Jünglings und unwillkürlich musste dieser lächeln, wenn er an den Irrtum der Alten dachte und die strafenden Blicke sah, die sie auf Marien warf.
"Ja, ja, wie ich sagte", fuhr Frau Rosel fort, "braucht Euch nicht wegzustehlen wie der Dieb in der Nacht. Wäre vielleicht besser gewesen, Ihr wäret schon früher gekommen; im Sprichwort heisst es: 'Sieh für dich, irren ist misslich; und wer will haben Ruh, bleib bei seiner Kuh!' Aber ich will nichts gesagt haben."
"Nun ja", sagte Marie, "du siehst, er bleibt da; was willst du nur mit deinen Reden und Sprüchlein? Du weisst selbst, sie passen nicht immer."
"So? aber bisweilen treffen sie doch einen, dem es nicht lieb ist; aber 'Reu und guter Rat ist unnütz nach geschehener Tat'. Ich weiss schon, Undank ist der Welt Lohn, ich kann ja schweigen; 'Wer will haben gute Ruh, der sehe und hör und schweig dazu.'"
"Nun so schweige immerhin", entgegnete das fräulein, etwas gereizt; "übrigens wirst du wohl tun, wenn du den Vater nicht geradezu merken lässt, dass du Herrn von Sturmfeder schon kennst; es wäre möglich, er könnte glauben, er sei wegen uns nach Lichtenstein gekommen."
Frau Rosel kämpfte zwischen guter und böser Laune. Es tat ihr wohl, dass man sie brauche, dass man Stillschweigen von ihr erbitten müsse; auf der andern Seite war sie noch unwillig darüber, dass das fräulein seit neuerer Zeit so wenig Vertrauen in sie gesetzt habe. Sie murmelte daher nur einige unverständliche Worte vor sich hin, indem sie die Stühle wieder an die Wände stellte, die Becher von dem Tisch nahm und die Flecken abwischte, die der Wein auf der Schieferplatte, womit der Tisch eingelegt war, zurückgelassen hatte. Marie gab Georg, der sich an ein Fenster gestellt hatte und noch nicht völlig mit sich und der Geliebten ausgesöhnt schien, einen Wink, den er nicht unbeachtet liess. Ihm selbst war viel daran gelegen, dass Mariens Vater noch nichts um ihre Liebe wusste, er fürchtete, jener möchte es als einziges Motiv seines Übertritts zu Württemberg ansehen, er möchte ihn darum weniger günstig beurteilen, als er bisher getan. Dies erwägend, näherte sich Georg der alten Frau Rosel; er klopfte ihr traulich auf die Schultern und ihre Züge hellten sich zusehends auf. "Man muss gestehen", sagte er freundlich, "Frau Rosalie hat eine schöne Haube; aber dies Band passt doch wahrlich nicht dazu, es ist alt und verschossen."
"Ei was!" sagte die Alte etwas ärgerlich, denn sie hatte sich wohl auf eine freundlichere Rede gefasst gemacht, "was kümmert Euch meine Haube, 'ein jeder fege vor seiner Tür'. 'Sieh auf dich und auf die Deinen, darnach schilt mich und die Meinen.' Ich bin ein armes Weib und kann nicht Staat machen wie eine Reichsgräfin. 'Wenn alle Leute wären gleich, und wären alle sämtlich reich, und wären all' zu Tisch gesessen, wer wollt auftragen Trinken und Essen?'"
"Nun, so habe ich's nicht gemeint", sagte Georg besänftigend, indem er eine Silbermünze aus seinem Beutelein zog; "aber mir zu Gefallen ändert Frau Rosalie schon ihr Band; und dass meine Forderung nicht gar zu unbillig klingt, wird sie diesen Dicktaler nicht verschmähen!"
Wer hat nicht an einem Oktobertag trotz Sturm und Wolken die Sonne durchdringen, und Gewölk und Nebel verjagen sehen? So ging es auch am Horizont der Frau Rosel freundlich auf. Die artige Weise des Junkers, ihr Lieblingsname Rosalie, der ihr viel wohltönender dünkte, als das verdorbene Rosel, und endlich der Dicktaler mit dem Krauskopf des Herzogs und dem Wappen von Teck – wie konnte sie so vielen Reizen widerstehen? "Ihr seid doch der alte freundliche Junker!" sagte sie, indem sie, sich tief verneigend, den Taler in die ungeheure lederne tasche an ihrer Seite gleiten liess, und den Saum von Georgs Mantel zum mund führte. "Gerade so wusstet Ihr es in Tübingen zu machen. Stand ich am Jörgenbrunnen, ging ich von der Burgsteig hinab auf den Markt, richtig rief es hinter mir, 'Guten Morgen Frau Rosalie, und wie geht es dem fräulein?' und wie oft und reich habt Ihr mich dort beschenkt; wenigstens zwei Dritteile von dem Rock, den ich hier trage, verdank ich Eurer Gnade!"
"Lass das, gute Frau", unterbrach sie Georg. "Und was den Herrn betrifft, so wirst du –"
"Was meint Ihr!" erwiderte sie, indem sie die Augen halb zudrückte. "Habe Euch in meinem Leben nicht gesehen. Nein, da könnt Ihr Euch drauf verlassen. 'Was ich nicht weiss, macht mich nicht heiss, und was mich nicht brennt, das blase ich nicht!'"
Sie verliess bei diesen Worten das Zimmer, und stieg in den ersten Stock hinab, um dort in der Küche ihr Regiment zu verwalten.
Dankbar und freudig zog sie den Taler aus der Ledertasche, und besah ihn hin und her; sie pries bei sich die Freigebigkeit des wackern Junkers, und bedauerte ihn im stillen, dass seine Liebe so schlecht vergolten werde, denn dass es ihr fräulein mit einem andern habe, war ihr ausgemachte