 Maschinen
sind, von einer Menge Leuten zusammengesetzt, nie ganz und unabhängig, eher
Schnecken und Schildkröten als Adler in den Lüften, die sie doch sein möchten.
Bauer und Bettler haben mehr Gefühl eigener Existenz als sie und genießen größere
Glückseligkeit.
    Noch isst und trinkt er gern etwas Gutes; und er hat seine Zunge im Geschmack
so ausgebildet wie ein großer Tonkünstler sein Ohr und ein Korreggio sein Auge.
Auch lässt er die besten Reben kommen von Osten und Westen und pflanzt sie an in
Toskana: und dies verdient gewisslich allen Dank. Die Zunge ist der Maßstab
seiner Gesundheit; wenn sie nämlich gerade das Mittel hält zwischen Trocken und
Feucht, befindet er sich am besten. Süss und Bitter unterscheidet er nach allen
Graden wie Licht und Finsternis mit ihren Farben.
                                                                     Frescobaldi
                                                                   Rom, Oktober.
Ich bin mit dem Kardinal hieher gereist, um Kunstsachen zu kaufen und in Ordnung
zu bringen; und streiche nun herum wie eine Flamme, so ist alles bei mir in
Bewegung.
    Wer Rom in seinen Ruinen und seiner Versunkenheit ganz fühlen wollte, müsst
ein neuer und doppelt und dreifach großer Marius auf den zerstörten und
zerfallnen Kaiserpalästen des Monte Palatino sitzen. Kein Mensch auf dem
heutigen Erdboden vermag dies; alles ist dagegen zu klein, was herkömmt und was
da ist. Meine Tränen rinnen auf die heilige Asche der Helden, und ich schaudre
zusammen in der Unwürdigkeit, wozu mich das Schicksal verdammt hat. Welch ein
Glück, bei seiner Geburt in ein Rom zu den Zeiten der Scipionen auf die Welt
geworfen zu werden! Aber dies kann niemand mehr begegnen.
    Wer sich eine Idee von der römischen Gegend machen will, muss sie an einem
heitern Morgen oder Abend auf dem Turme vom Kapitol sehen. Weit, voll großer
reinen Gegenstände, ein entzückend Stück Welt, zu handeln und wieder auszuruhn,
ist sie; schöne Hügel, fruchtbare Flächen, ferne Ketten kühl Gebirg und das
unermessliche Meer in der Nähe zum leichten Ausflug in alle Nationen. Und wie
stolz und königlich nun Rom in der Mitte liegt auf seinen freundlichen
mannigfaltigen Höhen, an der Schlangenwindung des Tiberstroms, als stark
anziehender Vereinigungspunkt! Zeigt mir eine andre Stadt in der Welt, im
herrlichen Europa, von wo aus man dasselbe und Afrika und Asien so bequem
beherrschen könne, gerad im mildesten menschlichsten Klima zwischen Hitze und
Kälte!
    Es bleibt dabei: Luft und Land macht den Hauptunterschied von Menschen:
alsdenn kommt Zufall und die Kette der Begebenheiten, Neuheit und Ablebung;
alles geht im Kreis und Taumel, und die Bewegung läuft immer fort. Es kann nicht
fehlen, jede Gegend stimmt mit der Zeit die Seelen der Einwohner nach sich. Rom
ist weit, glänzend und groß in prächtigen Fernen, schön in der Nähe; still
