
sie seien in einem goldnen oder elfenbeinernen Wagen mit geflügelten Maultieren
davon gefahren, das ginge noch an. Aber dass eine Fee nicht anders reisen soll
als wie eines jeden ehrlichen Pachters Frau, das mache einem andern weis, oder
bekenne, dass du nichts davon verstehst. Deine Fee ist aufs höchste ein
Frauenzimmer, die ein Landgut in dieser Gegend hat; die Nymphe, die dir so wohl
gefiel, ihr Kammermädchen, und was du für Salamander angesehen hast, das werden
ein paar Erden-Söhne von kleinen Pagen gewesen sein, die gewiss sehr verlegen
sein würden, wenn sie, wie die wahren Salamander auf einem Sonnenstrahl in sechs
oder sieben Minuten von einem Ende der Welt zum andern reiten müssten.
    Gnädiger Herr, antwortete Pedrillo, ich hätte doch gedacht, dass ich ein
besseres Zutrauen von euch verdient hätte, als dass ihr glauben sollt, ich wolle
euch was weis machen. Wenn die Salamander, die ich bei den Maultieren stehen
sah, keine Salamander waren, so ist das ihre Sache und nicht die meinige; was
geht das mich an; oder warum soll ich subligiert sein zu wissen, ob sie dieses
oder jenes sind? So viel könnt ihr mir glauben, dass der Irrwisch, den ihr
vergangene Nacht für einen Salamander angesehen habt, nicht des zehenten Teils
soviel Salamander war als diese da; ich will ein Kohlstrunk sein, wenn er etwas
bessers in Vergleichung mit ihnen war als ein Schwefelhölzchen gegen ein
Windlicht. Und was die Fee anbelangt, so sollen mir weder Artischokeles noch
Pluto ausreden, dass sie nichts bessers und nichts schlechters als die Fee
Rademante war, wenn es nicht gar eure Prinzessin gewesen ist; denn in der Tat,
sie hatte viel Ähnlichkeit mit dem kleinen Bildnis, das euch die Fee gegeben
hat. - -
    Du faselst, mein lieber Pedrillo - -
    Mein Six, gnädiger Herr, es ist, wie ich sage, weist mir einmal die
Prinzessin, wenn ihr so gut sein wollt - - Pestilenz! es ist nicht anders, als
ob es an ihr runter geschnitten wäre. Die Größe ausgenommen (denn in der Tat
könnte sie dieses ganze Bildchen auf den Nagel ihres Daumens setzen) wollt ich
schwören, dass sie es selber wäre.
    Höre Pedrillo, sagte Don Sylvio, wenn es nicht der ganze Inhalt deiner
albernen Erzählung schon klar genug machte, so würde dieser einzige Umstand ein
genugsamer Beweis sein, dass du geträumet haben musst. Ich bin so gewiss als ichs
von meinem eignen Dasein bin, dass dieses Bildnis niemand in der Welt ähnlich
sieht als meiner Prinzessin. Nun ist unleugbar, dass meine Prinzessin nicht eher
aufhören kann ein Schmetterling zu sein, bis ich sie gefunden, und ihr Kopf und
Flügel ausgerissen habe; Folglich
