 einen Voltaire erhalten! Ich wollte hier nur so
viel sagen, dass Rousseau einiges Recht hat wenn er von Voltaire sagt: que
Voltaire, en paroissant croire en Dieu, n'a réellement jamais cru, qu'au diable.
Gleichwohl sag es zu viel wie gewöhnlich jeder jeder witzige Einfall, und wenn
man bedenkt, dass Voltaire Geschichtschreiber war, dass er nur mit Großen, und
zwar mit Großen aus den Zeiten des Regenten Ludwigs des XV., und mit
Schriftstellern gelebt hat, so wird seine faustische Laune, die er hin und
wieder äußert, wenigstens begreiflich.
10 Resignation.
11 Der Teufel, der, um Fausten zu plagen, seine Zweifel immer nur schärfen will,
deutet hier auf folgende Theorie, die er vielleicht darum nicht bestimmt
ausdrückt, weil er glaubt, sie möchte dem Stolze des Menschen zu viel
schmeicheln und ihm durch eine Reihe von wahren oder falschen Schlüssen einen
erhabenen Begriff von der Gottheit beibringen. Sie lautet so:
Der Mensch ist vermöge seines freien Willens und seines ihm eingedrückten innern
Sinns sein eigener Herr, Schöpfer seines Schicksals und seiner Bestimmung. Er
kann durch seine Taten und sein Würken den schönen Gang der moralischen Welt
befördern und stören, nach seiner Lage und Denkart oft ganze Völker, ja ganze
Weltteile glücklich oder unglücklich machen, und das ganze Menschengeschlecht
vom Bettler bis zum König ist also, jeder nach seiner Kraft, zusammengenommen
Werkmeister der sogenannten moralischen Welt. Er entwickelt also nur das einmal
in ihn gelegte Streben wie jedes Ding der sichtbaren Welt, doch mit dem
Unterschied, dass nur ihn sein freier Wille und sein das Böse und Gute
begreifender Sinn der Strafe und Belohnung fähig machen. Diese Theorie greift
die Vorsicht freilich nicht an, aber doch die mittelbare Leitung und feste
Bestimmung von oben; und da sie von dem Teufel herkommt, überdem sehr
unteologisch zu sein scheint und die moralische Welt so unsicheren Händen
anvertraut, so lass ich sie ohne weiteres da stehen, so vielen Glanz sie auch auf
die Moral zurückwirft. Der Leser mache damit, was er will.
 
    
