 A vernergelt sich in E. Ganze Buchstaben und Silben
fallen weg, um nur schnell wieder zum Ofen zu kommen. »Geschlagen« ist »Slân«,
»aufgestanden« ist »upstân«. Von den erhabensten Dingen spricht diese Sprache
wie von Kinderspielzeug, und dabei liegt doch wieder eine Malice, eine
Gereiztheit, in ihr, die uns z.B. vor den Mägden, wenn diese hier plötzlich
hochdeutsch zu sprechen anfangen, einen blanken Schrecken einjagen kann.
    Das war freilich eine entsetzliche Anklage! Um so mehr, als die
Schulmeisterstochter in solchen Dingen ganz auf ihrem Felde war! Die Schwestern
sahen sich nur um, dass sie weder Nr. 32 noch Nr. 34 belauschten, dort eine
Maklerfamilie, die unter sich immer nur plattdeutsch sprach - man konnte die
Erwachsenen dann allerdings von den Kindern kaum unterscheiden - hier ein
Professor vom Johanneum, der diese Mundart wissenschaftlich behandelt hatte und
für den Störtebeker und das soester Stadtrecht dem Kleesaatändler von großer
Wichtigkeit war, da er die vaterstädtische Neigung desselben wissenschaftlich
unterstützte.
    Man blickte schweigend und um Widerlegung mit flehentlichen Blicken bittend
auf den Doctor, der seinerseits die großen Wasserseen seiner Augen wie
übertreten ließ und geschmeichelt über Lucinden staunte, die den Vorteil genoss,
den die Verpflanzung aus einem alten in neuen Boden mit sich bringt. Nichts hebt
die geistige Kraft so sehr, als sich in Vergleichung bringen können mit neuen
Eindrücken, sich abheben von einer gründlich veränderten Folie.
    Wie Lucinde auch so gar bitter und fest sprach, merkte der Doctor erst, dass
sie sich auch äußerlich verändert hatte. Er musterte sie, immer noch schweigend,
mit staunender Bewunderung. Ihr Körper hatte sich wie zum Abschluss entwickelt
unter dem Einflüsse des Erlebten. Immermehr gewann vielleicht der
charakteristische Ausdruck über den ideal-schönen die Oberhand. Ihre Züge
glichen jetzt jenen seltsamen Köpfen, die uns aus irgendeiner hervorspringenden
Besonderheit sogleich unvergesslich sind, die aber auch Gefahr laufen können, dass
sie mit der schwindenden Jugend die Anmut verlieren. Hier, wie sie eben noch zu
gleicher Zeit eine Fliegenjagd eröffnet hatte, dabei einen gleichfalls runden
Hut, der jedoch um einen Fuß weniger Umfang hatte als bei den Fräulein Karstens,
abriss und ihn zum großen Schrecken derselben sogar auf eine Wespe warf, blieb
der Eindruck einer Amazone, die Kraft mit Verschmitzheit verbindet. Der leise
geöffnete Mund zeigte die Zähne; das Haar war, weil eine Toilette in dem engen
Raum nicht mehr möglich wurde, fast um die Hälfte von ihr gekürzt worden; sie
trug es nun in großen und cylinderförmigen Wellen zusammengebunden um Scheitel
und im Nacken. Um den Hals lag ein Kollier antiker Form, das ihr der
Kronsyndikus von den Schätzen mitgegeben, die angeblich seiner Frau, vielleicht
einer seiner Italienerinnen gehört hatten,
