das schlummernde Reich des Mondes erklang – "schauet auf zum schönen Himmel," (rief die freudentrunkne Schwester den Liebenden zu) "der Regenbogen des ewigen Friedens blüht an ihm, und die Gewitter sind vorüber, und die Welt ist so hell und grün – wacht auf, meine Geschwister!" –
Ende
Fussnoten
1 Diese 35 Ellen hohe Statue auf einem Gestelle von 25 Ellen, in deren kopf 12 Menschen Raum antreffen, steht bei Arona und hält gerade mit der gegenüberstehenden Isola bella, die mit 10 aufeinander gebaueten Gärten oder Terrassen aufsteigt, einerlei Höhe. Keisslers Reisen etc. B. I. 2 Die alten Kremnitzer haben das Christuskind auf dem rechten Arm; die neuen und leichtern auf dem linken. 3 Franklin riet das Aufbewahren und Bouchieren ausgetrunkener Gefässe an, um das Schiff dadurch oben zu erhalten. 4 Gemälde von Peter Molyn den man wegen seiner guten Gewitter nur Tempesta nannte. 5 Der Pasquino ist bekanntlich verstümmelt. – Della Porta war ein grosser Ergänzer alter Statuen. 6 D.h. zwischen zwei hölzernen Walzen und einer metallenen gepresset werden. 7 Diese Pille besteht aus Spiessglaskönig und wird ihrer Festigkeit wegen stets von neuem mit altem Erfolge gebraucht: man schüttet bloss vorher einen Aufguss von Wein darüber. 8 Tirare di prima vera nennts das Volk, und Peter Schoppe übersetzt es erhaben genug: elektrisches Pistolenzeug des Lenzes. 9 Wir sehen uns nie, mein Sohn. 10 Wir sehen uns einst, mein Bruder. 11 Ein guter Wouwermann heisst in der Malersprache ein gut gemaltes Pferd, dessen Beschauen auf die Schönheit des künftigen Füllen einfliesset. 12 So heisst das Quantum, das man den Beisitzern des Kammergerichts, wenn sie nicht genug gearbeitet haben, vorentält. 13 Die Ipecacuanha gehört zum Veilchengeschlechte. 14 Aus dem Orden des heiligen Pauls oder memento mori, der in Frankreich im 17ten Jahrhundert erlosch. Die obige Anrede ist ihr gewöhnlicher Gruss. 15 Den Zahuris in Spanien wird bekanntlich die Kraft zugetrauet, Leichname, Metalladern etc. in der tiefen Erde zu erblicken. 16 Anspielung auf die Erzählung einiger Astronomen, dass die verfinsterte Sonne zuweilen durch eine Öffnung des Mondes geblitzet habe, wie es z.B. Ulloa 17 In Kalabrien waren im Zeiträume von Jahren (1785) tausendundvier Erschütterungen. Münters Reise etc. 18 Reflexions critiques sur la Poesie etc. de Dubos. T. I. Sect. 42. 19 Sueton. Nero. 20 Ich habe schon gesagt, dass er da erzogen wurde bei dem Landschaftsdirektor von Wehrfritz 21 Bekanntlich wird diesem Evangelisten ein Engel beigesellet. 22 An einen deutsch. Kammerpräsident. 1. B. Seite 296. 23 Denn Boyle fand in seinen Versuchen, dass Ranunkeln, Münze etc., die er im wasser grosswachsen lassen, die gewöhnlichen aromatischen Kräfte entwickelten. 24 Modesten wollen einige statt der Beinkleider hören. 25 Gemach, es ist unschicklich, wenn man seine Serviette früher aufmacht als andre Leute. 26 Es ist unschicklich, wenn man auf seine Suppe bläset. 27 Um Verzeihung, es ist Hecht au four; aber es ist unschicklich, nach dem Namen einer Schüssel zu fragen – man tut, als wisse man ihn schon. 28 Die weibliche Valisnerie liegt zusammengerollt unten im wasser, aus welchem sie mit der Blumenknospe aufsteht, um im Freien zu blühen; die männliche macht sich dann vom zu kurzen Stengel los und schwimmt mit ihrem trocknen Blütenstaube der erstern zu. 29 Die vorhergehenden schönen Oktobertage so wie die Kanikularferien und der April und kurz der Vorrest des Jahres wurden am gedachten 22sten Oktober und dieser selber nachgeschaffen. So lehn' ich leicht die Frage nach der Vorzeit ab. Denn datiert einer die Welt anders, z.B. vom 20sten März, wie Lipsius und die Patres taten. so muss er immer zu meinem Nachschaffen des Vorjahrs greifen, wenn ich ihm mit seiner eignen obigen Frage zu leib gehe. 30 Man glaubte sonst, dass ein Rubin angenehme Träume gebe. 31 Arnolds Kirchengeschichte von Preussen. 1. B. 32 In Catana ist der Schleier der heiligen Agata das einzige Gegengift des Ätna. 33 Anspielung auf die fackeln, vor denen man das Kolosseum und die Antiken – und die Gletscher, die beides sind – magischer glänzen sieht. 34 Wie die Himmelskönigin, Juno, von den Alten immer blau verschleiert wird. Hagedorn über die Malerei. 35 Eine alte Maschine, die viele Schüsse auf einmal tut. 36 In Italien sehen die Sterne nicht silbern, sondern golden aus. 37 Bei gewitterhafter Luft steigen aus Orangelilien, Goldblumen, Sonnenblumen, indischen Nelken etc. kleine Flammen. 38 Wahrscheinlich auf flatternden Goldblechen gegen die Vögel. 39 Nach Camper haben Hektiker sehr weisse und schöne Zähne. 40 Derham (in seiner Physiko-Teologie 1750) bemerkt, dass Taube unter dem Getöse am besten hören, z.B. ein Hartöriger unter dem Glockengeläute; eine taube Wirtin unter dem Trommeln des Hausknechts. Daher wird vor Fürsten und Ministern, die meistens schlecht hören, Musik-, Pauken- und Kanonen-Lärm, Volk leichter hören. 41 In dessen Wand die Frau mit dem Souvenir ist. 42 Diese frühzeitige Vollendung des Wuchses hab' ich an mehreren ausgezeichneten Weibern bemerkt, gleich als sollten diese Psychen Schmetterlingen gleichen, die nicht wachsen nach der Entpuppung. 43 Mit Disteln wird das Tuch gerauhet, d.h. aufgekratzt, um es besser zu scheren. 44 "Sehen Sie, wie vortrefflich Ihr Le Cain (ein berühmter Schauspieler) seine (Mord-