 ein ganz gewöhnlicher Kerl, und komme im Staate in gar keine
Betrachtung. Wie könntet ihr euch also wohl gegen diesen Holofernes erzürnen,
wenn er nickte, oder schüttelte wie ich es wollte? - Ich denke ihr findet meine
Rede vernünftig, Landleute! - Doch aber scheint der Zorn über dieses hölzerne
Haupt, sich bestimmt auf das Haupt eures Schulzen übertragen zu haben - und das
finde ich unbillig. - Ich will mich bildlich auszudrücken suchen: Mein
Holofernes spielt nicht nach eurem Willen; wohlan, so schlagt mich, den gemeinen
Kerl, auf die Hände, dass mein Minister, der Drat den ich anziehe, eine andere
Richtung bekommt, und durch diese wieder der Königskopf anmutiger und
verständiger nicke oder schüttele. Was hat euch dieser arme Kopf getan, dass ihr
so mit ihm umspringt; er ist das mechanischste Ding auf der Welt und es wohnt
nicht einmal ein Gedanke in ihm. Fordert doch von diesem Kopfe keine Freiheit,
da er selbst nichts Analoges davon in sich enthält. - Auch ist es ein missliches
Ding um das, war ihr Freiheit scheltet, ist es doch nicht das Marionettenspiel
allein, was ihr heute gesehen habt, wo dem hölzernen Könige der Kopf ohne
weiteren Erfolg vom Rumpfe geschlagen wird, sondern ich habe dergleichen von
noch fehlerhafterer Natur in meinem Kasten, wo der Dichter dem Stoffe nicht
gewachsen war, und er nach Art politischer Poeten, die Republick an der er
dichtete, zu einer Despotie verpfuschte. Ich kann dergleichen vor euch
aufführen! - Unrecht bleibt es auch immer solche widernatürliche Strafen zu
exerziren, als z.B. da auf das Köpfen zu bestehen, wo sich kein Kopf vorfindet,
denn dieser hölzerne ist nur bloß für das Auge da, und zum Glück verstehe ich
es, ihn wieder auf den Rumpf zu setzen, was nicht in jedem ähnlichen Falle
glücken dürfte. Und wehe meinen armen Marionetten, wenn es einmal einem
wirklichen Kopfe einfiele, den hölzernen hier in meiner Hand ersetzen zu wollen,
und jener nun auf seine Weise nickte und schüttelte, und den Drat ganz abrisse
- da könnte eine Posse sich leicht zu einer ernsten Tragödie revolutioniren! -
Ich denke, ich habe genug gesagt, Landleute!« -
    Die Menschheit ist im Ganzen, wenn sie nicht grade an fixen Ideen leidet,
eine ehrliche einfältige Haut, und sie findet sich leicht in das
Entgegengesezteste; ja ich glaube sie kann sich, wenn sie heute ein leichtes
Band, das sie fesselte, zerrissen hat, morgen mit eben dem Enthusiasmus in
Ketten werfen lassen. Einer der droben zuschaut, muss mit dem Volke Mitleid
haben. So gaben auch heute meine Bauern das Revoluzioniren gutmütig wieder auf,
und ließ dagegen ihren Schulzen hochleben; leider nur verwandelte sich diese
