sollte mir von Herzen leid tun, wenn ich Eurer Gnaden Geduld missbrauchte, aber ihr seht ja wie es geht, ein Wort gibt das andre; man fangt oft bei einer Gansspule an, und hört beim Engel Gabriel auf; und zu dem, so dürfte ich den bewussten Umstand um des folgenden willen nicht vorbei lassen, weil ihr daraus sehen könnt, dass ich gewiss erwacht und bei völligem Gebrauch meiner Sinnen war. Aber wir wollen uns um deswillen nicht entzweien; denn weil ich jetzt zur Haupt-Sache komme, so will ich schon desto kürzer sein.
Vortrefflich, Pedrillo, nur keine weitere Entschuldigungen.
Wisset also, mein lieber Herr, dass wie ich wieder hinter meinem Busche hervor kam, und gehen wollte, und sehen was ihr machet, da sah ich – – ratet einmal, gnädiger Herr, was ich gesehen habe?
Da sahst du in einen Bach, und da sahst du den albernsten, dummsten, unverschämtesten, langweiligsten, abgeschmacktesten Schurken von einem Esel, der seit Bileams zeiten jemals auf zwei Beinen gegangen ist, nicht wahr?
Ihr habt es nicht getroffen, Herr; aber ich will gehangen sein, wenn ihrs nicht erratet, so bald ichs euch sage – – eine Fee sah ich, eine Fee, aber die schönste, feen-mässigste Fee, die man nur an einem Sommertag sehen mag, und die gewiss, wenn sie nicht die Frau Rademante selbst gewesen ist, schöner und glänzender war als alle eure Bellinen, Scharmanten, Amaranten und Rademanten zusammen genommen.
Ein Fee, sagst du, und woher wusstest du, dass es eine Fee war?
Woher ichs wusste? Sapperment, Herr, glaubt ihr denn dass ich gar nichts wisse? ich sollte schon so lang in eurem Dienste sein, und nicht wissen was eine Fee ist? wenn es keine Fee war, so sagt; Pedrillo sei ein Stockfisch, und lasst mich wässern und pläuen wie einen Stockfisch, bis es genug ist. Ich sag euch, Herr, ihr Gesicht glänzte, als ob es aus einem einzigen Carfunkelstein geschnitten wäre – – es wurde auf drei oder vier Meilen um sie herum so heiter, als ob ein halb dutzend Sonnen am Himmel wären – – Wenn das keine Fee war, so könnt ihr kecklich alle eure Feen-Märchen ins Feuer werfen und sagen, dass nie keine Fee gewesen ist, noch sein wird, so lange man Suppen mit Löffeln gegessen hat, und wenn es Gott gefällt, auch noch künftig essen wird.
Gut, gut, wo sahst du denn die Fee, und was machte sie?
Was sie machte? Sapperment, sie schaute euch an, ihr könnt euch nicht vorstellen, wie sie euch anschaute; nicht anders, als ob man das Sehen bald verbieten würde; sie stunde ganz hart an euch, und bückte sich ein wenig, und sah euch immer wieder an, dass es eine rechte Lust war zuzusehen.
War sie allein?
O! das ist eben der Haupt-Umstand, wenn sie allein gewesen wäre, so würde ich nicht so viel Wesens von ihr machen; aber sie hatte eine andere kleine Fee oder Nymphe, oder ein Sylphen-Mädchen, oder wie ihrs heissen wollt, bei sich, das allerdrolligste holdseligste kleine Ding, das ihr in eurem Leben gesehen habt.
Wie sah sie denn aus? Beschreibe sie mir einmal, ob ich vielleicht erraten kann, wer es war?
Wie gesagt, Herr, ein liebliches kleines Ding, beerschwarze Haare – –
Ich frage, wie die Fee aussah, rief Don Sylvio.
Was ich sage, Herr, wunderartig, nicht zu fett und nicht zu mager, aber frisch und saftig wie eine Morgenrose; ein Gesicht wie Milch und Blut, und einen Hals – und arme – ich kanns euch nicht beschreiben, wie mir dabei zu Mute war, aber das schwör ich euch, die Frau Beatrix ist nur eine Meerkatze gegen sie; ich schämte mich recht, dass ich so dumm gewesen war, und mit einer solcher alten, abgestandenen Runkunkel gelöffelt hatte; aber ohne Wissen, ohne Sünde; wem, ich diese hätte voraus sehen können – –
Ich will, dass du mir von der Fee reden sollst, und du redst mir immer nur von ihrem Mädchen?
Potz Herrich! von was sollt ich auch sonst reden, gnädiger Herr, sie liess mir keine Zeit, die andre recht anzusehen; Ihr hättet sie nur sehen sollen! Sapperment, ich hätte den ganzen langen Tag da stehen und sie angaffen wollen, ohne dass ichs müde geworden wäre.
Nun, gut dann! aber die Fee – –
Die Fee? Ja, was die Fee anbelangt, die stand eben da, wie ich sagte, und schaute euch an, ich kann eben nicht viel von ihr sagen, denn, wie ich sagte, das kleine Ding war immer in Bewegung, und ich sah alle Augenblicke wieder etwas an ihr, das mich aus dem Concept brachte; ich sagte euch ja gleich anfangs, dass es eine überaus schöne Fee war; ich denke, die Diamanten und Carfunkelsteine, die sie an sich hängen hatte, waren wohl zwei oder drei Königreiche wert, und sie gaben einen Glanz von sich, dass man sie nicht lang ansehen konnte; aber die kleinere – –
Gut, gut; sprachen sie denn nichts mit einander? Hörtest du nichts? Was sagte die Fee?
Was sie sagte? O! sie sagte recht