1843_Meinhold_140_79.txt

.M. welcher durch seine unerhörte Verschwendung nahe an den Bettelstab gekommen war, diesen Sarg öffnen lassen um daraus das kostbare Kleinod zu entwenden, aber er vermochte es nicht. Wie durch einen mächtigen Zauber wurde er in seinen Fugen festgehalten und ist bis auf den heutigen Tag noch uneröffnet geblieben. Möge er es auch bis auf jenen grossen Tag und nie die frevelnde Hand der Habsucht oder der Neugier diese heilige Asche heiliger Menschen entweihen! – Zum Schluss noch das Denkmal des guten Paares in getreuer Zeichnung.

Fussnoten

1 Nach Schillers Übersetzung: Sie selbst zur Furie entstellt Vom grässlichen Entschluss, der ihren Busen schwellt, Mit bluterhitztem auge', gestachelt von Verlangen, Der Farben wechselnd Spiel auf krampfhaft

zuckenden Wangen,

Jetzt flammenrot und jetzt vom nahenden Geschick Durchschauert, bleich, wie eine Büste, Stürzt in den inneren Hof, und Wahnsinn in dem blick Besteigt sie das entsetzliche Gerüste. 2 plattdeutsch: für kränkeln, mit dem Nebenbegriff des Stöhnens. 3 Jesaias 38, 14. 4 Psalm 6, 7. 5 Ps. 103, 10. 6 Wie steht es süsse Jungfrau? 7 gut, da ich dich erblickt habe. 8 Empfehlungsschreiben. 9 Die Bedeutung dieses Kleidungsstückes ist mir unbekannt, wenn es nicht etwa ein Schreibfehler ist und Röcke heissen soll. 10 zweites Wahrzeichen.