. Die Menschen
vernichteten nicht nur die weniger intelligenten Lebewesen auf der Erdrinde, sie
vernichteten sich sogar gegenseitig um der Nahrung willen. Und wenn ich auch
nicht gesehen habe, dass sie sich gegenseitig auffrassen, so musste ich doch sehen,
wie sie in großen Horden zu Tausenden aufeinander losgingen und sich mit
Schusswaffen und scharfen Eisenstücken die entsetzlichsten Wunden beibrachten, an
denen die meisten nach kurzer Zeit starben.«
    »Hör auf!« schrie da der Biba plötzlich und wurde ganz blau im Gesicht, »wie
kannst Du mir das vorlesen? Du marterst mich ja. Soll ich glauben, dass auch die
Bewohner der Sonnenoberfläche auf einer derartig niedrigen Entwicklungsstufe
stehen? Niemals werde ich das glauben - ich müsste es denn mit meinen eigenen
Augen sehen. Und das wäre entsetzlich. Willst Du mir meine Sehnsucht nach der
Sonne rauben?«
    »Aber«, sagte nun der Lesabéndio, »wie kann Dich dieser Bericht so aus der
Fassung bringen? Musst Du nicht froh sein, dass Du auf einem Sterne lebst, dessen
Bewohner ein feineres Leben führen? Sieh, lieber Biba, ich möchte Dir gerne
Deine ungestüme Begierde nach dem Sonnenleben abnehmen. Es ist nicht gut, wenn
man so ungestüm nach einem anderen Leben sich sehnt und dabei die Vorzüge des
Lebens, in dem man sich befindet, missachtet. Auch das Leben auf der Erdhaut muss
nach dem Buche, das ich hier in Händen habe, ebenfalls Vorzüge besitzen.«
    »Ich bitte Dich«, sagte darauf der Biba ganz weich, »scherze nicht: Du
kannst doch nicht behaupten, dass diese Erdbewohner, die sich gegenseitig in
Horden vernichten, irgendwelche Lichtseiten in ihrem Leben aufweisen könnten.«
    Lesabéndio lachte und widersprach und las schließlich aus dem kleine Buche,
das er in seinen Händen hatte, noch das Folgende vor:
    »So unglaublich es klingen mag, so muss doch gesagt werden, dass sich einzelne
von diesen Menschen auch mit dem Leben der anderen Sterne beschäftigen und dass
sie sich künstliche Glasaugen gemacht haben, mit denen sie die übrigen Sterne in
vergrössertem Maßstabe sehen. Und besonders lustig war es, als ich hörte, dass die
Menschen auch den Stern Pallas entdeckt hatten. Unsern Stern nennen sie nach dem
Astronomen Pallas. Dieser Astronom heißt nämlich Peter Simon Pallas, und ich
habe ihn mit eigenen Augen gesehen. Natürlich weiß dieser Pallas nicht viel von
uns, aber er wusste doch, dass unser Stern gute vierzig Meilen im Durchmesser hat.
Gesehen hat er von unserm Stern allerdings nur einen Lichtpunkt. Dieser Peter
Simon Pallas hat natürlich nur unsre Atmosphäre gesehen, die von der Sonne und
von dem uns nächsten großen Trabanten der Sonne, den die Menschen Jupiter
nennen, beleuchtet wird. Aber es ist doch unglaublich seltsam
