sieht wie der Genueser mit den Blicken des Geistes das ferne Land hinter der Wüste des Ozeans. Desselbengleichen erlebt sie die Geschicke des Kolumbus. Auch ihr laufen die Kinder nach, halten sie für wahnwitzig und zeigen an den Kopf. Auch sie steht vor manchem Rate von Salamanca und soll sich aus Kirchenvätern widerlegen lassen. Auch heuer gibt es diesen und jenen heuchlerischen Johann von Portugal, der ihr das Geheimnis abgekauft zu haben wähnt und die Karavelle aussendet von den Inseln des Grünen Vorgebirges, aber nach vierzehn Tagen den schlechten Bootsmann entmutigt wiederkehren sieht. – Sie hat die Anker gelichtet und steuert und steuert.
Aber der Genueser hatte die Bussole am Bord und nach der richtete er sein Schiff und liess sich nicht irremachen, als die Nadel unter entlegenen Graden abzuweichen begann. Die Nadel zeigte ihm den Pfad.
In das Schiff der Zeit muss die Bussole getan werden, das Herz. Und keine Abweichung muss den Seefahrer irren, wenn die Reise immer weiter und weiter vordringt. Dann wird nach verzweiflungsvollem Hoffen und Harren plötzlich in einer Nacht vom Schiffe: "Land!" gerufen werden, und die Insel San Salvador wird nächsten Morgens entdeckt daliegen, wild, üppig, mit grossen und schönen Wäldern, mit unbekannten Blumen und Früchten, von reinen, lieblichen Lüften überhaucht und umspült von einem kristallklaren Meere. – Und es kann sein, dass auch die Zeit nach Ophir und nach des Tartarkhanes Gebiete entsteuert zu sein wähnet, und in diesem Wahne, ein erhaben phantasierender Kolumbus, abstirbt, und dass erst spätere Jahre erfahren, Amerika sei an jenem Morgen entdeckt worden.
Fussnoten
1 So heisst in manchen Gegenden ein Strick. 2 Ausdruck für Broterr. 3 Provinzialismus für: Mädchen. 4 Abgekürzt für: Brigitta. 5 Soll wohl heissen: geschlagen. 6 Er meint vermutlich den Vorfall, den die Erbstattalterin in den holländischen Unruhen auf ihrer Reise nach dem Haag erlebte. 7 Bei den Hochzeitmahlzeiten der Bauern in dortiger Gegend warten der Bräutigam und der Schulmeister auf; sonst niemand. 8 Vermutlich sind hier die rastlos schwirrenden grauen Nachtfalter mit dem fischschweifartigen Hinterleibe genannt. 9 Ist nun auch schon veraltet. – Doch wer weiss? 10 Unbegreifliches Verfahren! Warum setzte er die Interessenten nicht von der ihrem Meister und Freunde drohenden Gefahr in Kenntnis? Sie würden sich mit ihm gegen die Feinde verbündet haben und nachsen. Statt dessen verliert er die Zeit mit unnützem Protokollieren! Es ist offenbar, dass sein erster Fehlschritt ihm das klare Bewusstsein von der Lage der Sache getrübt hatte. 11 Die Umgrenzung des zu einem Hof gehörigen Feld-, Wiesen- und Baumgrundes. 12 Anfall von Schlagfluss.