 Veribeni, zur Vergeltung seiner treuen Dienste, alle Geschenke
einer kaiserlichen Freigebigkeit an. Nein, sagte er, was ich getan habe, wird
seinen Belohner finden, ich werde frölich sterben, der Gröste der Menschen hat
die Wahrheit erkannt. Aber niemand muss mich verdächtigen, dass ich zeitliche
Absichten gehabt habe. Diese einzige Bitte bleibt mir: nimm, durchlauchtigste
Nuschirwani, diese einfältige Erzählung der letzten Stunden deines verklärten
Vaters an, sie ist sein letztes Vermächtnis. Veribeni begab sich in eine
Einsamkeit, sein Wunsch wurde erfüllt, er starb bald hernach ohne Freunde, ohne
Zeugen, ohne menschlichen Trost; aber derjenige blieb bei ihm, der in Ewigkeit
keine Tränen in die Augen seiner Geliebten kommen lässt.
 
                                    Fußnoten
1 Nach der Strenge des Korans sollten keine Gemälde bei den Mosiemim Platz
haben. Aber die Malerei hat zu allen Zeiten im Morgenland eine Ausnahme
genossen. Ich habe beim Ritter Sloane alle Großen des Hofes von Indostan, und
den Aureng Zeb von einem persischen Mahler geschildert gesehen; die Arbeit war
vom größten Fleiße, nur zu flach, und ohne genugsamen Schatten.
2 Artaxerxes, der erste der Sassaniden, die auf die Parten folgeten.
3 Bizarro.
4 So hießen die Morgenländer den Tschengis und den Timur, sie verstunden dadurch
das Gestirn, dar eben zu derselben Zeit alles beherrschte.
5 Der Titel des ersten Ministers.
6 Des ersten Menschen in der fabelhaften Geschichte von Persien. Er soll etliche
hundert Jahre geherrscht haben.
7 Grossvezier.
8 Karl Martel und beide Pipine.
9 Harun hatte ihm seine geliebte Schwester Abassai vermählt, aber ihm den
Gebrauch der Rechte untersagt, die die Ehe gibt.
10 Eroberers. Die sieghaften Sultane fügen ihn ihren Titeln bei.
11 Einer eigenen Meschid, die nur derjenige Sultan erbauen darf, der die Gränzen
des Reiches erweitert hat.
12 Die heut zu Tage mächtigen Scheiken.
13 Dieses sagte noch Della Valla vom ersten Abbas.
14 Zeilon.
15 Noch Schach Nadir hat der englischen Gesellschaft die zu Asterabad von den
Aufrührern geraubten Güter ersetzt.
16 Rahdar Della Valle T. VI.
17 Aus den Gesandschaften des Kontarini und Barbaro an den Usong.
18 Bizarro.
19 Tiberius, Hadrianus, Abas waren gefährliche Fürsten für ihre Höflinge und für
die Großen, dabei aber gute und nützliche Regenten für das Reich.
20 Artaxerxes mit der lagen Hand.
21 Das Geschenknehmen ist der große Fehler, und der Untergang aller
morgenländischen Staatsverfassungen.
22 Diese Tyul sind einer der größten Saaatsfehler in Persien. Chardin T. VI.
23 Das haben Usongs Nachfolger getan.
24 Den großen gefüllten wohlriechenden Jasmin.
25 Chardin T. VI.
26 Wie da, wo die Intendans besiegelte Briefe in ihrer Gewalt haben.
27 In dieser Traurigkeit hat Abas der Große
