknüpft und die Geschichten wachsen mit uns auf.
Sie war ganz aufgeregt von ihren Erinnerungen. Aber, schloss sie, Kind! die
Anwendung ist weder nationell, noch katholisch.
    Gottard hatte bisher stumm dagesessen, nach einer Weile wandte er sich zu
Anna. Es wäre ein Unermessliches, ein solches Erkennen durch alle
Lebensverwandlungen der Zeit hindurch, wenn es gegenseitig wäre und zwei
kräftige Naturen vereinte.
    Und glauben Sie wirklich, ein Mann wäre eines solchen festaltenden Glaubens
fähig? fragte Anna.
    Er sah sie durchdringend an. Ja, sagte er endlich, ich glaube es. Beide
schwiegen.
    Aber, meine Herrschaften, wo ist denn die Landschaft geblieben? rief
Leontine, der das Recensiren langweilig war. Sie hatte das Loben in ihrer
Familie stets wie eine Art Landplage, Pestilenz oder Heuschreckenschwarm
betrachtet und ertragen. Das ist das eine Auge, meinte sie, was zu haben
schrecklich, und gar zu verlieren noch schrecklicher wäre. Ach! seufzte sie
höchst drollig, in der Mark sitzt mir ein ganzes Nest Waldaus, die zwitschern
alle die nämliche Weise; drucken lassen sie mich nicht, ich könnte ja in
Recensentenhände fallen! Sie geben mir aber mein Teil Bewunderung rein umsonst.
Du bist nicht mit gemeint, Anna! schloss sie, ihr liebes Gesichtchen an deren
Schulter legend und sie so von unten auf ansehend. Weißt du wohl noch die Zeit,
da wir gar nicht zu singen wagten, um nicht etwa Ausdruck in die Gesangsweise zu
legen; ich spielte damals in Gesellschaft bloß Klavier, aus lauter Gefühl meiner
Würde und der ihr anklebenden Anstandspflichten.
    Wildes, irisches Mädchen! sagte die Lady.
    Aber die Landschaft, die Landschaft! fuhr Leontine fort. Sehen Sie, bester
Professor, ich gestatte es recht gern, dass man durch Licht, Schatten und
allerlei Zufälligkeiten der Landschaft einen sogenannten Charakter aufbürde, man
kann sie meinetwegen düster, schaurig oder so lieblich verlockend machen wie den
Kuss einer Geliebten; man mag dabei, wie die Indier lehren, alle fünf
Liebespfeile der fünf Sinne losschnellen, aber sie muss am Ende doch immer wieder
in den Grundzügen ihrer Eigentümlichkeiten erkennbar bleiben, die Steine müssen
nicht wie Wollenballen, Gletscher nicht wie gefrorne Wasserfälle aussehen, und
Granitfelsen nicht wie behauener Sandstein; sie muss sich in eingeborner alter
Treue uns an's Herz schmiegen, wie der Laddy an des Mädchens Brust, im
Vollgefühl des ihr Heimatlichen, dass wir sie zu erkennen vermögen.
    O Jerum! Jerum! sagte der Professor, so wie der grimme Leu ein
fleischfressend Tier ist, also
