 Herr des Himmels, so werde ich erwachen, bei Euch, bei Euch,
und seine Wahrheit, seine Klarheit sehen!«
    Das ging uns durch und durch; leicht zu begreifen, bei dieser Situation!
    Indem wir die Pferde wieder in Bewegung setzten, erschienen noch drei andere
Lichtzeichen, über dem Kreuze und rechts und links von ihm. Diese entstanden
nach und nach und wurden um so deutlicher, je weiter wir vorwärts kamen. Endlich
erkannten wir sie als die chinesischen Schriftfiguren für Schin, Ti und Ho, die
Humanität, die Bruderliebe und den Frieden. Das waren die Worte der »Shen«, die
wir auf der Karte unseres Tsi in Kota Radscha gesehen hatten.
    Wir ritten so, dass Fu und John den Ho-Schang zwischen sich hatten. Hinter
ihnen kam ich mit den Unterpriestern, die sehr ernste, aber außerordentlich
aufgeweckte, intelligente Leute waren. Und dann folgten die »Spitzen der
chinesischen Gesellschaft«, mitten unter ihnen mein Sejjid Omar, der sich, so
weit es ging, sehr lebhaft mit ihnen unterhielt. Er schien seine sprachlichen
Erfahrungen heut ausgedehnt zu haben, denn ich hörte ihn in seiner Freude über
die Gesellschaft, in der er sich befand, behaupten:
    »Für Jedermann, der Mitglied unserer Shen geworden ist, gibt es nur drei
wirkliche, richtige Sprachen, weiter keine, nämlich die arabische, die deutsche
und die chinesische; die andern sind alle bloß nur Redensarten. Also ich kann
sprechen; mein Shidi kann sprechen, und Ihr könnt sprechen. Was die Andern
sagen, das ist mir ganz egal!«
    »Und die englische?« fragte ich, indem ich mich nach ihm umwendete.
    »Die fiel mir nicht gleich ein,« antwortete er. »Ich werde darüber
nachdenken. Aber weil ich Miss Mary, den Governor und Sir John lieb habe, will
ich einstweilen sagen: Sie ist zwar nicht bloß eine Redensart, aber doch weiter
nichts als nur ein Dialekt. Nur wo man das ganze Volk lieb hat und nicht bloß
Einzelne, da gibt es eine Sprache!«
    Indem es ihm nicht möglich war, seinen Gedanken einen bestimmteren Ausdruck
zu geben, ahnte er nicht, dass es eine unendlich wichtige Wahrheit war, an welche
er mit diesen Worten streifte.
    Immer das herrliche Kreuz vor uns, sahen wir trotz der sonstigen Dunkelheit
nun bald rechts und links die gigantischen Gingkobäume stehen. Dann erreichten
wir den Spiesstannenwald, in dem es wieder dunkel wurde. Aber als wir aus ihm
wieder in das Freie kamen, wurde es umso heller: Der ganze, weite Platz vor uns
war ein einziges, ununterbrochenes Meer von Licht, von Flammenstrahlen. So Etwas
hatte ich noch nie, noch nie gesehen, selbst
